tag:blogger.com,1999:blog-7616713187403983372024-02-07T04:44:36.418+01:00PASSIONS SUDSENEGAL, CONGO RDC, HAÏTI ET RETOUR FRANCE :
Vie professionnelle, vie sociale.
Dire les succès des hommes et des femmes du Sud mais aussi leurs difficultés. Dire les combats en France pour et avec des gens du Sud.
Parler de ces rencontres interculturelles.
Parler de la nature (hommes, plantes, oiseaux), des richesses de la biodiversité.
Parler des constructions des amis du Sud. Dire les contradictions.
Dire que la pauvreté n'est pas inéluctable, au Nord comme au Sud.
Bernard TAILLEFERbtailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.comBlogger83125tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-38237774084015690762020-01-01T02:33:00.002+01:002020-01-01T02:51:39.417+01:00LA VIE EST GRAVE. PAS DE VOEUX<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
LA VIE GRAVE<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 8.0pt;">31/12/2019<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
La vie est
grave et ne se prête pas aux banalités<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Meilleurs vœux ?
Bonne année ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Pourquoi
sauterais-je de joie ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Pourquoi
mentirais-je ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Je ne peux prononcer ses mots conformistes.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
L’année 2020
ne sera pas bonne.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
L’Australie
brûle (la surface de la Belgique) et sa faune avec<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
L’Amazonie a
brûlé<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Cyclones et
typhons laissent des foules sans toit<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
La France,
longtemps épargnée, connaît son lot d’inondations<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
La France
qui m’a vu naître, parlons-en :<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
619 SDF
(sans domicile fixe) décédés dans la rue en 2018<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Je dis bien :
en France !<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
149 femmes sont
mortes assassinées par leurs conjoints en 2019<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Je dis bien :
en France !<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
En 2018, 14,7 % des Français – c’est-à-dire
9,3 millions de personnes – vivaient sous le seuil de pauvreté.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ils détricotent les conquêtes sociales.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Je sais, la France
n’est pas forcément votre tasse de thé<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Ni la mienne
(je n’étais pas là avant de naître)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
J’aurais pu
entrer dans la vie à Tombouctou (Mali) ou à Mont Organisé (Haïti)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Etre noir, ou jaune ou indien d’Amazonie<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Je n’ai pas choisi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Assez parlé de
moi. De toutes façons j’ai été tropicalisé<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Par tous mes
amis du Sud qui m’ont formé<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Les Mamadou
et les Samba, paysans du Sénégal,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Les François
et Benoit et Raphaël du Rwanda<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Les Paul,
Roosevelt, Maxime, Bob, Fritz, Georges, Jean-Luc, Wilson et d’autres d’Haïti<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Les Hussein
et Samir de Palestine<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
En France, Rabah, si solidaire de ceux qui souffrent.
Combattant.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Alors
forcément, en ce 31 décembre 2019 je regarde aussi la planète<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Palestine
massacrée dans la complicité internationale<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Yemen qui se
meurt sous les bombes made in France<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Afghanistan
qui n’en finit pas de guerres (avec les armes de qui ?)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Nord-Kivu,
Sud-Kivu, Ituri de la République démocratique du Congo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Aux proies
de bandes armées (armées par qui ?)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Mali,
Burkina, Niger ensanglantés par les armes de l’Occident<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Manipulées
par des djihadistes sans foi ni loi<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Honte de l’Islam<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Bonne année
les Palestiniens ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Bonne année les
Yéménites ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Bonne année
vous les migrants pour cause climatique<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Economique<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Cause de nos
bombes ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Bonne année les 4 millions d’Haïtiens qui ne mangeront pas à
leur faim en 2020 ? <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: right 468.0pt;">
Les peuples grondent <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Chili, Irak,
Iran, Hong kong, Liban, France, Haïti, Algérie, Bolivie, Colombie, Equateur<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Un même
ennemi : des classes politiques qui se servent<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Avec la
complicité de l’international (qui voit tout mais ne dit rien)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Des
pratiques de corruption à n’en plus finir au sein des gouvernants et des parlements<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Tant et tant
d’élus sont pris la main dans le sac sur toute la planète !<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Que sera le
résultat en 2020 ? Répression sanglante ou acquis sociaux ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
En Europe,
la peste brune (fascisme) a gagné du terrain<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Foutue
démocratie, poudre aux yeux<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Qui met en
premiers de cordées les vassaux du capitalisme<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ceux-là même qui achètent le quatrième pouvoir (la presse)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Cette grogne
des peuples peut être espoir<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Elle peut
aussi être fruit de l’intense manipulation<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Des bourgeoisies
ou des puissances occidentales<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Qui financent
la rue.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Je doute.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
La
bourgeoisie, le capitalisme<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Avides de
profits<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Détruisent
aussi la planète<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Avec les
engrais chimiques, les pesticides, les OGM<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Les gaz de
schiste, le nucléaire,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Les déchets
plastiques qu’on retrouve dans le ventre des poissons<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Les ONG sont
souvent complices<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Apportant leurs
petits crayons et leurs petits cahiers<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Qui atterrissent
forcément au marché noir proche des écoles<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Pendant que
les soldats des Nations Unies<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Répandent
leur sperme, géniteurs d’enfants abandonnés<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Dans les pays dits « aidés »<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Et puis il y
a ceux qui luttent<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Pour un sol
vivant<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Pour la
permaculture respectueuse de la nature<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Pour une
autre relation avec le monde réel<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Avec la
terre (il n’y a pas de planète B)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Avec les
humains<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Pour des
circuits courts et solidaires<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Pour des
légumes partagés<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Vague incontrôlable
et silencieuse<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Car le monde
a besoin d’un autre art de vivre.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Minorité
silencieuse mais pourtant présente<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Inintéressante pour le 4ème pouvoir<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Dis, tu
comprends pourquoi je ne dis pas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
« Bonne
année »<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
« Meilleurs
vœux » ?<o:p></o:p></div>
<br /></div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-6717331797070107672019-07-22T19:42:00.002+02:002019-07-22T19:42:40.238+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7vg077g4oELjT4KgSaVzCsPjTR1MckElUcW68r3hYM7j-21cmbA5QDRGShtbd3TDiLHCvZZUXjBaoBi_1BQpgEzeMhnP09ZAqzk-2NGjcfcQx_1cZDuaLefUnlVj_GRB8I2P_6ad1xxC3/s1600/NELSON+MANDELA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="578" data-original-width="497" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7vg077g4oELjT4KgSaVzCsPjTR1MckElUcW68r3hYM7j-21cmbA5QDRGShtbd3TDiLHCvZZUXjBaoBi_1BQpgEzeMhnP09ZAqzk-2NGjcfcQx_1cZDuaLefUnlVj_GRB8I2P_6ad1xxC3/s320/NELSON+MANDELA.JPG" width="275" /></a></div>
<br /></div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-15793462780580373012017-02-11T03:09:00.001+01:002017-02-11T18:16:29.789+01:00NOTRE TERRE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Je sais, je sais ! Nos élus sont bien occupés : préparer les élections, suivre les élections, mettre en place un gouvernement.... C'est ce que je vois en Haïti aujourd'hui mais cela se passe dans tous les pays du monde. Et puis le mandat prendra fin et il faudra recommencer la joute électorale.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: xx-small;">Pendant ce temps, la planète est dézinguée. Et comme les politiciens sont généralement incapables d'avoir des visions qui dépassent la durée de leur mandat, nous pourrions être foutus. </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: xx-small;">La terre, c'est là où nous marchons. On risque moins de salir les sabots que nous n'avons plus. On bétonne de plus en plus. Donc le "plancher des vaches" se raréfie. Mal. Car s'il y a des inondations, gare aux dégâts. Et il y a de plus en plus de calamités naturelles qui font des milliers de morts. Haïti vient de vivre un cyclone terrible. Porteur </span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: xx-small;">de destruction de vies, humaines, animales, végétales.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: xx-small;">La terre, c'est là d'où nous tirons notre nourriture. Mais l'agriculture industrielle a détruit les sols, lamentablement. Pas inexorablement si on plante, massivement mais ce n'est pas grande priorité au Sud !</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: xx-small;">C'est sur la terre </span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: xx-small;">que nous respirons</span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: xx-small;"> l'air Respirons ? le mot va perdre de son sens avec les particules fines. Dans le Sud on ajoute un flux incontrôlé de motos chinoises pas chères ! Cela donne un épais brouillard qui s'ajoute à celui des diesels mal réglés.</span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/aIIl9oU9yb8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/aIIl9oU9yb8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div>
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Il ne faut pas jouer avec le feu ! Cette vidéo donne des idées. Mais les chiffres sont terribles !</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Alors, entre les déchets, les mauvaises semences, la disparition de la bio diversité et une planète plus harmonieuse et vivable, il faut choisir, vite. La recherche du profit à tout prix a conduit aux désastres. Sortons de cette logique de l'argent.</span><br />
<div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
</div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-31285134242326178822016-12-19T01:31:00.000+01:002016-12-31T16:55:31.926+01:00MOI ALEX, DE LA PLANÈTE TERRE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
Alex va débarquer après demain en Haïti, fort de ses treize années. Bien sûr, j'en fais toute une fête. Et je regarde ses photos, nos souvenirs. En même temps, je découvre que Miss France sortie de Guyane, ne plait pas à tout le monde, les racistes disant qu'il n'est pas possible de faire représenter la France par une noire, de Guyane de surcroît. Je me foutrais volontiers de ces petits esprits atrophiés si cela ne correspondait pas à une tendance forte et montante vers un fascisme à venir.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
Alors j'ai plaisir à ressortir ce texte qu'Alex, de mère haïtienne et de père français, a écrit à sa naissance (Bon, j'avoue que je l'ai peu aidé !</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Comme il est beau et qu'il y a des pédophiles sur Internet, je me garde de mettre sa photo.</div>
<div>
<a name='more'></a><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 10.0pt;">Bonjour
les amis,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 10.0pt;">Je
suis arrivé le 6 mai 2003 à 9h20, fils de Nathalie Chalviré et de Bernard
Taillefer. Je pesais 3.2 kilos sur la ligne d'arrivée et mesurais 47 cm mais
depuis cela a déjà changé. Maman, qui s'est un peu fait couper le ventre (ils appellent
cela une césarienne programmée) pour me voir, va bien, je crois même qu'elle
est super contente, m'enfin on verra ce qu'elle dira au bout de 25 ans ! Papa,
lui il en a pleuré de joie mais vous savez plus que moi qu'il est émotif. Ca
lui passera.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 10.0pt;">Côté
prénoms, j'en ai un deuxième : Gaétan. Il a failli être le premier prénom. Va
savoir ce qu'il y a comme compromis entre parents ! Si j'avais été une petite
fille je me serais appelé Malaïka. Il paraît que c'est joli. Papa tenait
beaucoup à ce prénom, celui de la fille d'un de ses grands amis du Rwanda,
Lando, assassiné pour délit de faciès. Malaïka aussi. Comme quoi l'histoire
vous colle aux tripes même quand on est mouflet. Mais on ne refait pas
l'histoire. Je suis mec.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 10.0pt;">Bon,
déconnez pas. Vous avez vu ma bobine ? Il y a quelques années, maman m'aurait
dit ce qu'elle a dit à mon père : "tu es blanc, blanc, blanc". Mais
il paraît que cela change avec le temps et que cela se voit derrière les
oreilles. Alors papa et maman ont tiré mes oreilles (déjà) et manque de pot,
c'est encore plus blanc que devant. Moi je crois que leur truc ne vaut rien et
ils n'ont qu'à attendre. De toutes façons, ces histoires de couleur de peau, je
m'en balance. Qu'on se le tienne pour dit.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 10.0pt;">Mon
papa a déjà essayé de me dire ce que je ferai plus tard : "passeur";
passeur entre des cultures qu'il adore : Afrique, Haïti, France. Vous comprenez
que je ne vais pas demander à mon père de se projeter sur moi. Sa vie c'est sa
vie, la mienne c'est la mienne. Je vais lui faire une concession : j'apprendrai
le créole et le français. J'aurai un
pied en France et l'autre en Haïti, c'est sûr. Et forcément en Afrique.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 10.0pt;">Bon,
je ne vais pas vous fatiguer avec des théories comme mon père (d'ailleurs lui, il
aurait intérêt à lâcher ses ordinateurs et à s'occuper de moi, papa clavier, je
crois que je n'apprécierai pas). J'existe. Point barre. Aidez moi à grandir,
vous les potes de mes parents. Et puis vous, priez, dans vos fois à vous,
musulmane ou chrétienne, pour que je retienne le positif de la vie car mes parents
m'ont déjà soufflé que c'est pas partout génial. Ils ont même dit qu'ils ne
savent pas où c'est génial pour ceux qui n'ont pas d'argent. Et encore qu'on
peut avoir de l'argent sans être heureux. Allez comprendre tout cela.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 10.0pt;">Salut,
les amis. Je ne peux vous sourire encore car cette sortie au grand jour après
le bidon de maman, c'est du boulot et de l'innovation : rejeter quelques
gouttes de liquide amniotique, prendre en pleine gueule les flashes des
appareils photos, ramasser dans les oreilles la sonnerie du téléphone, du
monitoring, trouver le téton et tirer dessus (il paraît qu'il y en a deux mais
l'autre c'est pour demain), se faire remonter les fesses X fois par jour
(pardon, je ne sais pas encore compter) pour être propre et au sec (bon,
d'accord, c'est pas mal, mais on n'est pas obligé de me tordre comme cela !).
Bref, j'apprends. En tous cas, c'était un plaisir de recevoir les mails (eh, eh
moi aussi je m'y mets !) pour ceux qui ont eu l'appel téléphonique comme quoi
j'étais là (j'avais mandaté mon père).<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 10.0pt;">Portez
vous bien comme moi je me porte bien. Cela fait plaisir de venir dans une
grande famille, car c'est ce que vous êtes, les potes de mes parents.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 10.0pt;">A
bientôt. Moi je vais retrouver ma maman. Dehors comme dedans, c'est vraiment
pas mal.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 10.0pt;">Alex
TAILLEFER<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 10.0pt;">2
Rue Barigny<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 10.0pt;">77100
MEAUX<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-76991863439858765862016-11-27T17:58:00.002+01:002016-11-27T17:58:51.188+01:00FIDEL CASTRO ET MELENCHON<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
J'avoue ma trahison. Je n'ai pas écrit depuis si longtemps. Mon dernier post parlait de 100 000 pages lues alors qu'il y en a aujourd'hui plus de 260 000 !!! Je n'ai pas d'excuses mis à part celle d'un boulot prenant qui m'oblige à passer des heures sur l'ordinateur. J'ai beaucoup travaillé sur les plantes, surtout celles qui soignent les animaux et les autres plantes et, c'est promis, je vous reparlerai bientôt de ces plantes "magiques". J'ai matière à écrire, à essayer ces plantes car Haïti est vraiment le pays de la biodiversité.<br />
<br />
Mais là n'est pas mon sujet de ce jour. Fidel Castro vient de mourir tandis que les communistes ont décidé de soutenir Jean-Luc Mélenchon, mon candidat depuis 5 ans !!! Cette double situation m'a inspiré ce billet, publié aussi sur Facebook. Je le reproduis, les fautes en moins ! J'ai eu le temps de relire et d'ajouter quelques photos !<br />
<br />
<a name='more'></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">FIDEL CASTRO ET JEAN-LUC MELENCHON</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">J'ai envie de les associer ce jour dans ce billet. Parce que des deux côtés il y a des détracteurs. Pas toujours de bonne foi, chantres de ce que raconte la presse dont on sait la nature.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px;">Je suis effaré de certains commentaires sur Fidel Castro. Fidel : dictateur ? Belle leçon récitée. C'est oublier que pendant plus de 50 ans le pays le pays a vécu l'embargo des USA et que dans ces situations il y a des collabos. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikL9NAde4lokO0xTli88VWAEv24BMTBdN00ouEGTf-jpNHUdYKyEtf2pINPekpIGAxdguZNe-e6KccR75CmqQSCuHG0nc9hjPhS_MBLbGL9120IUZHBZPW78N-IF1CYiK8iRDtdx02p68O/s1600/Fidel+Castro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikL9NAde4lokO0xTli88VWAEv24BMTBdN00ouEGTf-jpNHUdYKyEtf2pINPekpIGAxdguZNe-e6KccR75CmqQSCuHG0nc9hjPhS_MBLbGL9120IUZHBZPW78N-IF1CYiK8iRDtdx02p68O/s400/Fidel+Castro.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px;">Tout a commencé bien tôt avec le débarquement de la baie des cochons en 1961, soit 2 ans après l'arrivée de la révolution cubaine. 1 400 exilés cubains recrutés et entraînés aux États-Unis par la CIA ont voulu envahir l’Île. Qui étaient-ils ? D'abord des latifundistes qui avaient accaparé les terres et qui n'acceptaient pas la réforme agraire de Fidel et de ses amis ! Ne peut-on croire qu'après cet événement gravissime, il n'y ait pas inquiétudes au sein de l'appareil d'Etat et vigilance pour se méfier de ce qu'en d'autres lieux et en d'autres temps on aurait appelé des COLLABOS..</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwCD7vFf-zMGkAIANn4fMpv6stxCgNM4G2YpczTyYmgnOaJTM4dkFbO_bzCX5uu-6cvRRR4iEfY65SUvEp9cp5bVl2XV1WoeRlDCUK7wN9QrPAxMPQIKrOhlLLmFjCDUjTvUrHHrqyAZJd/s1600/baie+des+cochons.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwCD7vFf-zMGkAIANn4fMpv6stxCgNM4G2YpczTyYmgnOaJTM4dkFbO_bzCX5uu-6cvRRR4iEfY65SUvEp9cp5bVl2XV1WoeRlDCUK7wN9QrPAxMPQIKrOhlLLmFjCDUjTvUrHHrqyAZJd/s400/baie+des+cochons.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo historique du débarquement de la baie des cochon, le 17 avril 1961</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Salir la mémoire de Fidel, c'est faire fi de ses résultats dans la santé, dans l'éducation, dans l'alphabétisation, dans l'agriculture biologique. C'est surtout faire fi des solidarités internationales que Cuba a mis en oeuvre pendant des années vis à vis de peuples opprimés. En Haïti, les médecins cubains font un bien extraordinaire.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-tQgn_SxQO4Uo1YeGqu3Tcyx5cgPJ6C9kXqDteDUE0dsIbrtP_fNLcix6pxmeqMPF6usFhBpMafJS9AQ4gOZyzDU4Phn49l6Xh8rIVM6cE6K0H7rlG7VeYf9mSCDEi-OHiPvYP-lZjW64/s1600/cuba+agro+%25C3%25A9cologie.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-tQgn_SxQO4Uo1YeGqu3Tcyx5cgPJ6C9kXqDteDUE0dsIbrtP_fNLcix6pxmeqMPF6usFhBpMafJS9AQ4gOZyzDU4Phn49l6Xh8rIVM6cE6K0H7rlG7VeYf9mSCDEi-OHiPvYP-lZjW64/s400/cuba+agro+%25C3%25A9cologie.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://reporterre.net/Cuba-le-pays-ou-l-agroecologie-est-vraiment-appliquee (A LIRE !)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 14px;">MELENCHON aussi se fait descendre dans la presse mais aussi par des amis communistes, comme s'il était le fossoyeur de la gauche, le Tsipras potentiel, le libéral et social démocrate qui se cache. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHcXPudXn45rFrFtSUsB3ZqC8sZlF1Dh_KL2jxpWLLjfyXs3a37hHZCWrP6rxhFq1XLdKivj5mIc_HhJDlO9mqFRFoBW71VxC9WbeGJZ06THFTvhi1JsTETBdfYhDGKiMA_eptiJMRxDcw/s1600/JLM.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHcXPudXn45rFrFtSUsB3ZqC8sZlF1Dh_KL2jxpWLLjfyXs3a37hHZCWrP6rxhFq1XLdKivj5mIc_HhJDlO9mqFRFoBW71VxC9WbeGJZ06THFTvhi1JsTETBdfYhDGKiMA_eptiJMRxDcw/s640/JLM.JPG" width="640" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 14px;">On lui reproche même de vouloir nous supprimer la viande et de devenir écolo à marche forcée. Mais n'a-t-il pas raison d'alerter quand on voit l'état de la planète. D'où j'habite, Haïti, je sens bien les effets dramatiques des cyclones et des sécheresses.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv8jruLP-owMbP9OCTsLe930uEEtbxev8tqVKeQPf5oQaKDN6VSCz6roQxkvfXTXZfKQyyF_SeNbi-kZumtfso2Mi90SXIoaXg9M69tg308_qyv1ILQo3cOFAdyjxALIPRDy7F4oFfyYmJ/s1600/critique+Onfray2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv8jruLP-owMbP9OCTsLe930uEEtbxev8tqVKeQPf5oQaKDN6VSCz6roQxkvfXTXZfKQyyF_SeNbi-kZumtfso2Mi90SXIoaXg9M69tg308_qyv1ILQo3cOFAdyjxALIPRDy7F4oFfyYmJ/s640/critique+Onfray2.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un des détracteurs bien repris par les merdias</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 14px;">MELENCHON n'est en rien comparable à Fidel puisqu'il ne lui arrive pas à la cheville. Le point commun est la mauvaise foi de certains gens de gauche vis à vis des deux hommes. Ces critiques de salon oublient une chose : l'homme providentiel n'existe pas. Ils construisent avec d'autres, ils entraînent des forces qui n'en peuvent plus du système. Cela s'est appelé la révolution cubaine. Cela s'appelle la France insoumise. Ce n'est pas affaire d'hommes mais de catalyseurs qui ont su entraîner des masses qui en ont marre de l'oppression, de la pauvreté et ces masses mèneront le combat. Sans faillir. En France il ne faut surtout pas oublier la contradiction principale et la contradiction secondaire. Une montée du nationalisme et du fascisme nous menace très fortement, loup déguisé en démocrate comme toujours dans l'histoire. Voilà la contradiction principale. Il faut d'ores et déjà créer le mouvement fort qui y résistera de même que le peuple cubain a résisté à une agression typiquement impérialiste.</span></div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-89101531829583278332014-08-02T16:17:00.002+02:002014-08-02T16:17:26.619+02:00PLUS DE 100 000 PAGES LUES SUR CE BLOG... ET DES TEMPS DIFFICILES<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Chers amis bonjour,<br />
<br />
Je vous remercie de votre attention puisque plus de 100 000 pages ont été lues sur ce blog.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
C'est un événement pour moi dans ce monde où les occasions de se réjouir deviennent rares : </div>
<div style="text-align: justify;">
1. La pauvreté de milliards de personnes est la preuve que la mondialisation a des dégâts collatéraux inadmissibles. Cette pauvreté est le signe que les politiques internationales n'ont pas comme objectif le mieux-être des hommes et des femmes de la planète mais le profit de quelques-uns ; et la pauvreté gagne massivement les pays de l'Europe du Sud... et la France.</div>
<div style="text-align: justify;">
2. Le fascisme et le racisme montent partout, sans que les Etats dits démocratiques soient en mesure de contrecarrer la tendance ; la presse banalise le fascisme.</div>
<div style="text-align: justify;">
3. En parallèle, des fanatiques musulmans, prônant le Djihad, font honte à Dieu. Israêl tue en masse des femmes et des enfants à Gaza, en Palestine, faisant honte à Dieu. Les Etats démocratiques soutiennent Israel tandis qu'en France les manifestations en faveur du peuple palestinien sont interdites par un gouvernement dit "socialiste".</div>
<div style="text-align: justify;">
4. On enlève des jeunes filles, on descend des voyageurs dans des avions, on enlève des humanitaires, on entretient des guerres en Ukraine, en Syrie, en Centrafrique, en Irak, au Mali, en Lybie. Les marchands d'armes (c'est-à-dire nos pays occidentaux) y trouvent leur compte.</div>
<div style="text-align: justify;">
5. Les fonds vautours laminent l'Argentine, guettant d'autres proies.</div>
<div style="text-align: justify;">
6. On continue de détruire l'environnement, et donc la planète.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le monde marche sur la tête. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pour fêter ces 100 000 pages lues, je me permets de vous offrir ce dessin, envoyé par un ami de Facebook. Il a été réalisé par <b style="background-color: white; color: #111111; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 15px; text-align: -webkit-center;"><span class="" style="font-size: x-small;">Ange Boligán Corbo (</span></b><span style="line-height: 15px; text-align: left;"><span style="color: #111111; font-size: x-small;"><b style="font-family: Verdana, Arial, sans-serif;">http://www.boligan.com/index2.php?id=1), </b></span></span>Cubain vivant au Mexique. Je vous invite à visiter son site.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBjfq_Xuw9dlRqNxmq7VvsQ-tjpNKtwwGYPA63gECMegS5mJIQdHDbNfocLpq5lKxoUnqrVEwdtCEEAjywhLDhtDUhw6UsSyM__iIzCZmCqre_LYrELxUTMmGLFgMhCZx-q0dxLYtyhxIL/s1600/10408893_340099332806602_3531019706529427981_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBjfq_Xuw9dlRqNxmq7VvsQ-tjpNKtwwGYPA63gECMegS5mJIQdHDbNfocLpq5lKxoUnqrVEwdtCEEAjywhLDhtDUhw6UsSyM__iIzCZmCqre_LYrELxUTMmGLFgMhCZx-q0dxLYtyhxIL/s1600/10408893_340099332806602_3531019706529427981_n.jpg" height="320" width="227" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-63616536134346487272014-07-31T19:22:00.001+02:002014-08-01T16:08:09.814+02:00BRIBES D'HISTOIRE HAÏTIENNE (billet invité)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<i>Pas facile de tenir un blog quand on a des responsabilités dans un pays du Sud. Le blog est un art qui demande du temps. Mais les engagements professionnels aussi. Des heures et des heures derrière un clavier ou sur les pistes pour essayer d'apporter sa pierre à des Haïtiens qui veulent changer des vies à ne pas vivre. Ces hommes et ces femmes sont plus nombreux qu'on ne le dit dans la presse internationale.</i></div>
<i><br /></i>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>Durant ces dernières semaines je vais de surprise en surprise. Des amis me racontent l'histoire d'Haïti. Ils ne sont pas historiens, juste passionnés par leur pays. Et cette histoire remonte à loin, très loin ! On trouve dans le pays des hiéroglyphes écrits en alphabet run. L'histoire d'Haïti et des Indiens d'Amérique Latine fut riche en événements communs qui laissent des traces sur le sol haïtien. Puis vint l'époque de Christophe Colomb (on vient de retrouver la Santa Maria dans les fonds près des côtes d'Haïti) et aussi celle des corsaires et flibustiers qui avaient élus domiciles à l'île à vache et à l'île de la tortue, un joyau écologique. Puis la colonisation française, puis les luttes pour l'indépendance (1804), précédée de la déportation de Toussaint Louverture, </i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-align: start;">une des grandes figures des mouvements </span><a class="mw-redirect" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Anticolonialiste" style="background: none rgb(255, 255, 255); color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-align: start; text-decoration: none;" title="Anticolonialiste">anticolonialiste</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-align: start;">, </span><a class="mw-redirect" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Abolitionniste" style="background: none rgb(255, 255, 255); color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-align: start; text-decoration: none;" title="Abolitionniste">abolitionniste</a> <span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-align: start;">et d'</span><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Affranchissement" style="background: none rgb(255, 255, 255); color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-align: start; text-decoration: none;" title="Affranchissement">émancipation</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-align: start;"> des </span><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Noir_(humain)" style="background: none rgb(255, 255, 255); color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-align: start; text-decoration: none;" title="Noir (humain)">Noirs</a><span style="color: #252525;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">, </span></span></i></span><i style="text-align: justify;"> au Fort de Joux, prison ignoble dans les brumes du Jura. Cette indépendance, née d'alliances, a créé bien des soubresauts dans la jeune et première République noire qui s'est engagée dans nombre de luttes de libération en Amérique Latine, d'où la reconnaissance de Chavez et de nombreux pays d'Amérique Latine. Puis vint la colonisation américaine. Puis la dictature de papa et baby Doc, sanglante. Puis l'épouvantable leurre de vingt ans de "génération Aristide". Aujourd'hui est passé à une autre ère, imparfaite.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Si toutes les résistances et hauts faits d'armes étaient connus de tous les Haïtiens, alors ils relèveraient la tête. Le peuple d'aujourd'hui ne vient pas de nulle part. On sent bien dans les discours, dans le savoir de ce peuple, les références à tous les chefs historiques de l'indépendance et nous, étrangers, nous devrions connaître cette histoire. Mais l'histoire est plus riche, plus longue, métissée de toujours. Il va falloir que j'apprenne encore et encore mais les amis haïtiens sont là.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Pour l'heure je présente un billet invité d'un ami, Marcel Duret. Au détour de la découverte d'une petite ville du Nord-Est que j'ai visitée, il raconte la luttes des Caicos contre l'occupation américaine. J'apprécie sa plume, donc je partage avec vous. Bonne lecture.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i></i></div>
<a name='more'></a><br />
<h3>
28 juillet : Respect et hommage à ceux qui sont tombés sur le champ de
bataille durant l’occupation américaine d’Haïti<o:p></o:p></h3>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #555555; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"></span><span class="hr"><span style="color: #555555; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.0pt;">lundi
21 juillet 2014 </span></span><i><span style="color: #555555; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;">Par Marcel Duret* Soumis à
AlterPresse le 20 juillet 2014</span></i><span style="color: #555555; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #555555; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
Enfin je suis à Mont Organisé ! Cela fait plus de 20
ans depuis que j’ai rencontré à Queens (New York) deux aimables dames de Mont
Organisé. Pour elles, Mont Organisé est un paradis sur terre. Il fait
bon à tout moment de l’année et il y a une végétation luxuriante.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
L’une d’elle faisait le va et vient entre Mont Organisé et
New York. Elle allait régulièrement récolter des denrées d’exportation sur les
terres, dont elles auraient hérité. Ces terres, occupées par des
« gérants » ou « deux moitiés », produisaient des fruits de
toutes sortes (mangues, chadèques ou pamplemousses, avocats, etc.) de la banane
et du café.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Si les « gérants » jouissaient de ces fruits sans
partage, ils devaient réserver les cafés haut de gamme ou gourmet produits sur
ces terres à la « doyenne » (comme on l’appelait) dont la venue
chaque année est anticipée longtemps à l’avance et fêter à l’occasion. En
effet, je ne sais plus qui me l’a dit, quand elle arrivait, les
« raras » de la zone prenaient rue et la fête devait durer toute une
semaine. Les « gérants » (deux moitiés) sont reconnaissants
envers leur bienfaitrice. En effet, durant ses brefs séjours à Mont Organisé, aucun
contrôle n’est effectué sur ces terres, et les occupants continuent à les
utiliser à leur guise, en coupant les arbres pour en faire du charbon, en
donnant des terres en deux moitiés à d’autres et parfois en vendant, même sans
titre de propriété, surtout à l’insu du propriétaire.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Elle « mérite » donc les honneurs qui lui sont
réservés.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Chaque année, elle collecte le café qu’elle va vendre à un
exportateur traditionnel au Cap-Haïtien. Ce rituel a perduré longtemps, mais,
d’année en année, la production de café chutait.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Enfin je découvre Mont Organisé !<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Mont Organisé est située au Nord-Est d’Haïti, à une altitude
variant entre 500 et 1100 m. Cette dernière altitude est l’indication
principale que le café de la zone est un café haut de gamme ou un café gourmet. <span style="text-align: left;">Il peut donc commander un prix variant entre US$4.00 et
US$6.00 la livre sur le marché international.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Compte tenu des atouts naturels de la zone (il y a de la
terre, de l’eau, une température fraiche) et avec un plan de développement bien
étudié, Mont Organisé pourrait devenir le grenier du Nord-Est dans la
production de légumes, de noix, de fruits divers (cacao, noix de macadamia) et
surtout du café gourmet.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
On dit qu’il y a de l’or dans le sous-sol. Il y a même des
paysans qui se sont spécialisés dans l’orpaillage artisanale, l’orpaillage
étant l’exploitation de l’or dans des rivières aurifères de la zone. La situation d’absentéiste de la « doyenne » n’est
pas unique en Haïti. En effet, avec la fuite des cerveaux du pays vers
l’extérieur, il existe toute une multitude de familles haïtiennes qui vivent un
peu partout dans le monde et qui sont supposées être héritières de superficies
importantes de terre à travers le pays.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
De Léogane à Saint Michel de Lattalaye, de Jérémie à
Ouanaminthe, des milliers et des milliers de carreaux de bonnes terres sont
sous-exploités, alors que, dans d’autres zones du pays, les paysans fuient des
terres déboisées, érodées, qui ne peuvent plus être cultivées, pour aller
grossir les populations des villes ou il n’y a pas d’emplois. Aujourd’hui, il
faut rappeler que seulement 50% de la population vivent en milieu rural
(Institut haïtien de statistique et d’informatique / Ihsi).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Quel devrait être la politique à adopter par l’Etat pour
mettre en valeur ces terres sous-exploitées tout en sécurisant ceux qui y
vivent et sauvegarder les intérêts des absentéistes ? Est-ce qu’un
partenariat formel entre les « gérants » ou « deux
moitiés » et les propriétaires absentéistes peut être envisagé ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La participation de la diaspora, au développement ou à la
reconstruction du pays, ne pourrait-elle pas être provoquée en invitant ses
membres à investir sur leurs propriétés et en partenariat avec les familles qui
s’occupent de ces terres depuis longtemps ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Alors je suis à Mont Organisé ! Où je suis très bien
reçu par un cousin des dames qui est revenu depuis 18 ans de New York pour
s’établir définitivement à Mont Organisé. Il me fait visiter la maison familiale des dames, qui paraît
être inhabitée depuis très longtemps. Le champ de caféiers, qui entoure la maison, est intact,
mais nécessiterait d’être régénéré. Les cafés à ce moment de l’année sont d’une
couleur verte foncée sinon bleuâtre et seront prêts pour la cueillette en
octobre prochain. Mont Organisé est bien le paradis sur terre que me
décrivaient ces dames à New York, mais la végétation luxuriante se réduit et
les montagnes crient au secours, tant le déboisement en cours est intense et
l’érosion accélérée.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Le Mont est de moins en moins Organisé du point de vue du
reboisement. La route de Ouanaminthe, toutefois, est excellente, quoiqu’en
grande partie en terre battue. Les pentes les plus raides de la route sont
cimentées.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En posant des questions peut-être indiscrètes à mon hôte,
j’ai eu la surprise la plus agréable de mon court séjour à Mont Organisé. Toute la zone du Nord-Est était le plus grand bastion de
Cacos en Haïti, qui organisaient la résistance contre l’occupation américaine
et le général des généraux des Cacos n’était autre que le neveu du général
Bertin Codio, grand père de ces dames. General Mizrael Codio était le principal
leader des Cacos de la zone et symbolisait la résistance dans sa forme la plus
active et violente contre l’occupation américaine. Il fut arrêté et emprisonné
par les troupes américaines. Il a pu s’évader avec d’autres généraux Cacos
ainsi qu’une centaine de détenus et auraient tué plusieurs officiers de la
troupe américaine en partant. Il était devenu l’homme à abattre pour les
troupes américaines.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En questionnant tout le monde et en faisant des recherches
sur internet, j’ai pu, pour la première fois, découvrir les atrocités qu’ont
commises les troupes américaines en Haïti durant l’occupation de 1915 à 1934.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
En effet :<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
« 1915-1921 : Plusieurs milliers de civils et de
combattants désarmés sont tués par les forces d’occupation américaines, alors
que ces dernières combattent, avec l’aide de la gendarmerie haïtienne commandée
par des officiers américains, une insurrection armée de paysans, les Cacos ,
principalement dans les campagnes du Centre et du Nord-Est du pays. (La
guérilla des Cacos représente la seule véritable résistance armée à
l’occupation américaine et est organisée et menée par Charlemagne Péralte,
exécuté par un officier américain le 31 octobre 1919, avant d’émerger plus tard
comme une figure héroïque nationale.). <span style="text-align: left;">Le nombre total, même approximatif, de victimes demeure
inconnu. La mémoire collective haïtienne garde vivace le souvenir des
exécutions sommaires, dont la plupart ont probablement lieu de juillet à
novembre 1915 et surtout de 1918 à 1921, périodes de résistance ouverte à
l’occupant.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
En 1918-1919, les prisonniers et blessés Cacos sont
systématiquement exécutés une fois désarmés. Des ordres clairs sont passés, par
écrit, à cet effet (in Gaillard, 1981:32-39,49,214,307).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La torture des Cacos ou de supposés Cacos par les Marines
était également pratiquée : pendaison par les parties génitales,
absorption forcée de liquide, et ceps, pression sur les tibias à l’aide de deux
fusils.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Outre les violences et exécutions commises sur des
combattants désarmés, l’armée américaine et ses auxiliaires haïtiens auraient
également perpétré des exactions et de nombreuses tueries contre la population
civile.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Selon des témoignages oraux, recueillis par l’historien Roger
Gaillard (1981, 1983), ces exactions incluent des exécutions sommaires, viols,
maisons mises à feu après y avoir enfermé des familles entières, pendaisons,
civils brûlés vivants et un notable enterré vivant.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La mémoire collective dans les localités touchées conserve
le souvenir des noms, en Créole, des gradés américains qui ont commis des actes
de violence contre les civils : Ouiliyanm (lieutenant Lee Williams), Linx
(Commandant Freeman Lang) et le capitaine Lavoie (Gaillard, 1981:27-71).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
H.J. Seligman (in Gaillard, 1983), journaliste américain
ayant enquêté sur place à l’époque, affirma que les soldats américains
pratiquent le bumping off Gooks, le tir contre des civils, comme s’il
s’agissait d’un sport ou d’un exercice de tir.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Un rapport interne de l’armée américaine, en juin 1922,
reconnaît et justifie l’exécution des femmes et des enfants, les présentant
comme des « auxiliaires » des Cacos (in Gaillard, 1983:259).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Un mémorandum confidentiel du Ministère américain de la
Marine (in Gaillard, 1981:238-241) s’élève contre « des tueries aveugles
(« indiscriminate ») contre les indigènes qui se sont déroulées
pendant plusieurs semaines ».<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
H. J. Seligman évalue, en juillet 1920, le nombre des
victimes innocentes, hommes, femmes et enfants, à 3,000.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
R. Gaillard (1983:261), totalisant victimes innocentes et
Cacos morts au combat, avance le nombre de 15,000.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mise à part la lutte contre la rébellion, des centaines
voire des milliers de civils meurent et sont tués lors de constructions forcées
de routes dans le pays, travaux appelés corvée.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Selon Trouillot R (1990:106), 5,500 personnes sont mortes
pendant les corvées. Des civils tentant de fuir le travail forcé sont abattus.
Certains de ceux, qui ralentissent le travail, sont tués à l’arme blanche par
des officiers américains (Gaillard, 1982).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Le racisme des Marines américains, pendant cette occupation,
la plupart originaires du Sud des États-Unis (particulièrement de la Louisiane
et de l’Alabama) a été présenté comme un facteur de ces tueries indiscriminées
contre des « nègres qui prétendent parler le Français » (dans les
termes d’un général américain).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">**
(Gaillard R. 1983:186-190,237-241,259-262 ; Gaillard R.,
1981:231-241 ; Trouillot R, 1990:102-107 ; Manigat L, 2003:71-74)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Pour avoir vécu aux Etats-Unis d’Amérique, je peux témoigner
du racisme qui y prévalait. En 1972, près de 40 ans après la fin de
l’occupation américaine en Haïti, j’ai, pour la première fois, découvert et
subi le racisme au Texas :<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="-" style='width:6pt;
height:8.25pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif"
o:href="http://www.alterpresse.org/squelettes-dist/puce.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="-" class="puce" height="11" src="file:///C:/Users/BTAILL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" style="border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 5px; text-align: center;" v:shapes="_x0000_i1025" width="8" /><!--[endif]-->
L’université, que je fréquentais, était exclusivement réservée aux Noirs ;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75"
alt="-" style='width:6pt;height:8.25pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif"
o:href="http://www.alterpresse.org/squelettes-dist/puce.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="-" class="puce" height="11" src="file:///C:/Users/BTAILL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" style="border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 5px; text-align: center;" v:shapes="_x0000_i1026" width="8" /><!--[endif]-->
Si je rencontrais un Blanc, dans le bus qui me ramenait chez moi, j’étais certain
qu’il était perdu ;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75"
alt="-" style='width:6pt;height:8.25pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif"
o:href="http://www.alterpresse.org/squelettes-dist/puce.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="-" class="puce" height="11" src="file:///C:/Users/BTAILL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" style="border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 5px; text-align: center;" v:shapes="_x0000_i1027" width="8" /><!--[endif]-->
Pour comble, il y a des églises exclusivement pour les Blancs et d’autres
exclusivement pour les Noirs. Je me souviens vivement du jour, quand un
professeur de mon université, un ami et moi-même, nous avons été dans une
église, si je me rappelle bien, épiscopale, mais exclusivement pour les Blancs.
Tout le monde nous regardait comme s’il nous demandait : qu’est-ce que
vous faites ici ? Et finalement, tous, ils étaient d’une gentillesse
excessive, question de nous rappeler que nous n’étions pas à notre place.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
1919, janvier : 19 prisonniers Cacos sont exécutés, à
Hinche, sur ordre du Capitaine américain Lavoie. Lors des audiences, menées par
la commission d’enquête de la Marine américaine, en 1920, il est accusé de ce
crime par d’autres officiers américains. Mais aucune preuve matérielle n’est,
selon cette commission, apportée pour prouver sa responsabilité.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
* (Gaillard R, 1981:33)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
1919, novembre : Au moins deux avions de l’armée
américaine bombardent et mitraillent la population civile de deux villages de
la région de Thomazeau, au sud-ouest du plateau central. Hommes, femmes,
enfants et vieillards sont tués (supposément, jusqu’à la moitié des habitants).
Les survivants, cachés dans les bois et terrifiés, écrivent à un prêtre breton
voisin pour réclamer sa protection et témoignent ainsi, par écrit, des actes
commis contre eux. L’isolement géographique (et culturel) des populations
rurales du Centre du pays rend difficile la circulation des témoignages sur les
exactions commises. La mémoire collective dans les campagnes garde le souvenir
d’attaques contre les populations civiles à partir de 1919.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Selon le journaliste américain Harry Franck (in Gaillard R,
1981:208), les aviateurs ne vérifient pas « le type de
rassemblement » qu’ils attaquaient (s’il s’agit d’un camp de Cacos, d’un
marché de paysans ou de paysans se rendant à la messe).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
En outre, le 5 décembre 1929, pour intimider la population
des Cayes, dans le Sud du pays et la veille de la tuerie du 6 décembre,
l’aviation américaine bombarde la rade de la ville, pourtant déjà sous
occupation.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ces attaques apparaissent comme la première utilisation de
l’aviation contre des populations civiles. L’aviation américaine en Haïti
possède, à partir de 1919, au moins 3 appareils et 5 pistes d’atterrissage dans
le centre du pays.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Une commission d’enquête de la Marine américaine, en 1920,
interrogea des officiers d’occupation sur les allégations d’exactions, commises
par l’aviation, mais sans prononcer ni accusation ni condamnation. * (Gaillard
R, 1983:40-42,152,282 ; Gaillard R, 1981:205-213).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
1929, 6 décembre : À Marchaterre, près de la ville des
Cayes (dans le Sud du pays), les Marines américains ouvrent le feu sur une
manifestation pacifique de paysans, tuant entre 12 et 22 d’entre eux. * * *
(Castor, 1988:173-175 ; Gaillard R, 1983:282 ; Renda, 2001:34)é* *
(Gaillard R , 1981:82-88)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Le 4 juin 1916, Le général Caco Mizrael Codio et 10 de ses
hommes sont abattus après avoir été capturés, à Fonds-Verrettes (nord-est de
Port-au-Prince, près de la frontière dominicaine) par des Marines américains. *
* (Gaillard R, 1981:82-88).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Je suis revenu de Mont Organisé et j’ai honte !<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
J’ai honte parce que ce n’est que si tard, dans ma vie, que
j’ai appris à connaître le grand Général Caco Mizrael Codio ! Ce n’est que
maintenant que je découvre les atrocités commises par les troupes
américaines !<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
J’ai honte que, dans les écoles que j’ai fréquentées en
Haïti, cette période si sombre de l’histoire de mon pays n’était pas
enseignée !<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
J’ai honte que la date d’anniversaire du débarquement des
troupes américaines ne soit pas marquée par une journée de réflexion et de
débats autour de ce moment crucial de notre histoire de peuple !<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mizrael Codio, Benoît Batraville, Charlemagne Péralte, tous
les Cacos et tous les paysans, qui se sont battus et qui ont payé de leurs vies
la résistance contre l’occupation américaine, méritent notre respect et notre
gratitude.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si les dates du Carnaval des Fleurs ont été probablement
choisies initialement, sans penser à l’anniversaire, le 28 juillet, du
débarquement des troupes américaines en 1915, il est souhaitable que le
gouvernement évite d’organiser cette festivité en ce jour mémorable dans notre
histoire de peuple.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il est encore temps de le corriger en reculant ou en
avançant les dates.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Par exemple, on pourrait choisir le weekend de la première
semaine du mois d’août, le troisième week-end du mois de juillet, les 25,26 et
27 juillet ou même les 29, 30 et 31 juillet.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il n’est jamais trop tard pour bien faire, au simple nom de
la nation et des nationaux meurtris.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
………….<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
*Ex Ambassadeur d’Haïti à Tokyo<o:p></o:p></div>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<br />
<br /></div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-81495242744151790522014-06-05T13:47:00.000+02:002014-07-31T19:15:31.650+02:00JARDINS, ECOLOGIE, ENVIRONNEMENT... un texte à lire, relire, déguster.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
J'emprunte ce texte. J'espère que je respecte tous les
droits. L'auteur est Gilles Clément, professeur invité sur la chaire annuelle
de Création artistique pour l'année académique 2011-2012 au Collége de France.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Hymne au jardinier, à l'écologie, nouvelle relation avec le vivant...<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">Source : </span><span style="background: white; color: #4c4c4c; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Cléo/OpenEdition, Unité
mixte de services 3287, CNRS, EHESS, Université de Provence, Université
d’Avignon et des Pays de Vaucluse, 3, place Victor Hugo, Case n°
86, 13331 Marseille Cedex 3, France</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">Juste quelques phrases pour vous mettre en appétit, tirées de ce
texte :</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">"L</span><span style="background: white; color: #353535; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">e paysagiste règle
l’esthétique changeante du jardin (ou du paysage) ; le jardinier
interprète au quotidien les <i>inventions de la vie</i>, c’est un
magicien".</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background: white; color: #353535; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">"A</span><span style="background: white; color: #353535; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt;">u jardin, il
suffit d’</span><i><span style="color: #353535; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 10.5pt;">être</span></i><span style="background: white; color: #353535; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> et cela demande un silence. Le
silence dont je parle ne concerne pas l’espace de l’enclos – par nature
soumis au discret vacarme des animaux – mais celui qu’il faut aller puiser
au dedans de soi-même en se débarrassant un à un des encombrants savoirs, comme
on le fait de vêtements inutiles. La présence au jardin suppose </span><i><span style="color: #353535; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 10.5pt;">l’esprit nu et le corps exposé</span></i><span style="background: white; color: #353535; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt;">. Il
est alors possible de risquer le rêve".</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background: white; color: #353535; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt;">"Le jardin autorise le désarmement ;
quiconque pénètre le jardin bardé de certitudes se trompe de porte, car même si
le jardin est « botanique », hérissé d’étiquettes savantes, ce n’est
pas la science qu’il nous demande d’apprécier avec dévotion, mais l’incroyable
projet de nous livrer les clefs du vivant grâce à l’approche scientifique,
immédiatement conjurée par l’éclat des pétales de fleurs, le vol d’un bourdon,
le pèlerinage des fourmis, le cri pleuré du pic noir et tout à coup cette
lumière sur l’herbe rousse de l’été qui rejette dans l’ombre un sous-bois
inconnu, donc nouveau".</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background: white; font-size: 10.5pt;">Ce texte ne se lit pas à la manière du zappeur,
du boulimique d'Internet qui veut tout voir sans rien entendre ni écouter. Il
porte sur les fondamentaux de notre planète et invite au changement de
paradigme.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background: white; font-size: 10.5pt;">Bonne lecture</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background: white; font-size: 10.5pt;">Bernard</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">
</span><br />
<a name='more'></a><hr align="center" size="8" width="100%" />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">
</span></div>
<h3>
BILLET INVITE</h3>
<h3>
Jardins, paysage et génie naturel<o:p></o:p></h3>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
Leçon inaugurale prononcée
le jeudi 1<sup>er</sup> décembre 2011 au collège de France, <i>Gilles Clément.</i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 18pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Parler du jardin ou du paysage dans le cadre du Collège de
France, c’est envisager le jardin et le paysage comme un ensemble susceptible
d’être enseigné sous la forme de cours. De mon point de vue, le jardin ne
s’enseigne pas, il est l’enseignant. Je tiens ce que je sais du temps passé à
la pratique et à l’observation du jardin. J’y ajoute les voyages, c’est-à-dire
la mise en comparaison des lieux que l’homme habite et dans lesquels il
construit à chaque fois un rapport au monde, une cosmologie, un jardin. J’y
ajoute encore les rencontres, la diversité des pensées, la surprise,
l’ébranlement des certitudes. Ces pratiques de terrain auxquelles je dois tout
s’appuient néanmoins sur un alphabet du savoir, ce à quoi chacun de nous
devrait avoir accès et que, précisément, on appelle des cours, nécessaires pour
accéder à l’expérience.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Aussi me suis-je demandé comment on pouvait dispenser un
savoir presque tout entier issu de la confrontation avec le terrain sous une autre
forme que celle de l’atelier. L’atelier : un assemblage d’énergies
croisées où les enseignants, « enseignés » par les étudiants et par
le terrain lui-même, se contentent de réajuster les trajectoires de la
puissance créative pour renforcer la cohérence et la clarté de la pensée. Aussi
je remercie le Collège de France, et plus particulièrement Philippe Descola, de
m’avoir invité à un exercice nouveau : faire passer le champ de nos
hésitations à ceux qui, venus en étudiants, pourraient, à la fin, se découvrir
jardiniers.<span style="color: #bbbbbb;">3</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #bbbbbb;">4</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Je parle de jardiniers et non de paysagistes, ou de
techniciens de l’environnement, bien que les fonctions correspondant à ces
profils soient liées entre elles. En composant le jardin, le <i>jardinier</i> crée un
paysage ; en l’accompagnant dans le temps, il fait appel aux techniques de
maintenance horticoles et environnementales. Il couvre le champ de la
complexité des fonctions assumées séparément par le paysagiste et le
technicien, mais avant tout il s’occupe du <i>vivant</i>. Cette charge singulière le démarque de tous les
acteurs de l’espace public : les architectes, les urbanistes, les
artistes, les aménageurs divers et, bien sûr, les paysagistes. S’il n’est pas
nécessaire de faire appel au vivant pour construire un paysage, il est impensable
de s’en passer dans un jardin. Pour cette raison, j’utiliserai plus souvent le
terme de <i>jardinier</i> que
celui de <i>paysagiste</i>.
Cela se comprend ainsi : le paysagiste règle l’esthétique changeante du
jardin (ou du paysage) ; le jardinier interprète au quotidien les <i>inventions de la vie</i>, c’est un
magicien.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
L’un et l’autre se complètent, mais pour des raisons
historiques récentes qui bouleversent le rapport de l’humanité à son habitat,
on ne peut concevoir le rôle du paysagiste cantonné à la seule construction
formelle ou fonctionnelle de l’espace en faisant abstraction de la dimension
biologique, à moins d’en faire un simple <i>designer</i>, ce qu’il n’est pas.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #004c93; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#tocfrom1n1"><span style="color: #004c93;">Trois définitions</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Jardin</i>, <i>paysage</i>, <i>environnement</i> : trois termes
du langage commun qui demandent précision.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Paysage</i>,
selon moi, désigne ce qui se trouve sous l’étendue de notre regard. Pour les
non-voyants, il s’agit de ce qui se trouve sous l’étendue de tous les autres
sens. À la question : « qu’est-ce que le paysage ? », nous
pouvons répondre : ce que nous gardons en mémoire après avoir cessé de
regarder ; ce que nous gardons en mémoire après avoir cessé d’exercer nos
sens au sein d’un espace investi par le corps. Il n’y a pas d’échelle au paysage,
il peut se présenter dans l’immense ou dans le minuscule, il se prête à toutes
les matières – vivantes ou inertes –, à tous les lieux, illimités ou
privés d’horizon : nous pouvons parler de <i>paysage</i> ici-même, au sein du Collège de France, dans
cette salle pourvue de formes, de lumières, de relief et de sol en parterre
tapissé d’humains…<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
S’agissant d’un ressenti (et de sa transcription, par
exemple dans un tableau : les premiers paysagistes sont des peintres et
non des aménageurs), le paysage apparaît comme essentiellement <i>subjectif</i>. Il est lu à travers un
filtre puissant composé d’un vécu personnel et d’une armure culturelle. La
Beauce, interprétée comme un vide monotone en France, apparaîtra comme une
étendue admirable à un Japonais dont le pays ne bénéficie nullement d’un tel
espace.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ces constats font du paysage un objet irréductible à une
définition universelle. En théorie, il y a donc autant de paysages, à propos
d’un site, qu’il y a d’individus pour l’interpréter. Il existe, en réalité, des
situations de partage lorsque la beauté dramatique ou sereine d’un paysage
touche de façon égale un groupe assemblé dans le même instant et sous la même
lumière au devant du même spectacle, à la condition que ce groupe partage les
mêmes clefs de lecture, la même culture. Mais nul ne saura quelle émotion
intime anime chaque individu de ce même groupe. Telle est la face
irrémédiablement cachée du paysage.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Environnement</i> est
le juste opposé de <i>paysage</i> en
ce qu’il tente de livrer une <i>lecture
objective</i> de ce qui nous entoure. Il est aussi le versant
partageable du paysage : une lecture scientifique fournie par les
instruments d’analyse que chacun, quelle que soit sa culture, peut entendre et
apprécier de façon comparable. Ainsi mesure-t-on l’acidité ou la basicité d’un
sol (le pH) de la même façon en Europe, en Asie ou en Afrique, avec les mêmes
outils et le même langage de restitution. La valeur sonore d’un site,
l’émission de radiation d’une roche, la charge en oxyde de carbone de
l’atmosphère, le taux de pollution d’un cours d’eau, etc. s’apprécient de façon
comparable et stricte partout sur la planète, ce qui donne lieu à un
« espéranto technique » pour une lecture scientifique du milieu dans
lequel nous vivons.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Le mot <i>environnement</i>,
emprunté à l’anglais sans effort de traduction, désigne un ensemble
difficilement saisissable composé d’une multitude de paramètres fluctuants qui
tous ont à voir avec le <i>vivant</i>.
Les données environnementales d’un site autorisent ou n’autorisent pas
l’expression de la vie, favorisent ou ne favorisent pas l’expression de la
biodiversité.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #004c93;">1.</span></b> La <i>phusis</i>. « Nature » mais
surtout base de la réflexion philosophique des Grecs d’Asie mineure. La<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn1"><span style="color: #004c93;">(...)</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #004c93;">2.</span></b> Par les
accords de Nagoya, conclus en octobre 2010 au Japon, plus de
190 pays, à l’exception des Ét <span style="color: #004c93;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn2">(...)</a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cet ensemble insaisissable, que d’autres appellent <i>nature</i>, se présente ici sous
l’aspect rude et lisse d’un compte où les facteurs agissants, débarrassés de
toute expression sensible, se traduisent en débits ou en crédits, ce qui
autorise au calcul, au placement, à la spéculation. L’environnement apparaît
ainsi comme la réduction comptable et apparemment maîtrisable d’une complexité
biologique difficile à comprendre et à maîtriser. Alors que la vie ne cesse
d’inventer et d’enchaîner l’imprévisible au prévisible, les <i>données environnementales</i>calibrées
et estimées permettent ce que les données naturelles<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn1"><b><span style="color: #004c93;">1</span></b></a> jamais ne permettaient : la
marchandisation du vivant. Les accords de Nagoya, au sujet desquels les médias
sont restés très discrets, expriment bien cette réalité de l’économie face à la
nature, donc au jardin<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn2"><b><span style="color: #004c93;">2</span></b></a>.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Terme curieusement choisi pour désigner l’ensemble <i>vivant complexe</i> dans lequel
nous évoluons, <i>environnement</i> se
rapporte aux <i>environs</i> :
ce qui se trouve à distance de nous. La langue espagnole propose <i>medio-ambiante</i>, le « milieu
ambiant », et par-là suggère un état d’immersion plutôt qu’une mise à
distance. Alors qu’<i>environnement</i> nous
désolidarise du « vivant alentour », <i>milieu ambiant</i> nous rend solidaire de celui-ci en
incluant d’emblée le genre humain dans un écosystème planétaire. S’il est
possible de placer les composantes de l’environnement sur le marché, il semble
difficile de procéder de la même façon pour le milieu ambiant, à moins
d’envisager l’humanité elle-même comme une marchandise.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ces deux termes destinés à nous livrer la nature selon la
lecture la plus scientifique et la plus objective possible aboutissent, on le
voit, à deux attitudes distinctes, à deux regards sur la vie, à deux façons
d’appréhender l’écologie ; nous aurons l’occasion d’y revenir. Mais on
peut, en passant, vérifier que les mots, censés véhiculer des notions partagées
à l’échelle planétaire, traduisent en réalité différentes façons de voir le
monde. Et de ce point de vue, il est intéressant de poser métaphoriquement la
question : quelle langue voulons-nous parler ? Celle d’une suprématie
sur le vivant ou celle d’une égalité avec lui ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #004c93;">3</span></b> Le
mot <i>jardin</i> vient
du germanique <i>garten </i>qui
signifie « enclos ».Le mot<i>paradis</i>,
du latin<i>paradisus</i><span style="color: #004c93;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn3">(...)</a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Le jardin échappe aux divisions culturelles. <i>Jardin</i> ne se réfère à l’<i>environnement</i> que pour y
établir les règles heureuses du jardinage, et au paysage pour les seules
raisons qu’il ne cesse d’en créer. Le jardin, partout dans le monde, signifie à
la fois l’<i>enclos</i> et
le <i>paradis</i><a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn3"><b><span style="color: #004c93;">3</span></b></a>.<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
L’enclos protège. Au sein de l’enclos se trouve le
« meilleur » : ce que l’on estime être le plus précieux, le plus
beau, le plus utile et le plus équilibrant. L’idée du meilleur change avec les
temps de l’Histoire. L’architecture du jardin traduisant cette idée change en
conséquence. Il s’agit non seulement d’organiser la nature selon une scénographie
de l’apaisement mais encore d’y exprimer une pensée aboutie de l’époque à
laquelle on vit, un rapport au monde, une vision politique. Quelle que soit la
figure stylistique et l’architecture qui en découle au fil du temps, le jardin
apparaît comme le seul et unique territoire de rencontre de l’homme avec la
nature où le rêve est autorisé.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
On ne dira pas qu’en dehors de l’enclos se situe le pire
(par opposition au meilleur) mais on y trouve le sauvage inconnu donc
l’inquiétude, la ville à la fois oppressante et commode, le territoire des
rencontres inattendues et des échanges nécessaires, le mélange des devoirs et
des interdits, la panoplie des règles, des obligations et des rapports
domestiques où les triviales questions de survie vident l’espace public de sa
poésie pour le présenter en un lieu d’esquives et d’affrontements. Hors du
jardin, on demande à la société humaine de suspendre un rêve pour défendre une
position sociale, ou simplement pour exister. À l’intérieur du jardin, le
harcèlement existentiel s’évanouit, il n’est plus question de savoir où se
diriger et selon quel ordre de bienséance orienter ses gestes ou son regard, il
n’est pas question de mode d’ajustement à une prétendue modernité ;
inutile d’épater les oiseaux par une quelconque performance dans un esprit
managérial de compétitivité ; au jardin, il suffit d’<i>être</i> et cela demande un
silence.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Le silence dont je parle ne concerne pas l’espace de
l’enclos – par nature soumis au discret vacarme des animaux – mais
celui qu’il faut aller puiser au dedans de soi-même en se débarrassant un à un
des encombrants savoirs, comme on le fait de vêtements inutiles. La présence au
jardin suppose <i>l’esprit nu et
le corps exposé</i>. Il est alors possible de risquer le rêve.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Le jardin autorise le désarmement ; quiconque pénètre
le jardin bardé de certitudes se trompe de porte, car même si le jardin est
« botanique », hérissé d’étiquettes savantes, ce n’est pas la science
qu’il nous demande d’apprécier avec dévotion, mais l’incroyable projet de nous
livrer les clefs du vivant grâce à l’approche scientifique, immédiatement
conjurée par l’éclat des pétales de fleurs, le vol d’un bourdon, le pèlerinage
des fourmis, le cri pleuré du pic noir et tout à coup cette lumière sur l’herbe
rousse de l’été qui rejette dans l’ombre un sous-bois inconnu, donc nouveau.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Où se place exactement le mystère ? Dans cet éclairage
décalé qui transforme un objet familier en une apparition ou dans le pouvoir
inventif de la vie – propre au jardin et à son foisonnement –
obligeant chaque jour le jardinier à changer son angle de vue ? Avant de
comprendre, soyons assuré de notre étonnement. Dans cette phase fragile de la
surprise au jardin – l’esprit nu et le corps exposé – nous mettons à
l’épreuve le regard de l’enfant du temps de sa liberté, avant qu’il n’apprenne
par cœur ou par force la litanie des règles de vie. Dans ce voyage aventureux,
le panneau « Pelouse interdite » nous ferait rire ou nous ferait
douter d’être entré dans un véritable jardin, à moins qu’il ne soit posé là simplement
pour nous étonner.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nous ne savons pas en quoi précisément consiste le
« meilleur » puisqu’il varie avec le temps. Ce que l’on maintenait
autrefois hors de l’enclos – le sauvage, la mauvaise herbe – pénètre
aujourd’hui le jardin. Il peut même en être le sujet principal. Nous pouvons
nous demander ce qui a si brutalement changé dans l’histoire de l’humanité pour
qu’une valeur décriée devienne un trésor apprécié. Quelle est donc cette herbe
qui nous dicte sa loi ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #004c93; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#tocfrom1n2"><span style="color: #004c93;">L’avènement de l’écologie</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #004c93;">4</span></b> Le concept
d’écologie, proposé par le biologiste libre-penseur allemand Ernst Haeckel,
apparaît off<span style="color: #004c93;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn4">(...)</a></span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Le jardin est une fabrique de <i>paysage</i>, nous l’avons dit, il se
prête aux jeux de l’<i>environnement</i> nous
le savons, mais en contenant le <i>rêve</i>,
il porte un projet de société. Tout au long de son évolution
– architecturale, stylistique – il ne cesse de refléter une vision du
monde en s’approchant le plus possible d’un idéal de vie. Mais au cours des
dernières décennies, le jardin circonscrit à l’espace du jardinier – l’<i>hortus conclusus</i> – change
brusquement de statut, il sort de l’enclos. Un apport sociétal considérable,
dès la première moitié du <span style="font-size: 14.5pt; font-variant: small-caps;">xx</span><sup><span style="font-size: 9.0pt;">e</span></sup> siècle, modifie non seulement
l’idée du meilleur au sein de l’enclos, mais il bouleverse l’enclos lui-même au
point de le faire disparaître. L’écologie est née<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn4"><b><span style="color: #004c93; font-size: 9.5pt;">4</span></b></a>.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
En soi l’écologie constitue un <i>avènement</i>.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Destinée à situer les êtres vivants dans leur habitat et à
les comprendre au travers des relations qui les lient les uns aux autres, cette
science est avant tout un <i>choc
culturel</i>, un constat par lequel l’ensemble des êtres vivants se
trouvent enchaînés dans un système complexe incluant l’humanité, l’air, l’eau,
les roches et l’invisible champ des énergies, chaque élément ayant une
incidence sur tous les autres dans un espace <i>fini</i> : la planète.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
L’analyse écologique nous amène à situer l’homme en position
d’équivalence biologique avec les autres êtres de nature, c’est-à-dire en
position d’égalité quant à la dépendance face à l’écosystème planétaire, quelle
que soit l’apparente supériorité de l’emprise humaine sur le territoire.
Contrairement à ce que véhiculent les mythes et les croyances, le voici en
situation d’<i>immersion</i> et
non de dominance. Il n’est plus l’être par qui tout se règle et s’organise, il
n’est plus celui vers qui tout converge, le voici en relation directe avec les
composants de l’univers terrestre, vivant au jour le jour les contrecoups de
ses propres actions. Il ne lui est plus possible d’attribuer les grands
changements aux seules forces naturelles et surnaturelles, il doit admettre sa
part active dans les réajustements biologiques de la planète. Depuis la fin
du <span style="font-size: 14.5pt; font-variant: small-caps;">xix</span><sup><span style="font-size: 9.0pt;">e</span></sup> siècle, nous sommes entrés dans
l’ère anthropocène, écrit Claude Lorius<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn5"><b><span style="color: #004c93; font-size: 9.5pt;">5</span></b></a> : l’humanité
imprime son action à l’échelle du globe avec une puissance comparable aux
puissances géologiques mais à une vitesse bien plus grande. Nous sommes loin
des positions avantageuses où l’humanité perchée sur un piédestal regarde l’<i>environnement </i>avec calcul et
condescendance ; la voici nageant dans le bain commun de la planète, une
eau partagée, bue, transpirée, digérée, évaporée et redistribuée maintes et
maintes fois au cours des temps, toujours la même sous des formes toujours
nouvelles mais en quantité comptée ; tel est le <i>milieu ambiant</i>.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Avec le constat de <i>finitude écologique</i>, les sociétés humaines se trouvent
contraintes de réajuster leur processus de développement, leurs techniques
d’exploitation et leur système de recyclage. De tous les enseignements apportés
par l’écologie, la prise de conscience d’un espace fini et non extensible
constitue sans doute la révolution la plus lourde de conséquences, la plus
difficile à accepter.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
On le voit, l’écologie bouleverse en profondeur nos
sociétés. Elle s’en prend sans le dire aux convictions établies et jusqu’alors
peu discutées. D’un côté, elle atteint les croyances et les mythes : la
position de l’homme face à la nature n’est plus conforme aux Écritures
(fig. 1). D’un autre côté, elle contredit le modèle économique du
développement illimité, incompatible avec les propres limites de l’espace
vital : la biosphère (fig. 2).<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Figure 1. La troisième vision d’Hildegarde de Bingen :
l’homme au sein de l’Univers (<i>Scivias</i>, </span></b><b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 13.5pt; font-variant: small-caps;">xii</span></b><b><sup><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">e</span></sup></b><b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;"> siècle).<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6HU-z3mtqJSaiuPtLTmO8htd_2LLdEp07SsA7LGWgYM4UyFB9QQG6ILnPB7ctieYg8SajdTms7tNEcudPy1yIqgn5Ak5nCZFk8ZOY0sg8iZM59ZDq6kYv94eCACihfFGMZtlD4unLZ8nv/s1600/figure+1+Cl%C3%A9ment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6HU-z3mtqJSaiuPtLTmO8htd_2LLdEp07SsA7LGWgYM4UyFB9QQG6ILnPB7ctieYg8SajdTms7tNEcudPy1yIqgn5Ak5nCZFk8ZOY0sg8iZM59ZDq6kYv94eCACihfFGMZtlD4unLZ8nv/s1600/figure+1+Cl%C3%A9ment.jpg" height="320" width="231" /></a></div>
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-1-small700.jpg"><span style="color: #004c93; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Image_x0020_22" o:spid="_x0000_i1047" type="#_x0000_t75"
alt="Figure 1. La troisième vision d’Hildegarde de Bingen : l’homme au sein de l’Univers (Scivias, xiie siècle)."
href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-1-small700.jpg"
style='width:270pt;height:373.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title=" l’homme au sein de l’Univers (Scivias, xiie siècle)"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', sans-serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">L’ensemble du cosmos semble se déterminer en rapport avec
l’homme.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Figure 2<i>.</i> La planète Terre vue depuis la
station Mir.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmt-cqmV18hg9klw9vGmewk20e_0KzgdjsHjGck_UUomkM5B10h9pdgdw7Z-79ORbjCaOoOvszskp0LuWZKC3IMJy9B1C1kK5ZpbujYr2Y75ii_0saaElWKY-e2aSqR2K0-Hu8sS3Oz3y/s1600/figure+2+Cl%25C3%25A9ment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmt-cqmV18hg9klw9vGmewk20e_0KzgdjsHjGck_UUomkM5B10h9pdgdw7Z-79ORbjCaOoOvszskp0LuWZKC3IMJy9B1C1kK5ZpbujYr2Y75ii_0saaElWKY-e2aSqR2K0-Hu8sS3Oz3y/s1600/figure+2+Cl%25C3%25A9ment.jpg" height="196" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Une perception éloignée de
la <i>biosphère</i>, espace vital limité à une fine pellicule représentée
ici par la couche nuageuse.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #999999; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Photographie : Jean-Pierre Haigneré.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ces
deux atteintes aux certitudes, ancrées dans nos esprits depuis des décennies ou
des siècles, suffisent à faire de l’écologie une science mal aimée, mal
entendue, mal transmise car culpabilisante avant d’être éclairante. Mais elle a
valeur de <i>paradigme</i> car
elle modifie notre regard sur le monde et, partant, notre conception de la vie.
En ce début de <span style="font-size: 14.5pt; font-variant: small-caps;">xxi</span><sup><span style="font-size: 9.0pt;">e</span></sup> siècle, on ne fait qu’appréhender
avec réticence le véritable projet du futur en intégrant l’écologie par petits
bouts, çà et là distribués en séries de mesures cautérisantes, alors que cette
pensée révolutionnaire, je pèse mes mots, suffit à elle seule à construire un
projet politique à part entière. Comment s’y prendre ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Que fait le jardinier ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #004c93; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#tocfrom1n3"><span style="color: #004c93;">Vers un « jardin planétaire »</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
De tout temps, le jardinier n’a cessé d’exercer les trois
fonctions de son travail d’excellence :<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->l’organisation de l’espace,<o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->la production,<o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->l’entretien dans le temps.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jusqu’au début du <span style="font-variant: small-caps;">xxi</span><sup>e</sup> siècle,
le jardinier était l’architecte du jardin, le pourvoyeur de fleurs, de fruits,
de légumes, celui qui taille, tond, ratisse, arrose et nourrit… Subitement le
voici <i>responsable du vivant</i>,
garant d’une diversité dont l’humanité entière dépend. À ce rôle nul n’est
préparé. Le jardin d’aujourd’hui, <i>a
fortiori</i> celui de demain, se doit d’intégrer cette pratique
exploratrice – protéger la vie – faute de quoi il met le jardinier en
danger.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Mais qui est le jardinier de ce jardin-là ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
C’est ici que s’opère le grand basculement, ce par quoi les
passagers de la Terre, en accord ou non avec les théories du changement
annoncé, cessent d’occuper le territoire, par une simple oblitération ou une
brutale exploitation de celui-ci, pour en devenir les jardiniers.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Puisqu’il s’agit de la vie, le jardinier de ce jardin-là se
transforme en un peuple. Qu’on le veuille ou non, le jardin renvoie à la
planète. Si, dans sa configuration initiale, il n’a jamais cessé d’accueillir
les espèces venues du monde entier – et par là de constituer un <i>index planétaire</i> – le voici
désormais écologiquement lié à l’espace voisin, lequel se trouve à son tour lié
à un autre, plus lointain et ainsi de suite, jusqu’à faire le tour de la Terre.
Le jardin d’aujourd’hui ne saurait s’en tenir à l’enclos traditionnel, il
oblige le voisinage au partage. Les insectes, les oiseaux, l’oxygène et l’eau
n’ont pour autre contenant que la surface de la Terre et l’épaisseur de la
biosphère, ils franchissent les barrières institutionnelles. Toute clôture à
l’intérieur du jardin planétaire relève de l’illusion et s’apparente à une
archaïque vision de la maîtrise du vivant.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cependant, les limites du jardin planétaire existent bien
réellement, elles se situent aux limites mêmes de la biosphère, du sommet de la
troposphère aux premières épaisseurs de la lithosphère. La planète ainsi perçue
répond bien aux définitions du jardin : nous voici dans un <i>enclos commun</i>. S’agit-il pour
autant d’un paradis ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
À l’intérieur de ces limites, dans le cœur animé de la
biosphère, là où se développent les micro-organismes, où s’agitent les animaux
et les humains, il n’est question que de<i> partage</i>. Seulement cela. À titre d’exemple, nous
partageons l’air chargé de l’oxygène produit par les océans et les forêts. Tout
est partage. Partage obligatoire pour les raisons évidentes de <i>finitude</i> ; il s’accompagne
d’un recyclage de toutes choses, lui aussi rendu obligatoire, au sein d’un
système considéré comme unique et clos.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
C’est pourquoi les processus de captation du bien commun
organisés par les puissantes entreprises multinationales – le décompte et
la marchandisation du vivant par exemple – agissent à l’encontre de
l’équité dans la mécanique du partage de ce bien commun qu’est la nature. La
totalité du modèle économique sur lequel reposent nos sociétés s’oppose
frontalement au jardin planétaire, non seulement en déréglant les équilibres du
partage équitable des biens communs, mais aussi en altérant les capacités
biologiques du jardin lui-même, menaçant ainsi la vie sur Terre. Dans ce
jardin-là, le jardinier a besoin d’urgence d’un assistant talentueux et rêveur :
un nouvel économiste.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #004c93; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#tocfrom1n4"><span style="color: #004c93;">Le nouvel économiste</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.3pt; margin: 2.4pt 0cm 17.3pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #777777; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="color: #004c93; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">6</span></b><span style="color: #777777; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> « Économiser signifie prendre
soin » (Bernard Stiegler, <i>Ce qui vaut la peine d’être vécu. De la
pha </i><a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn6"><span style="color: #004c93;">(...)</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Celui-ci n’envisage pas la mise en œuvre et l’évolution du
jardin en se pliant aux lois du marché, qui exigent une toujours plus grande
consommation de tout dans un univers prétendu ultralibéral car dérégulé, plié à
la dictature de la spéculation. Il porte son attention sur ce qui installe et
valorise le vivant sans assistance, en s’inspirant des capacités naturelles de
celui-ci à s’autogérer. Autrement dit, il « économise », il fait son
métier<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn6"><b><span style="color: #004c93;">6</span></b></a> ! Il constate qu’un excès d’eau ou
de nourriture conduit à la mort des espèces qu’il prétend protéger. Il apprécie
l’arbre abandonnant son feuillage à l’arrivée des froids ou à la fin d’une trop
grande sécheresse, ménageant ainsi ses dépenses d’énergie au point de
s’endormir. Il s’étonne du long sommeil des semences, capables de vivre sans en
avoir l’air durant des mois, des années, des siècles en l’attente des
circonstances favorables pour germer et entamer le cycle des échanges d’énergie
qui feront exister la plante. Il s’intéresse à l’ajustement des êtres à leur
milieu et vérifie que toutes les espèces ne s’accommodent pas du même sol ou du
même climat, mais il constate qu’en chaque lieu, quelle que soit la pauvreté
des sols, des plantes et des animaux s’installent. Ce faisant, il établit deux
grands principes économiques que les sociétés humaines semblent avoir
oubliés :<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->le non-endettement,<o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->la localisation des échanges.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Le non-endettement consiste à gérer les flux entrants et
sortants – eau, sels minéraux, énergie solaire – de façon à ce qu’ils
s’équilibrent sans créer de déficit, augmentant ou diminuant en fonction des
offres et des nécessités, sans plus.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La localisation des échanges semble caractériser le monde
végétal assigné à demeure tandis que le monde animal, en mouvement, pourrait
s’en affranchir. En réalité, les plantes comme les animaux (migrateurs ou non)
élisent un site à leur convenance en instaurant le meilleur système d’échange
pour la moindre dépense possible. Tel est le <i>biotope</i>, milieu choisi par l’être en quête de conditions
naturelles compatibles avec ses exigences de vie.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En s’avisant du « faire avec » dans le biotope
concerné, l’assistant du jardinier, l’économiste rêveur – engage un projet
de société où le jardin, forcément soumis à la vision planétaire, se déploie en
réalité par une série d’échanges localisés dans un souci de la non-dépense.
Comme on le voit, le principe bien diffusé dans la sphère altermondialiste
d’une « vision globale / action locale », s’il ne s’inspire pas
directement des fonctionnements de la nature, trouve dans celle-ci un modèle
direct et complexe. Par les multiples biotopes et les multiples espèces encore
en présence sur la planète (la biodiversité), il trouve là un modèle infiniment
déclinable dont chaque résolution par ailleurs non transposable, correspond à
un lieu, à un milieu et à un ensemble vivant particuliers.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Dans ces conditions, et seulement dans celles-ci, s’instaure
le jardin représentatif de l’idée du « meilleur » en ce début de
siècle : <i>faire le plus
possible « avec », le moins possible « contre » les
énergies en place en un lieu déterminé.</i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Deux questions alors se posent :<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Ainsi localisé dans un rapport d’échanges
inféodés au biotope, le jardin prétendu libéré de son enclos d’origine
viendrait-il à s’enclore à nouveau, instaurant ainsi des barrières d’échanges
matériels ou des barrières idéologiques ?<o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Un tel jardin pourrait-il s’accommoder des
formes connues et répertoriées par l’Histoire ? Quelle architecture,
quelle esthétique, quel art pour l’idée du meilleur aujourd’hui ?<o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #004c93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 24.0pt; mso-font-kerning: 18.0pt;"><span style="color: #004c93; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#tocfrom1n5">Évolution
et brassage planétaire</a></span><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #004c93; font-family: 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La première question pointe sur la réalité et la nécessité
des échanges distants. Le biotope, en tant que milieu défini, ne se présente
jamais comme un territoire aux frontières infranchissables. Les oiseaux le
savent bien, les mammifères et les insectes aussi. Les plantes vagabondes
également, n’hésitant pas à expérimenter un nouvel habitat dès lors que les
conditions d’accueil à leur tempérament pionnier leur sont favorables : un
petit labour, un accident de sol, un soulèvement de taupinière et voilà le sol
nu prêt à recevoir les espèces venues d’ailleurs.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Certaines de ces espèces vont se plaire et s’installer
durablement. Quelques-unes vont se développer exagérément et inquiéter le
jardinier. Dans certains cas, elles seront montrées du doigt, décrétées
indésirables, invasives, pestes végétales à éradiquer absolument. Dans la
majorité des cas, elles seront tolérées, voire appréciées comme tout exotisme
ou toute nouveauté capable de susciter la curiosité, l’étonnement.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Quoi qu’il en soit, la composition floristique et
faunistique du biotope – on pourrait dire du jardin – évolue avec le
temps. Elle donne naissance à ce que la science d’aujourd’hui, dans un élan de
compréhension à l’égard de tout ce qui advient sans prévenir, appelle un <i>écosystème émergent</i>.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Un écosystème émergent n’est autre qu’un territoire de
réajustement des énergies exogènes aux énergies endogènes, un lieu permanent du<i>brassage planétaire</i> agissant
comme une des mécaniques principales de l’<i>évolution</i> sur Terre (fig. 3).<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Une espèce venue de loin, viable dans un biotope élu
deviendra, avec le temps et avec ce que l’on appelle mystérieusement une <i>réponse du milieu</i>, une espèce
écologiquement assimilée à ce milieu.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Figure 3<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNo30J8uGuPG7aAngHxxXHUR6OhSuOgzwiUnlSH4Rdw7EgPjRvai0EhmVaxKljIuvlQiZrQPrmKXlB6Qh74FgvC77v5ANmfW9h2ZYtH9m_BWbUeKR-jOiYp-pVKv_EzXN4oMpQO6vC-e-I/s1600/figure+3+Cl%25C3%25A9ment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNo30J8uGuPG7aAngHxxXHUR6OhSuOgzwiUnlSH4Rdw7EgPjRvai0EhmVaxKljIuvlQiZrQPrmKXlB6Qh74FgvC77v5ANmfW9h2ZYtH9m_BWbUeKR-jOiYp-pVKv_EzXN4oMpQO6vC-e-I/s1600/figure+3+Cl%25C3%25A9ment.jpg" height="245" width="320" /></a></div>
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #004c93; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_20" o:spid="_x0000_i1045" type="#_x0000_t75" alt="Figure 3"
href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-3-small700.png"
style='width:315.75pt;height:237pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:bordertopcolor="yellow pure" o:borderleftcolor="yellow pure"
o:borderbottomcolor="yellow pure" o:borderrightcolor="yellow pure" o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title="Figure 3" croptop="7931f" cropbottom="5327f" cropleft="6081f"
cropright="6103f"/>
<w:bordertop type="single" width="6"/>
<w:borderleft type="single" width="6"/>
<w:borderbottom type="single" width="6"/>
<w:borderright type="single" width="6"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', sans-serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Le schéma des échanges
proches et lointains montrés sur ce dessin correspond à une interprétation des
échanges économiques souhaitables pour une société nouvelle. Il fait partie
d’une série de dessins exposés à la Biennale d’art contemporain de Melle en
2009 sur le thème de « l’homme symbiotique ». Ce même schéma est
applicable aux échanges d’énergie entre les biotopes naturels. Chaque biotope
est destiné à évoluer sous la pression des influences naturelles externes comme
chaque société humaine sous la pression des influences culturelles externes.<o:p></o:p></i></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #999999; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Copyleft Gilles Clément, licence Art libre 1.3.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #999999; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si chaque biotope occupant la surface du globe se voit
soumis à un tel mécanisme, on comprend que la planète, en tant que jardin
constitué de l’addition de tous ces biotopes, se voit soumise à un perpétuel
réajustement.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Dans ces conditions, le jardinier (ou le paysagiste) ne
saurait s’en tenir au projet dessiné du jardin (ou du paysage) et à sa mise en
place en estimant celui-ci immuable. Maintenir dans le temps l’image initiale
relève de l’illusion et ne semble destiné qu’à assurer le maître d’œuvre d’une
soi-disant maîtrise de l’œuvre. Il faut ici se dégager radicalement du contrat
absurde par lequel le paysagiste (ou le jardinier) se trouverait garant d’un
paysage définitif, contrat abusivement copié sur celui des architectes et,
malheureusement, toujours en vigueur. À la réception du chantier, l’architecte
peut estimer que la maison est finie ; à la réception du chantier, le
paysagiste sait que le jardin commence.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Il ne finit pas. Il n’est jamais fini mais il évolue comme
tout système vivant au sein de l’espace fini. <i>Le jardin est dans le jardinier</i>.<i> </i>Il existe<i> </i>par
le jardinage.<i> </i>Que
devient sa forme dans le temps ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #004c93; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#tocfrom1n6"><span style="color: #004c93;">La place de l’art</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
C’est ici la deuxième question. En quoi l’écologie,
subitement intégrée aux dimensions historiques du jardin, vient-elle perturber
l’aspect formel, le réglage esthétique, l’excellence artistique ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Le jardin écologique peut-il répondre aux exigences d’un
enseignement dans le cadre d’une chaire de Création artistique au Collège de
France si cette même création, constamment mise à mal, souffre de la confusion
des formes sans cesse renouvelées ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Qu’est-ce que l’évolution de la forme soumise aux dynamiques
biologiques dans l’espace fini ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jusqu’au début du <span style="font-variant: small-caps;">xx</span><sup>e</sup> siècle,
avant l’avènement de l’écologie, on pouvait envisager l’évolution formelle de
l’espace comme un développement spatial, une extension, un accroissement ainsi
qu’on peut le voir à propos des villes. Accroissement tridimensionnel, gagnant
les surfaces du territoire et les volumes de l’atmosphère, accroissement des
activités et des modes de communication sous la pression de l’accroissement
démographique (fig. 4).<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
À partir du milieu du <span style="font-variant: small-caps;">xx</span><sup>e</sup> siècle,
et bien que cela répugne aux désirs expansifs de l’humanité et aux règles
irresponsables de son économie dominante, il n’est plus possible d’envisager
l’évolution formelle de l’espace comme un simple déploiement, une simple
prolifération des inventions de l’esprit, devenues les objets et les matières
oblitérant durablement la peau de la Terre. En épuisant les surfaces du corps,
le tatouage vient à bout de sa propre expression. Il ne reste plus qu’à effacer
pour tout recommencer. Est-ce possible (fig. 5) ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Figure 4. L’évolution des sociétés envisagée comme une
expansion progressive des habitats au détriment de l’espace libre.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-4-small700.jpg"><span style="color: #004c93; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_19" o:spid="_x0000_i1044" type="#_x0000_t75" alt="Figure 4. L’évolution des sociétés envisagée comme une expansion progressive des habitats au détriment de l’espace libre."
href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-4-small700.jpg"
style='width:280.5pt;height:147pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:bordertopcolor="yellow pure" o:borderleftcolor="yellow pure"
o:borderbottomcolor="yellow pure" o:borderrightcolor="yellow pure" o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg"
o:title="Figure 4. L’évolution des sociétés envisagée comme une expansion progressive des habitats au détriment de l’espace libre"
croptop="7937f" cropbottom="18960f" cropleft="9815f" cropright="8308f"/>
<w:bordertop type="single" width="6"/>
<w:borderleft type="single" width="6"/>
<w:borderbottom type="single" width="6"/>
<w:borderright type="single" width="6"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', sans-serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #999999; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Copyleft Gilles Clément, licence Art libre 1.3.<o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggvuDxp2oO-2h19CmmaaTXAl4XqtwO8DTMaDuNJw3NaVK9m5MssqXo60ng6IDf2XBQcE4r9pwjO45sxu6mix-sjsu0GZ7YRqhClE-Qlx4yiGtBkArjBDU9cMelc_hxc3q1xvrL_KsU_70n/s1600/figure+4+Cl%25C3%25A9ment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggvuDxp2oO-2h19CmmaaTXAl4XqtwO8DTMaDuNJw3NaVK9m5MssqXo60ng6IDf2XBQcE4r9pwjO45sxu6mix-sjsu0GZ7YRqhClE-Qlx4yiGtBkArjBDU9cMelc_hxc3q1xvrL_KsU_70n/s1600/figure+4+Cl%25C3%25A9ment.jpg" height="206" width="320" /></a></div>
<span style="color: #999999; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Figure 5. L’évolution des sociétés envisagée comme une
réécriture des principes de vie au sein d’un même espace (recyclage).<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-5-small700.jpg"><span style="color: #004c93; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_18" o:spid="_x0000_i1043" type="#_x0000_t75" alt="Figure 5. L’évolution des sociétés envisagée comme une réécriture des principes de vie au sein d’un même espace (recyclage)."
href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-5-small700.jpg"
style='width:307.5pt;height:100.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:bordertopcolor="yellow pure" o:borderleftcolor="yellow pure"
o:borderbottomcolor="yellow pure" o:borderrightcolor="yellow pure" o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.jpg"
o:title="Figure 5. L’évolution des sociétés envisagée comme une réécriture des principes de vie au sein d’un même espace (recyclage)"
croptop="17051f" cropbottom="22044f" cropleft="6839f" cropright="6712f"/>
<w:bordertop type="single" width="6"/>
<w:borderleft type="single" width="6"/>
<w:borderbottom type="single" width="6"/>
<w:borderright type="single" width="6"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', sans-serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #999999; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Copyleft Gilles Clément, licence Art libre 1.3.<o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFwEUrJKI-cj4VJHllt0vl_bG1YOVSZ1AJdsoSlEF3KusbLWLeb6ArD-2bQj42oSqi7aPyjzLSyEiu3yr1VAlPwerUVp736EhCqK92V5FPyYrnWEw08MVD_KWehkCjcuoy3YxrJVe_dpfD/s1600/figure+5+Cl%25C3%25A9ment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFwEUrJKI-cj4VJHllt0vl_bG1YOVSZ1AJdsoSlEF3KusbLWLeb6ArD-2bQj42oSqi7aPyjzLSyEiu3yr1VAlPwerUVp736EhCqK92V5FPyYrnWEw08MVD_KWehkCjcuoy3YxrJVe_dpfD/s1600/figure+5+Cl%25C3%25A9ment.jpg" height="205" width="320" /></a></div>
<span style="color: #999999; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #999999; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pour les sociétés soumises aux logiques du visible, la forme
apparaît en pleine lecture sous l’aspect simplifié de la <i>géométrie</i>, l’espace mesurable.
L’architecture – des bâtiments ou des jardins – exploite abondamment
les vertus de la géométrie jusqu’à dresser une ordonnance du jeu des
formes : accélération ou ralentissement des perspectives, nombre d’or,
règles de construction. L’art, à ces conditions, revient au talent de
l’agencement et se contente du réglage esthétique des matières et des lumières
capables de les animer dans la géométrie voulue.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.3pt; margin: 2.4pt 0cm 17.3pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #777777; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="color: #004c93; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">7</span></b><span style="color: #777777; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Henri
Laborit, <i>La Nouvelle Grille</i>, Gallimard, coll. « Folio
essais », 1985.</span><span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Le jardin, à cause de la préséance donnée au vivant,
bouleverse ces lois. Pour un biologiste, nous dit Henri Laborit<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn7"><b><span style="color: #004c93; font-size: 9.5pt;">7</span></b></a>, la forme n’est qu’une
étape transitoire sur le chemin de l’évolution, c’est un signal, une<i> information</i>. Il s’agit
d’abord d’un message. Tout message, formellement codé, reçu par un organisme
vivant, est aussitôt interprété, complexifié et renvoyé dans l’environnement.
La forme cesse d’être une fin en soi pour devenir un moyen de communication au
service de la vie.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Nous, jardiniers, pouvons-nous abandonner la composition
formelle de l’espace, si lisible, si spectaculaire, au profit d’un échange de
messages dont, au demeurant, nous ne comprenons pas grand-chose ? Ceci, au
nom de la vie ? Comment intervenir dans l’obscure et invisible
communication physico-chimique des espèces qui nous entourent ? Que
signifie précisément <i>effacer
pour tout recommencer</i> dans un modèle de société où l’effacement
demanderait autant d’énergie, sinon plus, que la création d’origine ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
Les avancées de la science nous amènent à considérer
l’ensemble des espèces présentes sur Terre – la biodiversité – comme
un appareil d’une étonnante complexité dont chaque élément se trouve en
permanence connecté avec tous les autres. L’Internet biologique fonctionne
depuis la nuit des temps. Où se trouve notre place dans cette gigantesque
discussion ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #004c93; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#tocfrom1n7"><span style="color: #004c93;">Le génie naturel</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Si, au nom de la sauvegarde de la diversité, c’est-à-dire de
la vie sur Terre, l’information biologique doit prendre le pas sur la forme en
tant que préséance dans le projet de paysage ou celui de jardin, alors
l’artiste doit changer d’outils pour faire émerger son œuvre et, avant cela, il
doit changer de regard.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Considérer l’épaisseur du vivant, au sein d’une friche,
comme un système ordonné où chaque être et chaque comportement répondent à une
logique biologique pour s’inviter au débat – ne serait-ce que pour y faire
sa place –, c’est renoncer à la violence de la mise en forme
architecturale pour initier un dialogue où le jardinier, avant d’intervenir, fait
appel au génie naturel<i>.</i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal">
Par <i>génie
naturel</i>, il faut entendre le pouvoir des espèces animales et
végétales à régler naturellement leurs rapports en vue de se développer au
mieux dans la dynamique quotidienne de l’évolution. La nature, dans sa
complexité, a mis au point un nombre considérable de signaux, d’avertissements,
de déclencheurs de réactions en chaîne, de régulateurs de surpopulations,
d’assistances et de prédations qui « jardinent » le territoire sans
aucune intervention humaine. Cette débauche d’énergie s’opère en réalité dans
une économie d’échange, au rythme d’une musique naturelle que chacun peut
entendre : le cri d’un oiseau, la stridulation d’un orthoptère, le vent
dans un feuillage portant l’information masquée d’un prédateur ou d’un ami, la
distance entre les frondaisons laissant voir le ciel (fig. 6). Tout est
message.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Figure 6. « Fissure de timidité ».<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi4gWcaX5PHxKRCv24rWRF0gI4waMLxLYqux6GKCpfjclX3kSmWNu5-BZ6VzAmOWPs0E3f_CmmKHNcFeRcV1xWm_Z1lvjB6afxJOStJu21dYmRaoCCwx_YQo5utWPL2ojrz1iNlHwGz9s1/s1600/figure+6+Cl%25C3%25A9ment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi4gWcaX5PHxKRCv24rWRF0gI4waMLxLYqux6GKCpfjclX3kSmWNu5-BZ6VzAmOWPs0E3f_CmmKHNcFeRcV1xWm_Z1lvjB6afxJOStJu21dYmRaoCCwx_YQo5utWPL2ojrz1iNlHwGz9s1/s1600/figure+6+Cl%25C3%25A9ment.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #004c93; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_17" o:spid="_x0000_i1042" type="#_x0000_t75" alt="Figure 6. « Fissure de timidité »."
href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-6-small700.jpg"
style='width:207.75pt;height:155.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image011.jpg"
o:title="Figure 6. « Fissure de timidité »"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', sans-serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<i><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.5pt;">La lumière résulte d’une mise à distance des frondaisons
d’arbres adultes appartenant à la même espèce (ici, Samanea saman en Australie, au
nord de Cairns).Cette mise à distance correspond à des échanges entre les
houppiers. On ignore la nature et les raisons de ces échanges.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<i><span style="color: #999999; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.5pt;">Copyleft Gilles Clément, licence Art libre 1.3.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
Tant d’énergie gratuite : le jardinier n’a qu’à se
mettre à l’écoute pour en tirer parti, comprendre avant d’agir et ainsi limiter
son intervention. <i>Faire le plus
possible avec, le moins possible contre.</i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ainsi l’artiste du jardin à venir devra-t-il accepter la
formidable collaboration de la nature comme <i>co-signataire</i> de son œuvre. Il ne saurait être l’auteur
du tout, mais seulement d’un fragment de l’espace et, pour faire durer son
œuvre, il doit s’accommoder du temps en infléchissant les directions prises par
la nature sans pour autant les contredire.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si l’on tentait de faire figurer la part d’intervention de
l’artiste dans cette aventure du jardin, il faudrait la réduire à un trait,
peut-être même à un point placé dans l’ensemble profus et vaste du territoire
laissé à la nature (fig. 7 et 8).<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Figure 7<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitRUyQNmyTMuVAyqSATJjdHDiLrUA95ivIvAbosBZDapGBFLBleezyhU0p9mtJUmqqkHykr2DrqsMA2SMQGIEedtdbsmwRzHTmQIJbhcBQF_aeMLxWz4K8dDzwPTsS5fwfgvohqKdNOB-t/s1600/figure+7+Cl%25C3%25A9ment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitRUyQNmyTMuVAyqSATJjdHDiLrUA95ivIvAbosBZDapGBFLBleezyhU0p9mtJUmqqkHykr2DrqsMA2SMQGIEedtdbsmwRzHTmQIJbhcBQF_aeMLxWz4K8dDzwPTsS5fwfgvohqKdNOB-t/s1600/figure+7+Cl%25C3%25A9ment.jpg" height="216" width="320" /></a></div>
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #004c93; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_16" o:spid="_x0000_i1041" type="#_x0000_t75" alt="Figure 7"
href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-7-small700.jpg"
style='width:279.75pt;height:189pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image013.jpg"
o:title="Figure 7"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', sans-serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><i>La part de l’intervention de l’artiste (traits et points
soutenus) permettant une scénographie particulière de l’espace envisagé ne
signifie pas un abandon de ses prérogatives sur le milieu vivant (petits
points) mais une limitation de son action formelle à ce qui rend lisible son
message.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><i>Copyleft
Gilles Clément, licence Art libre 1.3.</i></span><span style="font-family: Lucida Sans Unicode, sans-serif; font-style: italic;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Figure 8. Le chemin comme principe scénographique de
« limite ».<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1z4HE4zNqW8aqeAwtG6JXLlbC7wtn-CRMTI4kicUh56aGtX5RvW4D8ltgcA_Za-DKT-WfiiBkBfHWvelp7icayAYCF3T82RcBA_BO4gv4ETWhw4u-NrtVihTYJV8fTcS8vzqJTR0rraYk/s1600/figure+8+Cl%25C3%25A9ment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1z4HE4zNqW8aqeAwtG6JXLlbC7wtn-CRMTI4kicUh56aGtX5RvW4D8ltgcA_Za-DKT-WfiiBkBfHWvelp7icayAYCF3T82RcBA_BO4gv4ETWhw4u-NrtVihTYJV8fTcS8vzqJTR0rraYk/s1600/figure+8+Cl%25C3%25A9ment.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-8-small700.jpg"><span style="color: #004c93; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_15" o:spid="_x0000_i1040" type="#_x0000_t75" alt="Figure 8. Le chemin comme principe scénographique de « limite »."
href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-8-small700.jpg"
style='width:388.5pt;height:247.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:bordertopcolor="yellow pure" o:borderleftcolor="yellow pure"
o:borderbottomcolor="yellow pure" o:borderrightcolor="yellow pure" o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image015.jpg"
o:title="Figure 8. Le chemin comme principe scénographique de « limite »"
croptop="9602f"/>
<w:bordertop type="single" width="6"/>
<w:borderleft type="single" width="6"/>
<w:borderbottom type="single" width="6"/>
<w:borderright type="single" width="6"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', sans-serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.5pt;">J</span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">ardin de l’École normale supérieure de Lyon, site Descartes
(Lettres et sciences humaines).<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm;">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Copyleft
Gilles Clément, licence Art libre 1.3.</span><span style="color: #999999; font-family: 'Lucida Sans Unicode', sans-serif;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm;">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Le jardin résulte toujours d’une action combinée de l’homme
avec la nature, mais ici la <i>dépense
d’énergie contraire</i> est portée à sa plus faible
expression : elle doit se placer au <i>juste endroit</i> pour que l’ensemble dû au génie naturel
devienne finalement un jardin.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ici intervient l’excellence de l’artiste : il exerce
son art au traitement des <i>limites</i>.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
L’artiste du paysage heureux, capable d’entretenir et de
développer la vie dans son jardin, ne s’interpose pas dans le rapport naturel
des échanges, il le valorise par une scénographie appropriée. Un socle, une
démarcation, un dénivelé, une limite – fût-elle épaisse comme une lisière
de forêt – dont la <i>forme</i> s’accorde
autant au sens du projet proposé qu’au respect de la vie.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Comment devient-on un artiste des limites ? N’est-ce
pas réduire l’artiste à une tâche mineure que de l’assigner aux seules
interventions de limites ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nous entrons ici dans le domaine élargi de l’<i>immatière</i>, le territoire de la
connaissance. Il est en réalité bien plus difficile de traiter la limite avec
justesse, en laissant s’exprimer le génie naturel dans sa meilleure expression,
qu’en intervenant avec violence sur l’ensemble vivant pour ne faire apparaître
que le geste final de l’architecture. Car cela suppose un savoir.
L’intervention ponctuelle et marginale du jardinier des limites s’opère à
partir d’une reconnaissance précise des espèces et des comportements en
jeu : observer, déterminer et comprendre le vivant. Mais en quel lieu
aujourd’hui fait-on ses classes pour observer, déterminer et comprendre le
vivant ? Existe-t-il une école du jardin planétaire, une école du génie
naturel, un système éducatif à disposition de tous où la compréhension du
vivant – à commencer par l’alphabet : savoir nommer (ce qui a un nom
existe, ce qui n’a pas de nom n’existe pas) – prime sur toute autre
discipline ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.3pt; margin: 2.4pt 0cm 17.3pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #777777; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="color: #004c93; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">8</span></b><span style="color: #777777; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Yves Delange, <i>Plaidoyer
pour les sciences naturelles : dès l’enfance, faire aimer la nature et la v </i><a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn8"><span style="color: #004c93;">(...)</span></a></span><span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
À de très rares exceptions près, ce système éducatif à la
portée de tous n’existe pas en France. La botanique (l’alphabet de la flore),
progressivement abandonnée, n’est enseignée que ponctuellement et partiellement
dans les établissements spécialisés destinés à la formation agricole, horticole
et paysagiste. Les disciplines fondamentales pour la compréhension des
écosystèmes – l’entomologie, l’ornithologie par exemple – inexistantes
dans l’enseignement officiel, reviennent aux amateurs et aux savants isolés,
comme si la nature, trop compliquée, devait indéfiniment demeurer l’apanage des
hyper-spécialistes ou des poètes<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn8"><b><span style="color: #004c93; font-size: 9.5pt;">8</span></b></a>.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.3pt; margin: 2.4pt 0cm 17.3pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #777777; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="color: #004c93; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">9</span></b><span style="color: #777777; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> L’une des
exceptions intéressantes, en matière de centres de formation appliquée à la
nature et au<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn9"><span style="color: #004c93;">(...)</span></a></span><span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nous avons changé de règne, nous avons changé d’ère,
l’Anthropocène d’office nous assimile à la nature. Si nous n’acceptons pas
cette assimilation par un effort d’humilité, nous continuerons à nous en croire
distants pour la dominer, c’est-à-dire, finalement, la détruire. Nous sachant
au terme de cette chaîne de dépendance qui nous lie à elle, il ne nous est plus
possible d’agir autrement que dans un rapport de connivence et de partage<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn9"><b><span style="color: #004c93; font-size: 9.5pt;">9</span></b></a>.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #004c93; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #004c93;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#tocfrom1n8">Ville recyclable et mémoire sélective</a></span><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #004c93; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nous savons le paysage intimement lié à notre lecture
subjective et culturelle, l’environnement dédié à un décompte objectif des
composantes du vivant, le jardin territoire du rêve, accueil du meilleur et
projet politique.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nous observons la puissance du constat écologique et la
capacité de celui-ci à reformuler les idées du « meilleur » au sein
de ce qui devient alors le jardin planétaire. Nous vivons sous l’emprise de ce
choc sans avoir pris les mesures de son amortissement et de son intégration à
la vie courante, mais nous en avons la conscience.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Nous assistons à l’effondrement d’un système économique basé
sur l’exploitation fictive d’inépuisables ressources. Dans le même temps, nous
assistons aux expérimentations multiples et localisées des économistes rêveurs
et des jardiniers humanistes engageant les modèles du futur. Nous constatons la
part à la fois infime et décisive de l’artiste sur ces modèles en ce qu’il
modifie le tout par une intervention sur les limites et non sur la totalité du
système.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Nous avons compris que le système, fût-il émergent, issu du
brassage planétaire et en constante évolution, n’est pas réductible à
l’évaluation comptable des agences de notation – gadget à l’usage de peuples
infantiles et des joueurs de poker. Il s’agit d’un ensemble complexe impliquant
la profondeur de l’âme en même temps que les caprices du vent et la
transformation d’une goutte de pluie en un flocon de neige, en un lieu unique
et non renouvelable : la planète.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Pour avancer et construire le projet de demain – le
jardin de demain –, il nous reste au moins deux champs d’investigation
posant des questions auxquelles nous devons en urgence apporter des réponses.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
La première concerne l’absolue nécessité du<i> recyclage</i> en territoire
fini. Le constat de finitude écologique s’oppose en apparence à la poésie du
monde en ce qu’il nous assigne à la matière sans laisser l’esprit dans cet état
de grâce que l’on concède volontiers à l’enfance : l’insouciance.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
On nous demande de reconnaître, de trier, d’organiser, de
redistribuer l’ensemble des déchets produits par nos sociétés
consuméristes : l’énergie est transformée, difficilement utilisable et
finalement jetable. Doit-on mettre la poussière sous le tapis, les déchets
nucléaires au fond des fosses marines et fermer les yeux, ou chercher la
solution du bon recyclage ? Comment replacer dans l’environnement (donc
dans le paysage et dans le jardin) l’énergie qu’on lui prend ? Peut-on
opérer ce replacement sans disqualifier le milieu concerné ? Comment
remettre dans la rivière de l’eau non polluée après usage ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Que serait la ville recyclable ? Comment concevoir des
objets de consommation en vue de leur recyclage obligé ? Qu’est-ce qu’une
architecture recyclable, sinon éphémère et fragile, capable de se décomposer
pour se reconstituer ? Quelles sociétés accepteront de voir disparaître
leurs constructions pour des questions de finitude écologique et
spatiale ? Si les traces disparaissent, la mémoire s’efface en tant que marqueur
de paysage. La voici sélective et ciblée, réduite à la tradition orale, aux
textes, à l’<i>immatière</i> et
à quelques monuments pour lesquels on aura souhaité, sans trop y croire, une
certaine éternité. Dans notre jardin planétaire, sommes-nous prêts à envisager
toute chose comme à la fois éphémère et transformable ? Notre maison
peut-elle devenir une automobile, notre automobile un ordinateur et celui-ci un
jardin ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Au jardin nous savons que les feuilles en décomposition sont
la nourriture des fraises et des poireaux, la litière temporaire des racines du
chêne. Le recyclage naturel extrêmement précis, mis au point depuis des
millénaires, entretient la vitalité des sols et de l’air, l’expression de la
diversité (fig. 9). Toute intrusion maladroite et pérenne plaçant dans le
jardin un objet inerte menace le recyclage naturel et vise à la stérilisation
de l’espace impacté, à moins de transformer les parois de cet objet en un sol
nouveau.<i>La ville recyclable à la
mémoire ciblée</i> serait alors un compromis d’architecture
éphémère et d’architecture durable transformée en jardin. Puisque nous sommes
dans l’obligation du recyclage, le projet urbain de demain pourrait bien
s’inspirer de cette partition entre le recyclable industriel et le recyclable
naturel. L’un dépense l’énergie que l’autre produit.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Figure 9. L’arbre, symbole du recyclage permanent.<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhShPlFZmSm9lpoiQeYAzpvpVJF9RaG1VZUVJo_M9MI_11pllUQkmt9GjGufGbWRpp1iFBhwzRCAnGbTCN42_I0YFbcIovOS9QDycU5W3d5R8fTpx5dX7NsXy7T2sROd37dOMYPDjAFyrMv/s1600/figure+9+Cl%25C3%25A9ment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhShPlFZmSm9lpoiQeYAzpvpVJF9RaG1VZUVJo_M9MI_11pllUQkmt9GjGufGbWRpp1iFBhwzRCAnGbTCN42_I0YFbcIovOS9QDycU5W3d5R8fTpx5dX7NsXy7T2sROd37dOMYPDjAFyrMv/s1600/figure+9+Cl%25C3%25A9ment.jpg" height="245" width="320" /></a></div>
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-9-small700.png"><span style="color: #004c93; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_14" o:spid="_x0000_i1039" type="#_x0000_t75" alt="Figure 9. L’arbre, symbole du recyclage permanent."
href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-9-small700.png"
style='width:388.5pt;height:297.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:bordertopcolor="yellow pure" o:borderleftcolor="yellow pure"
o:borderbottomcolor="yellow pure" o:borderrightcolor="yellow pure" o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image017.jpg"
o:title="Figure 9. L’arbre, symbole du recyclage permanent"/>
<w:bordertop type="single" width="6"/>
<w:borderleft type="single" width="6"/>
<w:borderbottom type="single" width="6"/>
<w:borderright type="single" width="6"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', sans-serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #999999; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Copyleft Gilles Clément, licence Art libre 1.3.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Il s’agit d’un chantier considérable. Sans doute la plus
vaste entreprise humaine depuis l’histoire de la sédentarisation des peuples
qui tous furent nomades avant d’inscrire au sol leurs premières fondations et,
partant, leur premier jardin. Il n’est plus question désormais de faire durer
la ville, le paysage ou la planète. Il est question de réinventer l’espace de
vie en y recyclant la production d’apparence inutile venue de toutes les
sources de consommations – ce qu’on appelle <i>déchets</i> – pour les
transformer en matériaux de construction et d’usage courant. En choisissant
comme slogan <i>O lixo que no e
lixo</i> (« un déchet qui n’est pas un déchet »), la
ville de Curitiba au Brésil anticipe les urgences du futur et propose un des
modèles possibles de gouvernance urbaine.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Le risque majeur d’une telle évolution est la probable
récupération par le marché, une sorte de « grenellisation »
planétaire obligeant les sociétés à produire toujours plus de déchets pour
reconstruire toujours <i>plus</i> et
spéculer. Mais il existe un court-circuit à cette folie : produire
toujours<i>moins</i> de
déchets, tel est le pouvoir du citoyen, celui du boycott et du libre choix qui
passe par le renoncement, non à ce qui nous semble superflu, ce luxe nous est
vital, mais à ce qui nous semble inutile, non ajusté à nous-même. On ne peut
faire boire à une plante plus d’eau qu’elle ne peut en absorber au risque de la
noyer. On le sait, le chantier est immense. Mais, d’une façon secrète et
parallèle, il est engagé. Sans le dire et par force, sous la pression des
effondrements du système, une multitude d’initiatives dispersées mais actives
construit les bases d’un jardin éloigné des économies marchandes. Le voici
vibrant, atomisé, constitué d’identités associées à chaque biotope où les
productions, distributions et recyclages s’opèrent localement.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i>L’artiste du jardin
atomisé est donc celui qui voyage d’un écosystème à l’autre et qui saura, par
comparaison et grâce au voyage – c’est-à-dire grâce à une vision
globale – proposer la meilleure solution locale.</i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
Mais à quelle vitesse engager le voyage ? Quel délai
pour le recyclage ? Faut-il courir ou s’arrêter ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #004c93; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#tocfrom1n9"><span style="color: #004c93;">L’objet-temps</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Voici le deuxième champ d’investigation des chantiers du
futur : le temps, son usage, sa prise et son abandon.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Pour des raisons liées aux saisons, au rythme des flux dans
l’organisme des plantes, à l’incidence énergétique du soleil, à l’abondance ou
à la rareté de l’eau, les végétaux prennent leur temps. Ils se décident au
développement lorsque les circonstances nécessaires au développement sont
réunies. Accélérer le processus les amènerait à croître dans des conditions
menaçant leur propre vie. Alors ils attendent le moment venu. Le bon moment. Ni
crédit ni dette de temps. À aucun moment le temps ne représente un placement,
un objet de spéculation, il est <i>juste</i> ou
alors il n’est pas.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
L’exemple le plus puissant, et pourtant le moins regardé
sous cet angle, est la graine : la semence en sommeil. La graine retient
le temps. Nous ne savons pas jusqu’à quel point, elle non plus. Elle attend le
moment venu. Elle retient et elle efface le temps. Entre l’instant de sa
naissance, à partir du fruit, et l’instant de sa croissance, il ne se passe
rien. Rien pendant des semaines, des mois, des années. Parfois des siècles.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Ce rien efface le temps mais il contient la vie. Sans doute
ne sommes-nous pas suffisamment avisés de l’extrême performance de cette vie en
dormance. Comment résister aux conditions du désert pendant des décennies et
subitement fleurir à l’occasion d’une pluie, comment patienter au fond d’un sol
et attendre un retournement (le travail d’une taupe ?) pour se déployer,
comment s’enkyster au point de supporter le gel, comment réduire sa
respiration, son évaporation, ses échanges avec l’extérieur ? D’une telle
apnée biologique, aucun autre organisme n’est capable. C’est l’exemple le plus
spectaculaire d’une parfaite et totale économie. Et pourtant, une graine, c’est
petit.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
À partir des semences, nous sommes assurés de créer des
paysages adaptés car elles savent ce que nous ne savons pas : le choix du
bon moment, celui du juste temps. À partir des semences, les jardiniers
accomplissent la plus digne des performances humaines : produire la
nourriture. Ils tiennent entre leurs mains à la fois la vie et le temps qu’ils
reconduisent ainsi de saison en saison. C’est pourquoi toute manipulation sur
les semences, toute entreprise de captation d’une espèce par le brevetage
– la stérilisation des espèces en première génération ou l’obtention de
variétés stériles conduisant à une obligation de rachat – ne s’apparente
pas à un crime, c’est un crime.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Le jardinier de demain n’est pas un justicier, ce n’est pas
à lui de rétablir les règles de l’équité, mais il peut compter sur les lois du
génie naturel, les comprendre et les favoriser. Il peut redistribuer les
graines de sa propre production dans un rapport de gratuité où il est question
à la fois d’échanger le temps et la puissance inventive du génie naturel. Nous
ne savons pas exactement ce que donnera la graine. Nous savons qu’elle nous
surprendra. Le jardinier ne se heurte pas au temps, il l’accompagne.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
J’achève ce parcours au jardin en insistant sur
l’objet-temps. Aucune autre civilisation que la nôtre ne l’a si violemment
malmené. Les névroses conjuguées de la performance et de la compétitivité
– faisant de l’autre un ennemi et non un voisin, encore moins un
ami – ont transformé le parcours en exploit, le voyage en déplacement et
l’évaluation de toute chose en gain de temps par la vitesse.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Que faisons-nous du temps ainsi gagné ? N’est-il pas
immédiatement réinvesti dans une course au temps ? Celui qui, par hasard,
ne répond pas aux injonctions du système se voit culpabilisé, c’est un
paresseux, un oisif, il n’a rien à faire dans la société de la rentabilité du
temps, il sera pénalisé.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Au jardin, le système du temps gagné ou perdu s’effondre de
lui-même, il n’a simplement aucune raison d’être. La thérapie naturelle du
jardinage vient du temps suspendu, celui que l’on ne maîtrise pas mais qui,
d’une certaine façon, nous tient debout. Lorsqu’on met une graine en terre,
c’est un devenir qui s’annonce, le passé s’efface, la nostalgie au jardin n’a
pas cours. Le jardin est un lieu privilégié du futur, un <i>territoire mental d’espérance</i>.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.3pt; margin: 2.4pt 0cm 17.3pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #777777; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="color: #004c93; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">10</span></b><span style="color: #777777; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> « Le secret du
rêve », document fourni par Adrienne Cazeilles, mémoire des Aspres et du
Roussillon,<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn10"><span style="color: #004c93;">(...)</span></a></span><span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Nous pourrions nous arrêter sur ces mots, ils ouvrent une
porte sur un futur heureux. Mais avant de conclure je propose un détour. En
cessant d’exercer notre regard à partir de l’Occident, nous allons à la
rencontre d’autres « mondes », d’autres pensées, d’autres
imaginaires, d’autres créations, d’autres cosmologies. Le jardin planétaire
nous en assure : la façon dont on imagine le monde a une répercussion
immédiate sur la façon dont on s’en occupe. Pour certaines civilisations, le mot <i>jardin</i> ne signifie rien. Je
m’étais étonné de l’absence de jardin dans les territoires aborigènes
d’Australie et mes questions sur ce sujet restaient sans réponses ;
jusqu’au jour où l’on porta à ma connaissance le message fondateur de cette
civilisation sous la forme d’un long poème dédié à la création<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#ftn10"><b><span style="color: #004c93; font-size: 9.5pt;">10</span></b></a>. L’Esprit en rêvant
s’adresse aux êtres de vie et s’assure de leur capacité au rêve mais, en dépit
de cette capacité, aucun ne maîtrise le « secret du rêve ». À
l’exception de l’homme, dernier être consulté dans la liste illustrant le
vivant. Après ce long travail, l’Esprit fatigué s’est couché dans la terre où
désormais il repose. Qui oserait le déranger, retourner le sol, blesser la
Terre ? Que signifie un jardin dans ces conditions ?<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Figure 10. Fourmis vertes (Cairns, Queensland, Australie).<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMHQfFw5bfrJxXty_bnp32KauneH6PmJPzhU5Y-7_Cjqj7DNTBDRrI5RorsqxkgawMBP3Uc8U8ilC649x_veJSIobF-SULFV59L3U82dBnsPANkroGxnPoA__hh1airpLddZ_MEBKTqdz0/s1600/figure+10+Cl%25C3%25A9ment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMHQfFw5bfrJxXty_bnp32KauneH6PmJPzhU5Y-7_Cjqj7DNTBDRrI5RorsqxkgawMBP3Uc8U8ilC649x_veJSIobF-SULFV59L3U82dBnsPANkroGxnPoA__hh1airpLddZ_MEBKTqdz0/s1600/figure+10+Cl%25C3%25A9ment.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #004c93; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_13" o:spid="_x0000_i1038" type="#_x0000_t75" alt="Figure 10. Fourmis vertes (Cairns, Queensland, Australie)."
href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-10-small700.jpg"
style='width:321pt;height:138.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:bordertopcolor="yellow pure" o:borderleftcolor="yellow pure"
o:borderbottomcolor="yellow pure" o:borderrightcolor="yellow pure" o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image019.jpg"
o:title="Figure 10. Fourmis vertes (Cairns, Queensland, Australie)"
croptop="9047f" cropbottom="25098f" cropright="11338f"/>
<w:bordertop type="single" width="6"/>
<w:borderleft type="single" width="6"/>
<w:borderbottom type="single" width="6"/>
<w:borderright type="single" width="6"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', sans-serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm;">
<i><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.5pt;">Référence au film de Werner Herzog Le pays où rêvent les fourmis vertes (1984) qui montre
comment une tribu aborigène affronte les bulldozers venus ouvrir une carrière
dans un pays où « rêvent les fourmis vertes », comment ils se
heurtent à cette violence jusqu’à en mourir.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
Le mythe aborigène australien (fig. 10) s’accorde à une
histoire humaine où le nomadisme transformait le territoire en pourvoyeur du
bien commun : un <i>jardin
sans jardinier</i>. Tout le contraire de ce que nous venons de dire.
Cette heure passée en « leçon » pourrait se doubler d’une
« contre-leçon » où le jardin et le paysage tels que nos
civilisations les ont imaginés et développés seraient mis en péril par une
haute vision du génie naturel<i>, </i>un
autre monde en effet<i>. </i>Il
se pourrait que cela nous aide à inventer un modèle nouveau, adapté à la
finitude de l’espace et à la fragilité de la vie sur cette planète. Pour cela,
nous aurions besoin d’un peu de temps. Non ce temps de l’urgence et de la
compétition, mais celui de la création, permanent territoire de la subversion,
tout entier contenu dans l’art.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;">Figure 11. Le gazé (<i>Aporia crataegi</i>) sur une
scabieuse (<i>Scabiosasuccisa</i>).<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=761671318740398337" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=761671318740398337" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=761671318740398337" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=761671318740398337" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=761671318740398337" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=761671318740398337" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=761671318740398337" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=761671318740398337" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=761671318740398337" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=761671318740398337" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=761671318740398337" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=761671318740398337" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=761671318740398337" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqTZpoLLkJ7YjY-dNi6b8KP5lAZF1-M6MyqUTNUnTiy9XleB_NwllG6Ns1Uwdab2kWU-bFXFPZTQ90CgrZCw4q7QhUPpu7za93ZJfgoEkH3XOb3Z3fu1wLkfCisgmBEgdCCD3kgmi8qAyK/s1600/figure+11+Cl%25C3%25A9ment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqTZpoLLkJ7YjY-dNi6b8KP5lAZF1-M6MyqUTNUnTiy9XleB_NwllG6Ns1Uwdab2kWU-bFXFPZTQ90CgrZCw4q7QhUPpu7za93ZJfgoEkH3XOb3Z3fu1wLkfCisgmBEgdCCD3kgmi8qAyK/s1600/figure+11+Cl%25C3%25A9ment.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<b><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 12.5pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #004c93; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_12" o:spid="_x0000_i1037" type="#_x0000_t75" alt="Figure 11. Le gazé (Aporia crataegi) sur une scabieuse (Scabiosa succisa)."
href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-11-small700.jpg"
style='width:237.75pt;height:177pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:bordertopcolor="yellow pure" o:borderleftcolor="yellow pure"
o:borderbottomcolor="yellow pure" o:borderrightcolor="yellow pure" o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image021.jpg"
o:title="Figure 11. Le gazé (Aporia crataegi) sur une scabieuse (Scabiosa succisa)"
croptop="20443f" cropleft="15067f" cropright="10241f"/>
<w:bordertop type="single" width="6"/>
<w:borderleft type="single" width="6"/>
<w:borderbottom type="single" width="6"/>
<w:borderright type="single" width="6"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', sans-serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<i><span style="color: #666666; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.5pt;">Une situation d’immersion ; regarder à hauteur d’herbe.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<i><span style="color: #999999; font-family: "Lucida Sans Unicode","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.5pt;">Copyleft Gilles Clément, licence Art libre 1.3.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
Alors, j’invite les oisifs, les prétendus inutiles, les
lents, les accidentés de la vitesse à venir construire le projet de demain.
Nous avons besoin de leur résistance à l’immédiate réponse, de leur capacité à
s’étonner, à prendre le temps et à le laisser suivre son cours. Ensemble, nous
pourrons nous attarder à la simplicité d’une fleur (fig. 11), son éclat
dans la lumière, cette annonce d’un fruit, une aventure promise, une graine,
une invention forcément. Nous pourrons en faire le dessin et peut-être lui
donner un paysage. Nous pourrons même lui donner un nom.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Alors elle existera.<o:p></o:p></div>
<h4>
ANNEXES<o:p></o:p></h4>
<div class="MsoNormal">
La vidéo de la leçon inaugurale est disponible sur le site
du Collège de France :<a href="http://www.college-de-france.fr/site/gilles-clement/inaugural-lecture-2011-12-01-18h00.htm"><span style="color: #004c93;">http://www.college-de-france.fr/</span><span style="color: #004c93; font-family: "Arial","sans-serif";"></span><span style="color: #004c93;">site/</span><span style="color: #004c93; font-family: "Arial","sans-serif";"></span><span style="color: #004c93;">gilles-clement/</span><span style="color: #004c93; font-family: "Arial","sans-serif";"></span><span style="color: #004c93;">inaugural-lecture-2011-12-01-18h00.htm</span></a><o:p></o:p></div>
<h4>
NOTES<o:p></o:p></h4>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#bodyftn1"><span style="color: #004c93;">1</span></a> La <i>phusis</i>.
« Nature » mais surtout base de la réflexion philosophique des Grecs
d’Asie mineure. La <i>phusis</i> s’oppose au <i>nomos</i>, la
loi. Le terme s’applique aussi au processus de croissance, à l’évolution.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#bodyftn2"><span style="color: #004c93;">2</span></a> Par les accords de Nagoya, conclus en
octobre 2010 au Japon, plus de 190 pays, à l’exception des
États-Unis, adoptent pour 2020 un plan stratégique visant à freiner l’érosion
de la diversité sur la planète. Le point critique porte sur le protocole (en
négociation depuis les huit années précédant les accords) organisant le partage
des bénéfices tirés par les industries de la pharmacie et de la cosmétique à
partir des ressources génétiques des « pays du Sud ».<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#bodyftn3"><span style="color: #004c93;">3</span></a> Le mot <i>jardin</i> vient du
germanique <i>garten </i>qui signifie « enclos ».Le mot<i>paradis</i>,
du latin <i>paradisus</i>, du grec <i>paradeisos</i>, lui-même du
persan <i>pairidaeza</i>, « enclos », de <i>pairi</i>,
« autour » (qui donnera <i>peri</i> en grec) et <i>daeza</i>,
« rampant ».<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#bodyftn4"><span style="color: #004c93;">4</span></a> Le concept d’écologie, proposé par le
biologiste libre-penseur allemand Ernst Haeckel, apparaît officiellement en
1866.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#bodyftn5"><span style="color: #004c93;">5</span></a> Claude Lorius et Laurent Carpentier, <i>Voyage
dans l’Anthropocène</i>, Actes Sud, 2011.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#bodyftn6"><span style="color: #004c93;">6</span></a> « Économiser signifie prendre
soin » (Bernard Stiegler, <i>Ce qui vaut la peine d’être vécu. De la
pharmacologie</i>, Flammarion, 2010, chap. 5).<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#bodyftn7"><span style="color: #004c93;">7</span></a> Henri Laborit, <i>La Nouvelle
Grille</i>, Gallimard, coll. « Folio essais », 1985.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#bodyftn8"><span style="color: #004c93;">8</span></a> Yves Delange, <i>Plaidoyer pour
les sciences naturelles : dès l’enfance, faire aimer la nature et la vie</i>,
L’Harmattan, 2009.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#bodyftn9"><span style="color: #004c93;">9</span></a> L’une des exceptions intéressantes, en
matière de centres de formation appliquée à la nature et au paysage, est la
récente initiative de la communauté d’agglomération des Lacs de l’Essonne, qui
a inauguré le 15 avril 2011 une structure pédagogique initialement
intitulée « École de la reconnaissance de la diversité en ville »,
devenue « École du jardin planétaire » à l’initiative de la ville de
Viry-Châtillon.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://books.openedition.org/cdf/510?lang=en#bodyftn10"><span style="color: #004c93;">10</span></a> « Le secret du rêve »,
document fourni par Adrienne Cazeilles, mémoire des Aspres et du Roussillon,
auteure de <i>Quand on avait tant de racines</i> (2003) et<i>Voyage
autour de mon jardin</i> (2011) aux éditions Trabucaire.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<h4>
LIST OF ILLUSTRATIONS<o:p></o:p></h4>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="height: 20.4pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td rowspan="5" style="height: 20.4pt; padding: 19.65pt 19.65pt 0cm 0cm; width: 48.0pt;" valign="top" width="64"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_11" o:spid="_x0000_i1036" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEhYDf8RtpOFCQFSakGxjfzb0zFXaRiZWwFAEVbr8gqtFKrlhTYUmha7BadxfZogpw0npwHRbndn14x-QfrptFwsmM6gGM93oA6JTeCKjOmMTk8d37zWG5p9umi_jL5ziPkI8Fvx7y4AXzsLLY6TaNtZb19wF16K_iG4ZMkmRVKlGn6p8WemJQ="
style='width:34.5pt;height:48pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image023.jpg"
o:title="proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-1-small64"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEhYDf8RtpOFCQFSakGxjfzb0zFXaRiZWwFAEVbr8gqtFKrlhTYUmha7BadxfZogpw0npwHRbndn14x-QfrptFwsmM6gGM93oA6JTeCKjOmMTk8d37zWG5p9umi_jL5ziPkI8Fvx7y4AXzsLLY6TaNtZb19wF16K_iG4ZMkmRVKlGn6p8WemJQ=" border="0" height="64" src="file:///C:/Users/BTAILL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image023.jpg" v:shapes="Image_x0020_11" width="46" /><!--[endif]--></span><span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td height="27" style="border: none; height: 20.4pt;" width="0"></td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Title<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Figure 1. La
troisième vision d’Hildegarde de Bingen : l’homme au sein de l’Univers (<i>Scivias</i>,
xii</span></b><b><sup><span style="color: #444444; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt;">e</span></sup></b><b><span style="color: #444444; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> siècle).<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caption<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">L’ensemble du cosmos semble se
déterminer en rapport avec l’homme.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">URL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-1.jpg"><span style="color: #004c93;">http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-1.jpg</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">File<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">image/jpeg, 2.1M<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td rowspan="6" style="border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 19.65pt 0cm 0cm; width: 48.0pt;" valign="top" width="64"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_10" o:spid="_x0000_i1035" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiR81HpQAb4y6iR0gRvFtFUF7sNDvkcETe6HBcm9y8vgBkcjVZLdZQM2iEuc3CrwhSyP4glerFQktP35jtve3zy7OrC8dHLaVf00-I6itGnhp-HuZgmhxcL3a-QsCEdKr4QRkOcWcewQS-MOPhcm2dUZAtrINJBjU-vLXVagvBvoymWCxe9iQ="
style='width:48pt;height:29.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image024.jpg"
o:title="proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-2-small64"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiR81HpQAb4y6iR0gRvFtFUF7sNDvkcETe6HBcm9y8vgBkcjVZLdZQM2iEuc3CrwhSyP4glerFQktP35jtve3zy7OrC8dHLaVf00-I6itGnhp-HuZgmhxcL3a-QsCEdKr4QRkOcWcewQS-MOPhcm2dUZAtrINJBjU-vLXVagvBvoymWCxe9iQ=" border="0" height="39" src="file:///C:/Users/BTAILL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image024.jpg" v:shapes="Image_x0020_10" width="64" /><!--[endif]--></span><span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Title<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Figure 2<i>.</i> La
planète Terre vue depuis la station Mir.<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caption<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Une perception éloignée de la <i>biosphère</i>,
espace vital limité à une fine pellicule représentée ici par la couche
nuageuse.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Credits<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Photographie : Jean-Pierre
Haigneré.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">URL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-2.jpg"><span style="color: #004c93;">http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-2.jpg</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">File<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">image/jpeg, 728k<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td rowspan="6" style="border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 19.65pt 0cm 0cm; width: 48.0pt;" valign="top" width="64"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_9" o:spid="_x0000_i1034" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiHnDQW85eWpiRrt5ruhB8sFeRGhnEgOe1zu6iH7SOe9qAt0OnD20M1c2VhgDQ1C7a_fXPmYKJ0wL_tTzGKBhqEfUNzAPIULD8IHfUALA1AOrvup86sOeA7iiSvfYeCpKm-uUOgakRnThksCuDgLiKCMYO2yvZn69QrWLfbyd3cMbVG5ZX3PA="
style='width:48pt;height:36.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image025.jpg"
o:title="proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-3-small64"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiHnDQW85eWpiRrt5ruhB8sFeRGhnEgOe1zu6iH7SOe9qAt0OnD20M1c2VhgDQ1C7a_fXPmYKJ0wL_tTzGKBhqEfUNzAPIULD8IHfUALA1AOrvup86sOeA7iiSvfYeCpKm-uUOgakRnThksCuDgLiKCMYO2yvZn69QrWLfbyd3cMbVG5ZX3PA=" border="0" height="49" src="file:///C:/Users/BTAILL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image025.jpg" v:shapes="Image_x0020_9" width="64" /><!--[endif]--></span><span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Title<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Figure 3<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caption<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le schéma des échanges proches et
lointains montrés sur ce dessin correspond à une interprétation des échanges
économiques souhaitables pour une société nouvelle. Il fait partie d’une
série de dessins exposés à la Biennale d’art contemporain de Melle en 2009
sur le thème de « l’homme symbiotique ». Ce même schéma est applicable
aux échanges d’énergie entre les biotopes naturels. Chaque biotope est
destiné à évoluer sous la pression des influences naturelles externes comme
chaque société humaine sous la pression des influences culturelles externes.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Credits<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Copyleft Gilles Clément, licence Art
libre 1.3.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">URL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-3.png"><span style="color: #004c93;">http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-3.png</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">File<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">image/png, 701k<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td rowspan="5" style="border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 19.65pt 0cm 0cm; width: 48.0pt;" valign="top" width="64"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_8" o:spid="_x0000_i1033" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEhU4wccHu-Qf1flbkXq2irHwAg2RIzg-tjWRw9tc443OOJfmszkq0mO4AnxL_6hGmomc0e4arG_ozu17N58r2FRRVZmFeeCfQ7Gr8h3wmBKyW7aGAITx5u_dDV9aunEXNN6T3shQEQt9I_xNYSXPFY-4xQabFDOsz9JcUn_jJXsJPfN5y18jw="
style='width:48pt;height:30.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image026.jpg"
o:title="proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-4-small64"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEhU4wccHu-Qf1flbkXq2irHwAg2RIzg-tjWRw9tc443OOJfmszkq0mO4AnxL_6hGmomc0e4arG_ozu17N58r2FRRVZmFeeCfQ7Gr8h3wmBKyW7aGAITx5u_dDV9aunEXNN6T3shQEQt9I_xNYSXPFY-4xQabFDOsz9JcUn_jJXsJPfN5y18jw=" border="0" height="41" src="file:///C:/Users/BTAILL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image026.jpg" v:shapes="Image_x0020_8" width="64" /><!--[endif]--></span><span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Title<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Figure 4.
L’évolution des sociétés envisagée comme une expansion progressive des
habitats au détriment de l’espace libre.<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Credits<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Copyleft Gilles Clément, licence Art
libre 1.3.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">URL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-4.jpg"><span style="color: #004c93;">http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-4.jpg</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">File<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">image/jpeg, 336k<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td rowspan="5" style="border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 19.65pt 0cm 0cm; width: 48.0pt;" valign="top" width="64"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_7" o:spid="_x0000_i1032" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEi5f0L6DuUBWjErJ1PNzPjZym9AwCbtlrUDiXBCWadxjcOUf5zdUpDf3uf5S18WYDa2ycNPpCSBqTZjjU5N1wEn5rbYk6TzCrSckV3R7W4Iv7rUckHk8xStsheTgjVMv8SqR8h7NX17X2F1bWPWhdTS0-BeCUKZEAx0Qmw3rOhgdhzinQg60g="
style='width:48pt;height:30.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image027.jpg"
o:title="proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-5-small64"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEi5f0L6DuUBWjErJ1PNzPjZym9AwCbtlrUDiXBCWadxjcOUf5zdUpDf3uf5S18WYDa2ycNPpCSBqTZjjU5N1wEn5rbYk6TzCrSckV3R7W4Iv7rUckHk8xStsheTgjVMv8SqR8h7NX17X2F1bWPWhdTS0-BeCUKZEAx0Qmw3rOhgdhzinQg60g=" border="0" height="41" src="file:///C:/Users/BTAILL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image027.jpg" v:shapes="Image_x0020_7" width="64" /><!--[endif]--></span><span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Title<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Figure 5.
L’évolution des sociétés envisagée comme une réécriture des principes de vie
au sein d’un même espace (recyclage).<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Credits<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Copyleft Gilles Clément, licence Art
libre 1.3.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">URL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-5.jpg"><span style="color: #004c93;">http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-5.jpg</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">File<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">image/jpeg, 352k<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td rowspan="6" style="border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 19.65pt 0cm 0cm; width: 48.0pt;" valign="top" width="64"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_6" o:spid="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEg60nb0u4eRDEFtVC_r9kD9OQxT6gEzJ3SHwL5vWDNHVwrn2vRHUT8-Muk_aA_nW1g6QAH2OyOL95ZN09AcsoLSNVfU9vU-5Dkjfr3X1r_ZgaGZt86Nbk7CCgoqj26vUB8bFyuELvUcjAstxrhYfuFIAECTmKHZJ6ia77vJPCBLbdtDCaRmcg="
style='width:48pt;height:36pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image028.jpg"
o:title="proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-6-small64"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEg60nb0u4eRDEFtVC_r9kD9OQxT6gEzJ3SHwL5vWDNHVwrn2vRHUT8-Muk_aA_nW1g6QAH2OyOL95ZN09AcsoLSNVfU9vU-5Dkjfr3X1r_ZgaGZt86Nbk7CCgoqj26vUB8bFyuELvUcjAstxrhYfuFIAECTmKHZJ6ia77vJPCBLbdtDCaRmcg=" border="0" height="48" src="file:///C:/Users/BTAILL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image028.jpg" v:shapes="Image_x0020_6" width="64" /><!--[endif]--></span><span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Title<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Figure 6.
« Fissure de timidité ».<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caption<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La lumière résulte d’une mise à
distance des frondaisons d’arbres adultes appartenant à la même espèce
(ici, <i>Samanea saman</i> en Australie, au nord de Cairns).Cette
mise à distance correspond à des échanges entre les houppiers. On ignore la
nature et les raisons de ces échanges.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Credits<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Copyleft Gilles Clément, licence Art
libre 1.3.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">URL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-6.jpg"><span style="color: #004c93;">http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-6.jpg</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">File<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">image/jpeg, 1.3M<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td rowspan="6" style="border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 19.65pt 0cm 0cm; width: 48.0pt;" valign="top" width="64"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_5" o:spid="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEggodWwnPrWAd888So_RQEoGnrcUicwWoP_fv2xZoLCUpi2JR6Vh_3l6EQVsQ_OSyJZiKjfD1LH5R7B-HigWvdhxbE67kHdcwikdK51rDkt70YkiBA2met4ppmXlHAbOyKTT7VQ3HpEW9LdJ4vXDSIYyvHekAKdXvzvc503ucaIGWnObQZlCg="
style='width:48pt;height:32.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image029.jpg"
o:title="proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-7-small64"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEggodWwnPrWAd888So_RQEoGnrcUicwWoP_fv2xZoLCUpi2JR6Vh_3l6EQVsQ_OSyJZiKjfD1LH5R7B-HigWvdhxbE67kHdcwikdK51rDkt70YkiBA2met4ppmXlHAbOyKTT7VQ3HpEW9LdJ4vXDSIYyvHekAKdXvzvc503ucaIGWnObQZlCg=" border="0" height="43" src="file:///C:/Users/BTAILL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image029.jpg" v:shapes="Image_x0020_5" width="64" /><!--[endif]--></span><span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Title<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Figure 7<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caption<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La part de l’intervention de l’artiste
(traits et points soutenus) permettant une scénographie particulière de
l’espace envisagé ne signifie pas un abandon de ses prérogatives sur le
milieu vivant (petits points) mais une limitation de son action formelle à ce
qui rend lisible son message.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Credits<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Copyleft Gilles Clément, licence Art
libre 1.3.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">URL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-7.jpg"><span style="color: #004c93;">http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-7.jpg</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">File<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">image/jpeg, 460k<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td rowspan="6" style="border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 19.65pt 0cm 0cm; width: 48.0pt;" valign="top" width="64"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_4" o:spid="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiAkqI_OQ7t_defM4R2ZkU2wfOrg3oEZxnM5tBS7FT0akYNGcuId2Rj2-LblXYYq7isfB0gGaQ8iZKaiOQ4-WyKUB-DY8sM1yOiSt48z2qabJ1pe0w6mEski5qgpd3R_RHadRaw-rEgcmmo1Ny3Fhl8PWnGful3tzTg2SbF3LtOSWcMyBQvbQ="
style='width:48pt;height:36pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image030.jpg"
o:title="proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-8-small64"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiAkqI_OQ7t_defM4R2ZkU2wfOrg3oEZxnM5tBS7FT0akYNGcuId2Rj2-LblXYYq7isfB0gGaQ8iZKaiOQ4-WyKUB-DY8sM1yOiSt48z2qabJ1pe0w6mEski5qgpd3R_RHadRaw-rEgcmmo1Ny3Fhl8PWnGful3tzTg2SbF3LtOSWcMyBQvbQ=" border="0" height="48" src="file:///C:/Users/BTAILL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image030.jpg" v:shapes="Image_x0020_4" width="64" /><!--[endif]--></span><span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Title<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Figure 8. Le chemin
comme principe scénographique de « limite ».<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caption<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Jardin de l’École normale supérieure
de Lyon, site Descartes (Lettres et sciences humaines).<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Credits<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Copyleft Gilles Clément, licence Art
libre 1.3.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">URL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-8.jpg"><span style="color: #004c93;">http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-8.jpg</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">File<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">image/jpeg, 668k<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td rowspan="5" style="border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 19.65pt 0cm 0cm; width: 48.0pt;" valign="top" width="64"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_3" o:spid="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEjYD9eUOtK6QNGck0mG6W-LsId8_PshsrqAXO020WsZF3zX0qumE_ObxVU9NbgTtKFJmYQFA6XyyD77GIP_pJGo9Gtsd2kTnN4wyRzFV_yaJ0Mkx-fo7E8tkQTH5cEbZ_oofd1Fa3Mi_iUXcm6tjCbt_JCIcJIPxHYf_vFliLn4rkdfwDCM7Q="
style='width:48pt;height:36.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image031.jpg"
o:title="proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-9-small64"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEjYD9eUOtK6QNGck0mG6W-LsId8_PshsrqAXO020WsZF3zX0qumE_ObxVU9NbgTtKFJmYQFA6XyyD77GIP_pJGo9Gtsd2kTnN4wyRzFV_yaJ0Mkx-fo7E8tkQTH5cEbZ_oofd1Fa3Mi_iUXcm6tjCbt_JCIcJIPxHYf_vFliLn4rkdfwDCM7Q=" border="0" height="49" src="file:///C:/Users/BTAILL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image031.jpg" v:shapes="Image_x0020_3" width="64" /><!--[endif]--></span><span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Title<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Figure 9. L’arbre,
symbole du recyclage permanent.<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Credits<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Copyleft Gilles Clément, licence Art
libre 1.3.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">URL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-9.png"><span style="color: #004c93;">http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-9.png</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">File<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">image/png, 971k<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td rowspan="5" style="border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 19.65pt 0cm 0cm; width: 48.0pt;" valign="top" width="64"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_2" o:spid="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiVp9ugS3T8MFsH5VgLQxLj0HaN1wXmLRkQPujXUhLdWxiOGfHpWNTAxPxecvfALDFIvCYIgGb8_cklpyJSGRXZ7aqFCj9Html6R_6ysKcNAPqjP3Tx4T51CRHYsqUoslYOyi_KNNPtDhsRQTv7pgUCGYhucKsT61eEmo437DPNtvi295HxTbU="
style='width:48pt;height:36pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image032.jpg"
o:title="proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-10-small64"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiVp9ugS3T8MFsH5VgLQxLj0HaN1wXmLRkQPujXUhLdWxiOGfHpWNTAxPxecvfALDFIvCYIgGb8_cklpyJSGRXZ7aqFCj9Html6R_6ysKcNAPqjP3Tx4T51CRHYsqUoslYOyi_KNNPtDhsRQTv7pgUCGYhucKsT61eEmo437DPNtvi295HxTbU=" border="0" height="48" src="file:///C:/Users/BTAILL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image032.jpg" v:shapes="Image_x0020_2" width="64" /><!--[endif]--></span><span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Title<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Figure 10. Fourmis
vertes (Cairns, Queensland, Australie).<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caption<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Référence au film de Werner
Herzog <i>Le pays où rêvent les fourmis vertes</i> (1984) qui
montre comment une tribu aborigène affronte les bulldozers venus ouvrir une
carrière dans un pays où « rêvent les fourmis vertes », comment ils
se heurtent à cette violence jusqu’à en mourir.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">URL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-10.jpg"><span style="color: #004c93;">http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-10.jpg</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">File<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">image/jpeg, 260k<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td rowspan="6" style="border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 19.65pt 0cm 0cm; width: 48.0pt;" valign="top" width="64"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_1" o:spid="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEj95tLVTUW1g0ZBpTjkpW77bvQZg0K3mU-z5BC-EZyKdsNGJ2fZbNa0n3QceSk5LdceS1Jm5KqsE9HzLNK-5ZvjTCCSLCgiM7_DpaJq0GYJeYNDyuDVhRV4O8aTBlEvBFUeISAX04fVIBI-iftjXWee_iA5GHIWWixNv9eNkKo-_ETY7BG4qkk="
style='width:48pt;height:31.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image033.jpg"
o:title="proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-11-small64"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEj95tLVTUW1g0ZBpTjkpW77bvQZg0K3mU-z5BC-EZyKdsNGJ2fZbNa0n3QceSk5LdceS1Jm5KqsE9HzLNK-5ZvjTCCSLCgiM7_DpaJq0GYJeYNDyuDVhRV4O8aTBlEvBFUeISAX04fVIBI-iftjXWee_iA5GHIWWixNv9eNkKo-_ETY7BG4qkk=" border="0" height="42" src="file:///C:/Users/BTAILL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image033.jpg" v:shapes="Image_x0020_1" width="64" /><!--[endif]--></span><span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Title<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid #D7D7D7 1.0pt; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; mso-border-top-alt: solid #D7D7D7 .75pt; padding: 19.65pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="color: #444444; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Figure 11. Le gazé
(<i>Aporia crataegi</i>) sur une scabieuse (<i>Scabiosasuccisa</i>).<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caption<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Une situation d’immersion ;
regarder à hauteur d’herbe.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Credits<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Copyleft Gilles Clément, licence Art
libre 1.3.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">URL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: dashed #D7D7D7 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: dashed #D7D7D7 .75pt; padding: 6.55pt 0cm 6.55pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-11.jpg"><span style="color: #004c93;">http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/510/img-11.jpg</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
<tr>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 0cm;" valign="top"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #777777; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">File<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 6.55pt 0cm 19.65pt 13.1pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">image/jpeg, 682k<o:p></o:p></span></div>
</td>
<!--[if !supportMisalignedRows]-->
<td style="border: none;" width="0"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<!--[endif]-->
</tr>
</tbody></table>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #7a7a79; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; text-transform: uppercase;">AUTHOR<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.5pt;">Gilles Clément<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;">Professeur invité sur la chaire annuelle de Création artistique
pour l’année académique 2011-2012<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">© Collège de France, 2012<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">Terms of use: <a href="http://www.openedition.org/6540"><span style="color: #004c93;">http://www.openedition.org/6540</span></a><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-1-small64.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEhYDf8RtpOFCQFSakGxjfzb0zFXaRiZWwFAEVbr8gqtFKrlhTYUmha7BadxfZogpw0npwHRbndn14x-QfrptFwsmM6gGM93oA6JTeCKjOmMTk8d37zWG5p9umi_jL5ziPkI8Fvx7y4AXzsLLY6TaNtZb19wF16K_iG4ZMkmRVKlGn6p8WemJQ=" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-3-small64.png&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiHnDQW85eWpiRrt5ruhB8sFeRGhnEgOe1zu6iH7SOe9qAt0OnD20M1c2VhgDQ1C7a_fXPmYKJ0wL_tTzGKBhqEfUNzAPIULD8IHfUALA1AOrvup86sOeA7iiSvfYeCpKm-uUOgakRnThksCuDgLiKCMYO2yvZn69QrWLfbyd3cMbVG5ZX3PA=" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-9-small64.png&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEjYD9eUOtK6QNGck0mG6W-LsId8_PshsrqAXO020WsZF3zX0qumE_ObxVU9NbgTtKFJmYQFA6XyyD77GIP_pJGo9Gtsd2kTnN4wyRzFV_yaJ0Mkx-fo7E8tkQTH5cEbZ_oofd1Fa3Mi_iUXcm6tjCbt_JCIcJIPxHYf_vFliLn4rkdfwDCM7Q=" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-10-small64.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiVp9ugS3T8MFsH5VgLQxLj0HaN1wXmLRkQPujXUhLdWxiOGfHpWNTAxPxecvfALDFIvCYIgGb8_cklpyJSGRXZ7aqFCj9Html6R_6ysKcNAPqjP3Tx4T51CRHYsqUoslYOyi_KNNPtDhsRQTv7pgUCGYhucKsT61eEmo437DPNtvi295HxTbU=" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-11-small64.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEj95tLVTUW1g0ZBpTjkpW77bvQZg0K3mU-z5BC-EZyKdsNGJ2fZbNa0n3QceSk5LdceS1Jm5KqsE9HzLNK-5ZvjTCCSLCgiM7_DpaJq0GYJeYNDyuDVhRV4O8aTBlEvBFUeISAX04fVIBI-iftjXWee_iA5GHIWWixNv9eNkKo-_ETY7BG4qkk=" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-6-small64.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEg60nb0u4eRDEFtVC_r9kD9OQxT6gEzJ3SHwL5vWDNHVwrn2vRHUT8-Muk_aA_nW1g6QAH2OyOL95ZN09AcsoLSNVfU9vU-5Dkjfr3X1r_ZgaGZt86Nbk7CCgoqj26vUB8bFyuELvUcjAstxrhYfuFIAECTmKHZJ6ia77vJPCBLbdtDCaRmcg=" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-2-small64.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiR81HpQAb4y6iR0gRvFtFUF7sNDvkcETe6HBcm9y8vgBkcjVZLdZQM2iEuc3CrwhSyP4glerFQktP35jtve3zy7OrC8dHLaVf00-I6itGnhp-HuZgmhxcL3a-QsCEdKr4QRkOcWcewQS-MOPhcm2dUZAtrINJBjU-vLXVagvBvoymWCxe9iQ=" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-4-small64.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEhU4wccHu-Qf1flbkXq2irHwAg2RIzg-tjWRw9tc443OOJfmszkq0mO4AnxL_6hGmomc0e4arG_ozu17N58r2FRRVZmFeeCfQ7Gr8h3wmBKyW7aGAITx5u_dDV9aunEXNN6T3shQEQt9I_xNYSXPFY-4xQabFDOsz9JcUn_jJXsJPfN5y18jw=" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-7-small64.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEggodWwnPrWAd888So_RQEoGnrcUicwWoP_fv2xZoLCUpi2JR6Vh_3l6EQVsQ_OSyJZiKjfD1LH5R7B-HigWvdhxbE67kHdcwikdK51rDkt70YkiBA2met4ppmXlHAbOyKTT7VQ3HpEW9LdJ4vXDSIYyvHekAKdXvzvc503ucaIGWnObQZlCg=" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-5-small64.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEi5f0L6DuUBWjErJ1PNzPjZym9AwCbtlrUDiXBCWadxjcOUf5zdUpDf3uf5S18WYDa2ycNPpCSBqTZjjU5N1wEn5rbYk6TzCrSckV3R7W4Iv7rUckHk8xStsheTgjVMv8SqR8h7NX17X2F1bWPWhdTS0-BeCUKZEAx0Qmw3rOhgdhzinQg60g=" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fcdf%2Fdocannexe%2Fimage%2F510%2Fimg-8-small64.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiAkqI_OQ7t_defM4R2ZkU2wfOrg3oEZxnM5tBS7FT0akYNGcuId2Rj2-LblXYYq7isfB0gGaQ8iZKaiOQ4-WyKUB-DY8sM1yOiSt48z2qabJ1pe0w6mEski5qgpd3R_RHadRaw-rEgcmmo1Ny3Fhl8PWnGful3tzTg2SbF3LtOSWcMyBQvbQ=" -->btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-11849685764600795592013-10-05T06:15:00.000+02:002013-11-05T02:44:38.332+01:00HAÏTI : CA BOUGE TRÈS SÉRIEUSEMENT : PASSAGE ANNONCÉ DE LA MISÈRE A L’ABONDANCE.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Désolé. Les images viendront plus tard. En mission professionnelle dense en Haïti, je souhaitais partager avec vous. Les images (si belles, de ce pays si beau !) viendront après. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mais, depuis quelques semaines, je voulais écrire ce que je ressentais en Haïti et le partager avec vous. Voilà, c'est fait.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La morale de l'histoire ? Il est des peuples qui ont de terribles ressorts mais la presse internationale n'est pas en mesure de voir cela. Nous pouvons jouer un rôle d'observateurs actifs, pour compenser ces déficits de regards positifs. Partageons ces informations.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span><br />
<a name='more'></a><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mon attachement pour Haïti est un secret de polichinelle. Depuis 13 ans que
j’interviens dans ce pays, comme partenaire d’organisations haïtiennes et de
projets de développement, j’en ai vu des vertes et des pas mûres ! Mais
une espèce de conviction intérieure me disait que ce pays avait de solides
ressorts (l’âme haïtienne ?) pour vaincre ce que d’aucuns ont appelé la
« malédiction » ! Ceux-là, à l’intérieur et surtout à
l’extérieur – étaient trop nombreux. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mais des faits ne peuvent être niés quant à la qualité de ce peuple :
des intellectuels de haut vol ; des femmes et des hommes qui, plutôt que
d’aller chercher un enrichissement ailleurs, se sont battus à l’intérieur de
leur pays pour que les choses changent, alors que les conditions n’étaient pas
nécessairement réunies ; des peintres de génie, des écrivains reconnus
internationalement ; une gastronomie remarquable (je fais rire les
Haïtiens quand je dis que le maïs moulu sauce pois avec du hareng (le plat des
pauvres) est mon plat préféré à l’échelle mondiale. Et puis écoutez la musique
haïtienne, celle de feu Toto Bissainthe, d’Alan Cave, des troubadours et ce
compas envoûtant… Tant de créativité ! « Bonne race ne peut
mentir ! »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Alors j’attendais, confiant mais aussi désespéré de la lenteur des événements qui changeraient le cours des choses et des vies à ne pas vivre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Vint le terrible tremblement de terre du 12 janvier 2010. J’avais dit,
quelques mois avant, à un ami haïtien avec qui je voyageais en voiture : « <i>il ne vous manque plus qu’un tremblement de
terre et vous aurez tout subi</i> ». Prémonition ? Quand j’ai vu les
images, j’étais atterré, connaissant la densité de population et sachant que j’avais
tant et tant d’amis dans la capitale, Port-au-Prince. On me raconte aujourd’hui
l’histoire d’une étudiante venue à Port-au-Prince juste quelques jours pour
passer un examen pour obtenir une bourse. Le 12 janvier l’a prise avec ses 20
ans. Elle a perdu une jambe et n’a pu passer l’examen. Appareillée pour la vie,
on pourrait ne pas s’en rendre compte tant elle croque à la vie. Juste une
petite difficulté de marcher, le besoin de s’asseoir. Mais son visage est
radieux comme celui de toutes les filles de son âge. Chapeau bas !
« Bonne race ne peut mentir ! ». <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">On ne mesurera jamais assez l'élan de solidarité entre Haïtiens qu'il y a eu tant pendant qu'après le tremblement de terre pour soigner les séquelles individuelles et familiales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Aujourd’hui, en octobre 2013, le gouvernement, la population sont passés
à autre chose. Le 12 janvier reste dans toutes les mémoires. Mais on bâtit sur
les ruines et les souffrances.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Donc j’avais espoir que ce peuple s’en sortirait, larguerait ses pseudo
présidents, pseudo sauveurs et grands spécialistes du verbe démagogique. Mais
les actions manquaient. Au point que nombre d’Haïtiens regrettaient Duvalier,
bébé Doc. Ce n’est pas peu dire tant son régime a été sanguinaire et source
d’enrichissement personnel. Je ne jette pas des mots au hasard : trop
d’amis haïtiens témoignent de pertes d’êtres chers sous son régime ; trop
d’Haïtiens ont choisi l’exil pour sauver leur peau.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Arrive l’élection de Michel Martelly, « Sweet Micky » - un
chanteur, - comme président. Intellectuel un peu formaté que je suis, sa
candidature n’était pas vraiment ma tasse de thé. J’aurais préféré à l’époque
un autre candidat. Mais si le peuple n’élit pas une « tet grenn<a href="file:///D:/$$$%20ECRITS%20TB/SUR%20BLOG/HA%C3%8FTI.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> »
comme pouvaient l’être les précédents présidents (Martelly est aussi chauve
qu’un œuf !), la raison ne peut être cherchée seulement dans le fait que
Michel Martelly était un chanteur populaire. Dont acte. Dans tous les cas, il a
été élu. Il y a donc matière à s’interroger sur la signification du choix de ce
peuple qui a oublié de ne pas réfléchir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Observateur externe, non impliqué dans la politique haïtienne, j’attendais
de voir, ouvert, sans a priori. Mon voyage précédent remonte à février 2012.
J’écris ce billet lors d’une mission qui a commencé le 9 juillet 2013 et se
terminera fin octobre 2013. Je travaille avec un agronome haïtien avec lequel
j’ai un long parcours professionnel et fraternel. Nous circulons beaucoup ensemble
dans le pays. Je ne cesse de lui dire : « <i>Je ne reconnais pas ton pays</i> ». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je m’explique :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> 1. <span style="font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->Dans la
capitale, on voit chaque nuit des bennes à ordures et les hommes qui les
accompagnent, faisant leur travail ;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2. <span style="font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->Des travaux
d’amélioration sont faits sur <u>toutes</u> les routes du pays ;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3.<span style="font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->Le Cap Haïtien,
deuxième ville du pays, est dotée d’un aéroport international ;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4.<span style="font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->Partout dans le
pays, des trottoirs sont réalisés pour assurer la sécurité des piétons ;
les ouvriers travaillent nuit et jour ;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">5.<span style="font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->Un fonds pour
l’éducation est créé, alimenté par les communications téléphoniques
entrantes ;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">6.<span style="font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->Le gouvernement
cherche à trouver des ressources internes pour alimenter sa politique de
développement ;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">7.<span style="font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->Le Cap Haïtien
est devenu une belle ville à la suite des travaux effectués à l’occasion du
carnaval 2013 ;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">8.<span style="font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->Le Premier
ministre annonce devant les Nations Unies qu’il va privatiser la compagnie
d’électricité qui coûte des millions alors que les coupures de courant sont
excessivement encore fréquentes ;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">9.<span style="font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->Bien des rues,
tant à l’intérieur du pays que dans la capitale sont dotées de l’éclairage
solaire, fonctionnel ;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">10.<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Le parc hôtelier de la capitale a été multiplié par 2,
signe que des investisseurs font confiance dans l’avenir du pays ;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">11.<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Dans une centaine d’écoles est déjà introduit le tableau
numérique, par Haïti Futur dont la présidente est une haïtienne ; le
ministère de l’éducation finance ce développement qui apportera un plus aux
élèves et aux maîtres en un temps très court ;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">12.<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Le réseau de l’ANACAPH revoit sa politique de crédit pour
favoriser le crédit agricole et baisse les taux d’intérêt pour les producteurs ;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">13.<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Le gouvernement a une politique audacieuse de créer des
micro parcs industriels décentralisés en vue de valoriser la production locale
par la transformation et la conquête de marchés.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je pourrais allonger la liste des actions entreprises. Absent du pays pendant
quelques mois, je n’en connais pas la totalité. Je raconte donc ce que je vois,
et seulement cela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Des amis haïtiens, en rigolant, me traite déjà de pro-gouvernemental !
Mon statut professionnel, ma nationalité, ne m’autorisent pas à être partisan.
Mais mon devoir de socio économiste m’oblige à voir les choses. Ma fonction de blogueur<a href="file:///D:/$$$%20ECRITS%20TB/SUR%20BLOG/HA%C3%8FTI.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>
m’incite à les rapporter.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’ai eu la chance de participer à deux réunions de travail avec un
ministre. Je l’écoutais avidement, pour comprendre. Il est l’initiateur de
micro parcs industriels. Son crédo, adressé à ses cadres, est simple :
« <i>Montrez si les micro parcs
industriels peuvent être rentables ou non, s’ils peuvent vraiment servir de
levier à la production nationale ; dépêchez-vous : j’ai promis un
démarrage rapide ; ne faisons pas des parcs qui privilégient une famille
mais qui apportent des revenus à toute la communauté locale ; c’est avec
l’entreprise que nous nous développerons, pas avec les ONG ; ce que les
autres pays font, nous pouvons le faire</i> ».<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le Premier Ministre a bien bousculé les ONG qui se font aujourd’hui plus
discrètes. Je ne peux qu’applaudir à sa stratégie : j’ai trop vu dans
d’autres pays, notamment en République Démocratique du Congo, comment la
guerre, la pauvreté, les maladies sont le fonds de commerce de bien des ONG. Le
Premier Ministre va plus loin, demandant une réorientation de l’aide étrangère.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je ne serai pas juste si je ne mentionnais pas que deux appuis ont été
fondamentaux pour qu’Haïti revive : celui de Chavez (avec la création de
Pétrocaribe) : 94 % des investissements publics sont financés à partir des
fonds de Pétrocaribe. Et celui de Cuba qui assure une solide couverture
médicale avec les médecins dans le pays. Pour être très juste, il faut aussi
mentionner le rôle très actif de l’Union Européenne (construction de la
nationale 3 vers Hinche, réhabilitation des barrages de l’Arcahaie, soutien à
un programme de crédit rural, etc.).<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Fondamentalement, il y a un effet Chavez dans le pays. Et il y a un effet
Martelly. L’homme surprend : alors qu’il va inaugurer des aménagements à
Tiburon ou Carrefour, il marche pendant des heures et sur des kilomètres pour
saluer les familles chez elles. Démagogie ? Je laisserai l’emploi de ce
terme à d’autres : simplement parce qu’il fait bien chaud en cette saison
dans ce pays. L’effort a nécessairement une signification humaine.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’ai parlé de la politique gouvernementale et de l’aide internationale. Je
dois aussi parler de la population : là aussi les mentalités ont bougé ;
on se plaint moins : les sempiternelles jérémiades qu’on entendait partout,
tant dans le peuple que chez les gouvernants ou les coopérants, se sont
mystérieusement tues ; chacun se met au boulot pour construire le pays.
Bien des entrepreneurs, capital privé, se battent pour que le pays se
développe.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Et j’en viens à douter de chiffres publiés : 2% de surfaces
boisées ? Ce n’est plus ce que je vois en survol d’avion. La couverture
forestière a changé ces dernières années Si certaines espèces d’arbres
disparaissent (le bois blanc, le gaïac dans le nord de l’Artibonite par
exemple), le bayahonde<a href="file:///D:/$$$%20ECRITS%20TB/SUR%20BLOG/HA%C3%8FTI.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>
croît largement. Dans l’Arcahaie, des milliers de benzolive<a href="file:///D:/$$$%20ECRITS%20TB/SUR%20BLOG/HA%C3%8FTI.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>
ont été plantés. Bayahonde et benzolive sont des plantes mellifères qui donnent
lieu à la production de nombreux produits alimentaires, notamment le miel qui s’avère
une véritable motivation pour la reforestation. Il fallait y penser. Les
paysans, les associations plantent massivement.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">60% de personnes avec moins d’un dollar par jour ? Je n’y crois pas
non plus. Généralement, dans ce genre de statistiques, la part de
l’autoconsommation est mal prise en compte. Comme toujours les moyennes sont
perverses. Si la vie est dure à Anse Rouge, ce n’est pas exactement la même
chose à Camp-Perrin ou à Saint-Raphaël qui disposent de périmètres irrigués. Mais
qui dira la réalité des statistiques ? Et sur quelle base ?<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il y a, parmi les acteurs de développement l’Etat, l’aide internationale,
la population. Il y a aussi des entrepreneurs de génie : Hans qui a créé
la fédération des ateliers de couture INDEPCO, modèle qui mériterait d’être
exporté ! Michel, créateur de letagogo<a href="file:///D:/$$$%20ECRITS%20TB/SUR%20BLOG/HA%C3%8FTI.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
laiteries où les éleveurs sont actionnaires ; Paul qui essaie de
promouvoir l’agriculture biologique, Lionel qui pilote le KNFP<a href="file:///D:/$$$%20ECRITS%20TB/SUR%20BLOG/HA%C3%8FTI.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
une instance unique à l’échelle mondiale, Bob qui a créé avec Jardin sur mer un
concept d’hôtellerie natif-natal où on se sent bien, Carl Eric qui développe la production de sel
sous serre de très haute qualité, Ti-Blanc qui promeut le miel de moringa dans
l’Arcahaie, Médard qui améliore la technologie de production de sel en bassins,
Eddy qui se fait fort de réaliser dans son pays ce qu’il a créé ailleurs, Carl
qui veut relancer la production de vétiver dans le Sud et conçoit des poulaillers
simples pour pondeuses, en propriété des paysans ; et tant d’autres acteurs
haïtiens que je n’ai pas encore rencontrés !<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Haïti mort ? ll ne faut pas faire la nécrologie trop vite, comme pour
Nelson Mandela. A la différence près que Nelson a, comme tout un chacun, une
durée de vie limitée. Mais Haïti vivra éternellement. « Bonne race ne peut
mentir ! ».<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Lors d’une réunion, j’ai pronostiqué que dans dix ans, Haïti sera devant la
République Dominicaine en termes de développement. Facile ! Quand tu pars
de zéro, tu gagnes vite des points en pourcentage ! La République
Dominicaine est peut-être dans la position de l’Europe : presque toutes
ses cartouches ont été tirées. Haïti a l’avenir devant elle. Et ce n’est pas
n’importe quel peuple !<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La presse occidentale, les ONG, l’opposition auraient urgence à cesser de
larmoyer, de critiquer. L’heure est à la (re)construction. Le gouvernement s’y
attelle, sur fonds propres ou sur Fonds Petrocaribe. D’autres acteurs
économiques aussi. Il suffit de regards d’empathie, pour comprendre ce qui se
joue aujourd’hui. Se contenter de dire les misères d’un peuple n’est pas dire
sa réalité. Un personnage, presque drôle, Thomas Adams, coordinateur spécial
pour le département d’Etat des Etats-Unis, a osé dire voir
Haïti : « <i>comme un verre à
moitié plein et qu’il faudra 30 ans pour qu’Haïti soit comme la République
Dominicaine</i> ! ». Il paraît qu’il a progressé dans sa pensée !
Personnellement, j’ai pronostiqué dix ans pour qu’Haïti dépasse la République
Dominicaine. Notre point commun est de ne pas avoir une relation directe avec
Dieu pour prédire l’avenir. Notre différence est peut-être que je vais plus que
lui, guidé par mes amis haïtiens, à la rencontre des populations du fin fond des mornes, des investisseurs et
de ceux qui mènent le pays. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Haïti a de multiples ressources : la terre, les hommes et femmes, la
biodiversité. Je vois un peuple debout. Il n’a pas évacué de son esprit le 12
janvier 2010. Il rebondit sur l’évènement tragique, comme si tout un chacun se
disait : « <i>j’ai la chance d’exister
encore, reconstruisons et construisons autrement notre pays</i> ». Je vois
un gouvernement pragmatique et positif, des consultants, nationaux et étrangers,
qui se donnent pour le pays, des investisseurs de la diaspora qui cherchent à
développer leur région d’origine tout en faisant participer les populations à
leurs constructions. Demain sera autrement parce qu’il y a prise de conscience :
un ami haïtien disait : « <i>Haïti,
c’est la misère dans l’abondance</i> ». Hier, plein de gens n’auraient
parlé que de la misère.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">De fait, il y a abondance de ressources humaines, naturelles, agricoles, minières.
Et de savoir-faire. Manque une politique hardie de financement du développement.
De ce que je sais, celle-ci ne saurait tarder.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L’histoire du verre est signe de méconnaissance. Une sorte de prisme
déformant mais involontaire d’un homme tombé de l’avion et qui y remonte illico
presto, nourri des statistiques douteuses produites par les organisations
internationales, à finalité cachée. Et s’il y avait une vie et une âme fière haïtiennes,
au-delà des chiffres publiés ?<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je ne rêve pas et ne suis pas dupe : des traces de corruption existent
encore ; tous ne jouent pas le jeu du développement ; dans certaines
régions, la misère reste grande. Mais, nous, étrangers, devons-nous continuer
de jeter la pierre ? Nous, étrangers, devons aussi apprendre à balayer
devant notre porte. Quelque part – j’assume – Haïti est un exemple de pays qui
se prend en mains, qui se reconstruit, conscient des forces natif-natal dont il
dispose. Chapeau bas !<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bernard
Taillefer<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Docteur en
économie<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Consultant
international<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4/10/2013<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20ECRITS%20TB/SUR%20BLOG/HA%C3%8FTI.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> </span>/ Expression haïtienne pour désigner les cheveux crépus.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20ECRITS%20TB/SUR%20BLOG/HA%C3%8FTI.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> </span>/ Voir le blog PASSION
SUD<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20ECRITS%20TB/SUR%20BLOG/HA%C3%8FTI.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> </span>/ prosopis juliflora<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20ECRITS%20TB/SUR%20BLOG/HA%C3%8FTI.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> </span>/ moringa oleifera<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20ECRITS%20TB/SUR%20BLOG/HA%C3%8FTI.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> </span>/ Lait à gogo<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20ECRITS%20TB/SUR%20BLOG/HA%C3%8FTI.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> </span>/ KNFP = Conseil National de Financement Populaire<o:p></o:p></div>
</div>
</div>
</div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-83723985088301644162013-08-17T05:34:00.003+02:002013-08-17T16:51:30.207+02:00Nedje ou les filles de Casablanca<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J'ai fait lire mon poème sur les filles de Saly (<a href="http://btaillefer.blogspot.com/2011/06/les-filles-de-saly.html">http://btaillefer.blogspot.com/2011/06/les-filles-de-saly.html</a>) à un ami haïtien qui m'accueille. Immédiatement il pense à un poème écrit, il y a fort longtemps, par un poète haïtien, Roussan Camille. Mon ami haïtien a trouvé des tonalités semblables entre nos deux poèmes... écrit à 40 ans d'intervalle puisque Roussan Camille écrivait en 1940 !</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J'ai aimé ce poème et je le partage. Regards de deux cultures aux mêmes sensibilités sur des réalités proches.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je sais : je pourrais aussi partager sur ce que je vis en Haïti en ce moment, fait de beaucoup de bonheur car ce pays est beau et tout y bouge en ce moment. Mais ce sera l'objet d'un prochain billet. En attendant on me demande, avec une équipe haïtienne de valoriser la production agricole locale. J'ai eu juste le temps d'une escapade pour découvrir un tout petit, très petit bout de la littérature haïtienne, magnifique. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je me sens petit plumitif face à ce poème que je publie ci-dessous.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span><br />
<a name='more'></a><div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Nedje<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Par Roussan Camille<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 11.25pt 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Tu n'avais pas seize ans,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">toi qui disais venir du Danakil,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">et que des blancs pervers<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">gavaient d'anis et de whisky,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">en ce dancing fumeux<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">de Casablanca.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 11.25pt 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Le soir coulait du sang<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">par la fenêtre étroite,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">jusqu'aux burnous des Spahis<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">affalés contre le bar,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">et dessinait là-bas,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">au-dessus du désert proche,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">d'épiques visions<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">de chocs et de poursuites,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">de revers et de gloire.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 11.25pt 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Un soir sanglant<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">qui n'était qu'une minute<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">de l'éternel soir sanglant de
l'Afrique.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Et si triste,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">que ta danse s'en imprégna<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">et me fit mal au coeur,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">comme ta chanson,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">comme ton regard<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">plongé dans mon regard<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">et mêlé à mon âme.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 11.25pt 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Tes yeux étaient pleins de pays,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">de tant de pays,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">qu'en te regardant<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">je voyais ressurgir<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">à leurs fauves lumières<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">les faubourgs noirs de Londres,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">les bordels de Tripoli,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Montmartre,Harlem,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">tous les faux paradis<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">où les nègres dansent et chantent<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">pour les autres.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 11.25pt 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">L'appel proche<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">de ton Danakil mutilé,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">l'appel des mains noires fraternelles<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">apportaient à ta danse d'amour<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">une pureté de premier jour<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">et labouraient ton <o:p></o:p></span><span style="background-color: transparent;"><span style="color: #333333; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">cœur</span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">de grands accents familiers.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 11.25pt 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Tes frêles bras,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">élevés dans la fumée,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">voulaient étreindre<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">des siècles d'orgueil<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">et des kilomètres de paysages,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">tandis que tes pas,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">sur la mosaïque cirée,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">cherchaient les aspérités<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">et les détours des routes de ton
enfance.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 11.25pt 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">La fenêtre donnait sur l'Est inapaisé,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cent fois ton cœur y passa.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Cent fois la rose rouge brandie<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">au bout de tes doigts fins<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">orna le mirage<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">des portes de ton village.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 11.25pt 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Ta souffrance et ta nostalgie<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">étaient connues<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">de tous les débauchés.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les marins en manœuvre,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">les soldats en congé,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">les touristes <o:p></o:p></span><span style="background-color: transparent;"><span style="color: #333333; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">désœuvrés</span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">qui ont broyé ta poitrine brune<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">de tout leur vaste ennui de
voyageurs,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">les missionnaires et la foule lâche<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">ont parfois essayé de te consoler.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 11.25pt 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Mais toi seule sais,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">petite fille du Danakil<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">perdue aux dancings fumeux<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">de Casablanca<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">que ton <o:p></o:p></span><span style="background-color: transparent;"><span style="color: #333333; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">cœur</span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">se rouvrira au bonheur<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">lorsqu'aux aurores nouvelles<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">baignant le désert natal,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">tu retourneras danser<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">pour tes héros morts,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">pour tes héros vivants,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">pour tes héros à naître.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Chacun de tes pas,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">tes gestes,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">tes regards,<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">ta chanson<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 11.25pt; mso-line-height-alt: 7.7pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">diront au soleil que la terre
t'appartient.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 11.25pt 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><u>Casablanca, avril 1940</u><o:p></o:p></span></div>
</div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-42649855167881102902013-06-20T21:46:00.000+02:002013-07-23T22:25:58.627+02:00Aloe Vera : miracles et arnaques commerciales !<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7TBbcpxEzJxcLJHSSlVGPsXGGc89dnc17hR8UH-8lvRlUVdSvmYgs5tx643k8Hk7y2KR3FY8VWPaFcYd4VBvj55qpUtYEw2QD3MTuFsSu_hMVndQ6Fvw9GyAguQKc0vQWzgKHpTddBWFM/s1600/clipart+ALOE+VERA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="64" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7TBbcpxEzJxcLJHSSlVGPsXGGc89dnc17hR8UH-8lvRlUVdSvmYgs5tx643k8Hk7y2KR3FY8VWPaFcYd4VBvj55qpUtYEw2QD3MTuFsSu_hMVndQ6Fvw9GyAguQKc0vQWzgKHpTddBWFM/s320/clipart+ALOE+VERA.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sur la signification des cliparts voir la fin du billet "Vous avez dit "plantes magiques ?"</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Encore une de ces plantes magiques mais ce
n'est pas un scoop ! Vous trouvez partout son nom dans les centres
commerciaux en Europe : sur les savonnettes, les shampoings, les
lessives... et même sur le papier de toilette ! Un vrai filon pour de
nombreuses sociétés commerciales... loin d'être toutes honnêtes comme le montre
la vidéo contenue dans ce billet. Il n'empêche que c'est une plante </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">à intégrer
dans sa pharmacie et dans son alimentation ! En Afrique, il devrait y avoir
quelques pieds d'aloe vera à côté de chaque maison. Dans les pays occidentaux,
on devrait retrouver la plante dans toutes les maisons ou dans les appartements puisque, entre autres qualités, elle fait partie des plantes dépolluantes !</span><br />
<a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">LA PLANTE</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Yo9YIEV_EUzlV4EGJdHwcZbBl49Xdton5Mg_K1LPvMcSTT6pZ28z4z51SebF8CiRIm3zIrwLCT5AN9rdl2IwN9JFftTsCNSzOIBHmoLK24v6YxUTaFN7FyQqZzKqv_J4lyCIksygoAXp/s1600/$aloe+vera+(1)+r%C3%A9duite.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Yo9YIEV_EUzlV4EGJdHwcZbBl49Xdton5Mg_K1LPvMcSTT6pZ28z4z51SebF8CiRIm3zIrwLCT5AN9rdl2IwN9JFftTsCNSzOIBHmoLK24v6YxUTaFN7FyQqZzKqv_J4lyCIksygoAXp/s320/$aloe+vera+(1)+r%C3%A9duite.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aloe vera sur le terrain de Golf de Saly (Sénégal) Photo Bernard Taillefer.<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cette plante (aloe vera, aloe barbadensis) appartient à la famille des Liliacées C'est une succulente.</span></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L'aloe vera ne doit pas être confondue avec l'agave qui peut pousser en montagne et accepter des températures jusqu'à -30° alors que l'aloe vera meurt en dessous de 0°. Et les vertus des deux plantes ne sont pas les mêmes. </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">L'aloe vera </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">peut avoir jusqu'à 20 feuilles par pied. Les feuilles ont des bords ciselés et se terminent par une pointe acérée (attention aux yeux des enfants !). La plante et ses vertus sont connues depuis des millénaires, notamment en Mésopotamie, en Egypte et dans la Grèce antique ! </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Ifi05Yp1ObzZuoNrbGPG8rpoS6vT_N6F6N6jF7sxla4dp-l4Rxl-sYphg6saJfm8HnSTSG-8RdH8m8iIh8L8RC1atkyj0GF-7_yqrG7U7sDBLZ26Cy-6Cw04oUQcVh-3aeGVwQhj8olz/s1600/dans+paroisse+Bunya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Ifi05Yp1ObzZuoNrbGPG8rpoS6vT_N6F6N6jF7sxla4dp-l4Rxl-sYphg6saJfm8HnSTSG-8RdH8m8iIh8L8RC1atkyj0GF-7_yqrG7U7sDBLZ26Cy-6Cw04oUQcVh-3aeGVwQhj8olz/s320/dans+paroisse+Bunya.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vu dans une paroisse à Bunya (Est CONGO RDC) Photo B.Taillefer</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Lorsqu'elles se développent dans les conditions très
favorables, les feuilles peuvent avoir une longueur variant entre 40 et 80 cm.
Celles du bas, qui sont près de la racine, peuvent avoir une largeur de 10 cm. Ce sont les feuilles du bas qu'il faut couper pour en extraire la plus grande quantité de gel avec la plus forte concentration.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc-sG6bhxFVeZgVhRqgrbRYXwirH0S1LaG_5fxX4hE6ed5MIiV3EaNKvIfll3LF47Vg9iNKAniUG0wYTrzigaID-R7yGZlxGKm-p4Xr0HoRb0jdmlxl41PVCVd22tkZzEMmT_Hz2fxfiAL/s1600/aloe+vera+Angers+(1).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc-sG6bhxFVeZgVhRqgrbRYXwirH0S1LaG_5fxX4hE6ed5MIiV3EaNKvIfll3LF47Vg9iNKAniUG0wYTrzigaID-R7yGZlxGKm-p4Xr0HoRb0jdmlxl41PVCVd22tkZzEMmT_Hz2fxfiAL/s320/aloe+vera+Angers+(1).JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Une aloe vera vue au parcTerra Botanica d'Angers ( France). Photo B.Taillefer</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cette vidéo présente la plante, cultivée... en Alsace (France)</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/AdmZrR450xg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<h3>
<b>Qualités de la plante</b></h3>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Cette plante regorge de composantes actives :</span><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">•
Vitamines : A, C, E, B1, B2, B3, B6, B12, Acide folique,<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Betacarotène,
Choline<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">• Acides
aminés<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">• Enzymes
: amylases, cellulases, lipases, phosphatases,……..<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">• Acides
gras végétaux: compestérole, lupeole, beta-sisterole<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">• Eléments
minéraux et oligo-éléments: calcium, potassium, magnésium,<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">sodium,
manganèse, cuivre, fer, zinc.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">• Mono et
polysacharides : acemannan, galactose, glucose, acide<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">gluconique,
cellulose,……<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">• Sucres
aminés : glucosamine, galactosamine,…..<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Et
beaucoup d’autres composantes végétales, fibres alimentaires<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">
</span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span>
<br />
<h3>
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Reproduction</span></b></h3>
</div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Par graines </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">ou par boutures. Il suffit de
repiquer une petite aloé et elle repoussera par petits rejets. Il faut les
enlever après une ou deux années, pour éviter l'épuisement de la plante mère. Planter les rejets à 50 cm les uns des autres car les racines s'étendent horizontalement, au soleil et non pas sous les arbres. </span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il peut être difficile de trouver des graines. Il faut placer les graines en pot, sur un mélange 1/2
sable grossier - 1/2 terreau bien décomposé et les recouvrir d'une très fine
couche de sable grossier. Maintenir toujours humide, mais pas détrempé, jusqu'à
la germination.</span><span style="font-size: 5.5pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span><br />
<h3>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Toxicité</span></h3>
</div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Selon un site du gouvernement canadien sur la biodiversité [2], la plante n'est pas exempte de toxicité, notamment par le latex qu'elle contient et qu'on peut retrouver dans certaines compositions cosmétiques ou pharmaceutiques. Le latex, qui contient de l'aloïne, peut en effet avoir une action purgative forte du fait qu'il irrite le gros intestin. </span><span style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Une dose excessive peut provoquer une néphrite (Inflammation des reins). Enfin une dermatite (maladie de contact) peut apparaître chez les personnes qui touchent la plante.</span></span></div>
<h2>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>DES UTILISATIONS COMMERCIALES DOUTEUSES</b></span></h2>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ce fut un magnifique reportage de France 2 (chaîne publique française) qui fait la clarté sur les arnaques commerciales autour de la plante. Nous le reproduisons ici en trois vidéos.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/HzyzlHmijBM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://img.youtube.com/vi/Vq2vR_SDTIA/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://youtube.googleapis.com/v/Vq2vR_SDTIA&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://youtube.googleapis.com/v/Vq2vR_SDTIA&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/0mHdW2OG9J4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Oh ! Bien des vendeurs d'aloe font des films convaincants. Sauf que c'est une bouillie d'arguments qui n'ont aucun fondement scientifique. Juste du jus pour matraquer la consommation d'un produit.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Selon le site ALOE VERA CONSEILS [1] "<span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: justify;">Effectivement les compléments alimentaires à base d’Aloe Vera sont proposés par beaucoup d’entrepreneurs et</span><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: justify;"> </span><strong style="line-height: 26px; text-align: justify;">il est très difficile de faire la différence entre un produit naturel de qualité et un autre</strong><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: justify;">ou l’ingrédient majoritaire est l’eau en mélange avec de la poudre ainsi que d’autre</span><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: justify;"> </span><strong style="line-height: 26px; text-align: justify;">produits chimiques. Dans d’autres cas, les feuilles sont broyées et pasteurisées (comme le lait)</strong><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: justify;">pour obtenir ce l’on appelle un «</span><strong style="line-height: 26px; text-align: justify;"> jus</strong><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: justify;">».</span></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: xx-small; line-height: 26px; text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: justify;">Tout d'abord, comme l'explique Sridar SIVA sur le site ALOE VERA CONSEILS, </span><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: left;">la </span><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: left; text-decoration: underline;">qualité</span><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: left;"> du produit issu de l'aloe vera dépend du site où il est élevé, comment il est entretenu, et de la façon dont le produit est extrait. Ce n'est que si un certain nombre de principes sont respectés que le produit issu de l'aloe vera </span><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: left;">conserve ses </span><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: left; text-decoration: underline;">propriétés bienfaisantes [2]</span><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: left;">.</span></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="background-color: white; line-height: 26px; text-align: left;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 26px; padding: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le gel d’Aloe Vera<strong> à l’état naturel et sans transformation</strong> qui contient bien les éléments essentiels mentionnés ci-dessus, <strong>peut jouer un rôle majeur pour la santé et pour le bon fonctionnement de l'organisme</strong>, à condition de le consommer régulièrement en complément alimentaire sous forme buvable, tout en s’assurant qu’il s’agit bien d’un produit naturel cru. On l'aura compris : ce qu'il faut consommer, c'est <b>le gel de la plante à l’état naturel stabilisé à froid. Et se méfier de tout produit cosmétique ou parapharmaceutique, sans composition clairement indiquée ou fait à base de poudre !</b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Lorsque vous achetez un produit vous pouvez faire le test suivant pour savoir s'il s'agit bien de gel (la pulpe) ou de jus mélangé à d'autres produits !</b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/1f27T31lipQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<h2>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 26px;">LES UTILISATIONS MÉDICALES DE LA PLANTE</span></span></h2>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 26px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il est deux types d'utilisation : externe et interne.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
<span style="line-height: 26px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Utilisation externe</span></span></h3>
<span style="line-height: 26px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le gel est efficace en cas de : </span></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20.796875px; margin: 0px; padding: 0px;">coups de soleil et autres petites brûlures, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20.796875px; margin: 0px; padding: 0px;">éraflures et coupures, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20.796875px; margin: 0px; padding: 0px;">gerçures, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20.796875px; margin: 0px; padding: 0px;">piqûres d'insectes, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20.796875px; margin: 0px; padding: 0px;">vergetures, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20.796875px; margin: 0px; padding: 0px;">tâches de naissance, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20.796875px; margin: 0px; padding: 0px;">rougeurs, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20.796875px;"> </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20.796875px; margin: 0px; padding: 0px;">vieillissement, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20.796875px; margin: 0px; padding: 0px;">peaux sèches, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20.796875px;">ampoules. J'ai eu l'occasion de tester l'efficacité de l'aloe vera sur les coupures. Magique, tant la plaie cicatrise rapidement !</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20.796875px;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbZQ_-bQqjXcD8VZZlucwUXONuH6WeVzNw3hK3E8VMuLpeNS-h6L1U2UOX3KcIgS9W67UMoNz-GfN41bNGcjO9FyWRC-1bRzaLAWCGH0xa0IApOIi8ICOPW0A0FCfi0y9tMvWzYSx8CIvv/s1600/$+pansement+aloe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbZQ_-bQqjXcD8VZZlucwUXONuH6WeVzNw3hK3E8VMuLpeNS-h6L1U2UOX3KcIgS9W67UMoNz-GfN41bNGcjO9FyWRC-1bRzaLAWCGH0xa0IApOIi8ICOPW0A0FCfi0y9tMvWzYSx8CIvv/s1600/$+pansement+aloe.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Auto test sur une coupure ! Photo B.Taillefer</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En traitement externe à partir de la plante, on prend une des feuilles basses et on la coupe dans la tranche (sens longitudinal) en deux parties de manière à avoir le gel. On racle le gel de la feuille et on applique ce dernier sur la plaie ou la brûlure. En résultat, la cicatrisation de la plaie, sans infection est très rapide.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">ATTENTION : nous avons conseillé de mettre chez soi un aloe vera. Mais comme c'est une plante dépolluante, il n'est pas recommandé d'utiliser l'aloe vera de la maison pour se soigner car, du fait de son action dépolluante, les feuilles peuvent contenir des métaux lourds et autres produits chimiques absorbés.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Dans leur ouvrage, le docteur Hans Martin Hirt, Bindanda M'pia et Konda ku Mbuta </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;">[3] donnent la manière de procéder contre les brûlure et l'herpès : "laver une feuille (encore fixée à la plante) à l'eau chaude puis l'essuyer. Plonger un couteau dans de l'eau bouillante. Avec le couteau enlever la feuille de la plante et la couper de nouveau en longueur pour en obtenir deux parties, sans toucher l'intérieur. Glisser maintenant sur toute la brûlure avec cette feuille de façon à ce que la gelée se répande sur la brûlure. Répéter ce traitement quatre fois par jour". En cas de conjonctivite ils proposent d'appliquer le gel sur l’œil pendant 5 minutes et 4 fois par jour. </span></span></div>
<br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;">Le gel d'aloe vera, seul ou mélangé avec un oeuf frais, puis passé dans les cheveux en limite la perte.</span><br />
<br />
<h3>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 26px;">Utilisation interne</span></h3>
<div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">"L’Aloé Véra peut être
utilisée par voie interne en cure de jus ou en gel pour :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- augmenter la résistance
de l’organisme ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- rééquilibrer le terrain
;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- régulariser le transit
(léger effet laxatif, cicatrisation des lésions du tube digestif, notamment </span></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">en cas d’acidité et de
ballonnements) ;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- lutter contre la
mauvaise haleine ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- revitaliser l’organisme
(multivitamines, minéraux et oligo éléments) ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- désintoxiquer
l’organisme" [4].</span><span style="color: #636467; font-family: riadPro-Regular;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Avec le magnifique site de la société française d'ethnopharmacologie [5] nous trouvons plein de références d'utilisation de la plante dans différents pays du Sud en particulier.</span></span><br />
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En Ouganda, les feuilles pressées ou bouillies sont utilisées contre les règles douloureuses ou trop abondantes. Au Maroc, la feuille est considérée comme hypoglycémiante et sert donc à soigner les diabétiques. Au Kenya, les feuilles sont prises en décoction pour soigner la diarrhée, la dysenterie. A Madagascar, l'amibiase, les ascaris, la bilharziose sont traitées en appliquant du gel sur le ventre du malade. </span></span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; text-align: justify;">En Afrique de l'Ouest, les feuilles sont surtout utilisées comme laxatif. Les Ethiopiens soignent les maladies des yeux avec le gel. Mais ils soignent aussi l'arthrite, l'arthrose, les maladies du foie. Au Nigéria, les tradipraticiens soignent les cancers, les tumeurs non identifiées, les mélanomes, les fibromes en faisant prendre au malade, trois fois par jour, une cuillère à dessert d'une mixture composée de </span><span style="background-color: #fafff1; color: #333333; font-family: 'Trebuchet MS', Tahoma, Verdana, Arial;">t</span><span style="background-color: #fafff1;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">rois feuilles d'Aloe vera écrasées et mélangées avec un demi-verre de miel. Au Sénégal, dans la région de Nguekokh, la plante sert contre les maux de dents, les gastrites, l'herpès. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Utilisation pour les animaux</span></span></h3>
<div>
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En Tanzanie, les éleveurs donnent la plante entière aux animaux, additionnée de sel, comme complément alimentaire. Au Kenya, l'aloe vera sert à lutter contre la pseudo pest aviaire </span></span><span style="background-color: #fafff1; font-family: 'Trebuchet MS', Tahoma, Verdana, Arial;"> (lukuzu), (diarrhée blanchâtre, grisâtre, saignements) </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">[6]</span><span style="background-color: #fafff1; font-family: 'Trebuchet MS', Tahoma, Verdana, Arial;">.</span><br />
<span style="background-color: #fafff1; font-family: 'Trebuchet MS', Tahoma, Verdana, Arial;"><br /></span>
<span style="background-color: #fafff1; font-family: 'Trebuchet MS', Tahoma, Verdana, Arial;">Il faut retenir que dans la plupart des pays du Sud la plante est utilisée pour soigner les coupures, les entorses mais aussi le diabète et les maux d'estomac.</span><br />
<span style="background-color: #fafff1; font-family: 'Trebuchet MS', Tahoma, Verdana, Arial;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fafff1; font-family: 'Trebuchet MS', Tahoma, Verdana, Arial;">Le docteur Jean-Michel Morel précise dans son traité pratique de phytothérapie </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">[7] que le gel contient de l'eau, des polysaccharides, lipides, amino-acides, stérols, enzymes et des traces d'acide salycilique. "le gel d'aloès est puissamment cicatrisant et anti-inflammatoire" écrit-il. Il ajoute :"la pulpe fraîche peut même être appliquée sur l’œil (irritation conjonctivale traumatique) avec des résultats spectaculaires auquel j'ai pu assister" </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">[8]</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
<h2>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 26px;">FABRIQUER DU JUS D'ALOE VERA</span></h2>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 26px;">On trouvera sur le site </span><a href="http://www.ileauxplantes.com/recettes-aloe/recette-pere-r-zago/">http://www.ileauxplantes.com/recettes-aloe/recette-pere-r-zago/</a> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">des explications et une vidéo concernant la fabrication maison de jus d'aloe vera à partir de gel de feuilles fraîches. </span><br />
<br />
<h2>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 26px;">NOMS VERNACULAIRES</span></h2>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 26px;">Il m'en manque pour certains pays ! N'hésitez pas à apporter votre contribution !</span></div>
<div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<thead>
<tr style="height: 37.45pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 37.45pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">PAYS<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 37.45pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">LANGUE<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 37.45pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">NOM VERNACULAIRE<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">ALLEMAGNE<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Echte Aloe<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">BRESIL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">erva-babosa <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">ESPAGNE<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Acibar, Aloe, Sávila<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">ETHIOPIE<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Amarinya<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">erret <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Somali<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Argeber<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">HAITI<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Créole<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Lalwa<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">INDE<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">sanskrit<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Kumari<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">KENYA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Swahili<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Ogaka<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Luo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">selele<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Région Ouest<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">eshikakha</span><o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">LIBYE<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">ghadmis<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">MADAGASCAR<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Malgache<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">sakoakenkigny<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">MEXIQUE<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">sabía<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">MAROC<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">siber<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">essouktouri <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">sbar<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">NIGERIA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Aloe<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">TANZANIE<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Swahili<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">schibirimani<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">THAÏLANDE<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Nord<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">waan faimai<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Centre<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">waan hang chorakhe,
haang takhe<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">TUNISIE<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">mar<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">sbar<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 39.5pt; mso-yfti-irow: 23; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 39.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">VIETNAM<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 39.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">????<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 39.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"> l[oo] h[ooj]i, l[uw] h[ooj]i, nha d[ar]m.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
NOTES<br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">[1] </span><a href="http://aloevera-conseils.com/aloe-vera-a-savoir-avant-de-consommer/">http://aloevera-conseils.com/aloe-vera-a-savoir-avant-de-consommer/</a><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 26px; text-decoration: underline;">[2] </span><a href="http://aloevera-conseils.com/laloe-vera-pour-la-sante-de-vos-3-corps/#more-2106">http://aloevera-conseils.com/laloe-vera-pour-la-sante-de-vos-3-corps/#more-2106</a><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">[3]</span> La médecine naturelle tropicale, Kinshasa : ANAMED, 2004, 159 pages<br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">[4] </span><a href="http://www.bio-c-bon.eu/images/fiches/aloe-vera.pdf">http://www.bio-c-bon.eu/images/fiches/aloe-vera.pdf</a><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">[5] </span><a href="http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=prelude2008&action=preludeNom&med=hv&plante=Aloe%20vera%20L.">http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?</a><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">[6] </span><a href="http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=prelude2008&action=preludeNom&med=hv&plante=Aloe%20vera%20L.">page=prelude2008&action=preludeNom&med=hv&plante=Aloe%20vera%20L.</a><br />
<a href="http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=prelude2008&action=preludeNom&med=hv&plante=Aloe%20vera%20L.">http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=prelude2008&action=preludeNom&med=hv&plante=Aloe%20vera%20L.</a><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">[7] <span style="font-size: x-small;">Dr Jean-Michel Morel, Traité pratique de phytothérapie, Paris : éditions Grancher, 2008, 619 pages, ISBN :2-7339-1043-4.</span></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">[8]<span style="font-size: x-small;"> page 371.</span></span><br />
<br />
POUR EN SAVOIR PLUS<br />
http://www.youtube.com/watch?v=d_xSPHukfGQ&feature=youtu.be<br />
<a href="http://www.1jardin2plantes.info/fiches/34/aloe-vera.php">http://www.1jardin2plantes.info/fiches/34/aloe-vera.php</a><br />
<a href="http://ddata.over-blog.com/4/17/79/84//Info-Aloe-vera/Livret-de-l-aloe-vera.pdf">http://ddata.over-blog.com/4/17/79/84//Info-Aloe-vera/Livret-de-l-aloe-vera.pdf</a>. Un dossier approfondi<br />
<br />
Entretenir sa plante en intérieur (pays du Nord)<br />
<a href="http://www.jardiner-malin.fr/fiche/aloe-vera.html">http://www.jardiner-malin.fr/fiche/aloe-vera.html</a><br />
<a href="http://aloes-vera.blogspot.fr/2011/04/cultiver-la-plante.html">http://aloes-vera.blogspot.fr/2011/04/cultiver-la-plante.html</a><br />
<a href="http://www.gerbeaud.com/jardin/fiches/aloe-vera-culture-utilisation.php">http://www.gerbeaud.com/jardin/fiches/aloe-vera-culture-utilisation.php</a> Une bonne présentation de la plante et un conseil utile sur l'utilisation de la plante dans certains intérieurs.<br />
<br />
<br />
Précautions à prendre à l'achat de produits à base d'aloe vera<br />
<a href="http://aloevera-conseils.com/aloe-vera-a-savoir-avant-de-consommer/">http://aloevera-conseils.com/aloe-vera-a-savoir-avant-de-consommer/</a><br />
<a href="http://www.aroma-zone.com/aroma/gel_aloe.asp">http://www.aroma-zone.com/aroma/gel_aloe.asp</a> probablement de bons produits bio<br />
<br />
<br />
Les vertus médicinales de l'aloe vera<br />
<a href="http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=prelude2008&action=preludeNom&med=h&plante=Aloe%20vera%20L.">http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp? page=prelude2008&action=preludeNom&med=h&plante=Aloe%20vera%20L.</a> Pas facile à lire les données de ce site mais un des plus scientifiques et fiables en matière de soins avec l'aloe vera.<br />
<a href="http://mr-ginseng.com/aloe-vera/">http://mr-ginseng.com/aloe-vera/</a> Un catalogue de bienfaits mais peu de preuves scientifiques<br />
<a href="http://www.passeportsante.net/fr/Solutions/PlantesSupplements/Fiche.aspx?doc=aloes_ps">http://www.passeportsante.net/fr/Solutions/PlantesSupplements/Fiche.aspx?doc=aloes_ps</a> Article bien documenté, avec références.<br />
<a href="http://www.e-sante.fr/aloe-vera-plante-miracle-pour-peau/actualite/329">http://www.e-sante.fr/aloe-vera-plante-miracle-pour-peau/actualite/329</a> Article prudent, insistant sur les vertus de l'aloe vera sur la peau.<br />
<a href="http://earthmedicineinstitute.com/more/library/medicinal-plants/aloe-vera/">http://earthmedicineinstitute.com/more/library/medicinal-plants/aloe-vera/</a> En anglais<br />
<br />
Aloe Vera en Haïti<br />
<a href="http://naikainbalance.blogspot.fr/2012/06/haitian-treasure-lalwa-aloe-vera.html">http://naikainbalance.blogspot.fr/2012/06/haitian-treasure-lalwa-aloe-vera.html</a><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Le reportage France 2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=HzyzlHmijBM"><span lang="EN-US">http://www.youtube.com/watch?v=HzyzlHmijBM</span></a><span lang="EN-US"> Reportage France 2 1/3)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Vq2vR_SDTIA"><span lang="EN-US">http://www.youtube.com/watch?v=Vq2vR_SDTIA</span></a><span lang="EN-US"> Reportage France 2 2/3)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=0mHdW2OG9J4"><span lang="EN-US">http://www.youtube.com/watch?v=0mHdW2OG9J4</span></a><span lang="EN-US"> Reportage France 2 3/3)<o:p></o:p></span><br />
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Recettes</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=CVFNI2G6W-k">http://www.youtube.com/watch?v=CVFNI2G6W-k</a>
Fabriquer artisanalement son jus<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=aah28YQF_fE">http://www.youtube.com/watch?v=aah28YQF_fE</a>
Général sur les vertus<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Les pubs commerciales</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=JfEoyT_qEc0">http://www.youtube.com/watch?v=JfEoyT_qEc0</a>
Général sur la plante… et commercial<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=0RagJr-MkwQ"><span lang="EN-US">http://www.youtube.com/watch?v=0RagJr-MkwQ</span></a><span lang="EN-US"> commercial For ever leaving products</span><br />
<span lang="EN-US"><br /></span><span lang="EN-US">Sites commerciaux</span><br />
<span lang="EN-US"><a href="http://www.aloevera-bienetre-beaute.fr/accueil/index.html">http://www.aloevera-bienetre-beaute.fr/accueil/index.html</a> FOREVER et sa pub !!!</span><br />
<span lang="EN-US"><a href="http://www.ghaloe.com/Aloe-Vera-Gel-Forever.php?gclid=CPu0oOq1vLcCFYjLtAodTlgAWA">http://www.ghaloe.com/Aloe-Vera-Gel-Forever.php?gclid=CPu0oOq1vLcCFYjLtAodTlgAWA</a>. Encore FOREVER !</span><br />
<span lang="EN-US"><br /></span>
<span lang="EN-US">Sites de vente en ligne de produits bio</span><br />
<span lang="EN-US"><a href="http://www.maboutiqueonaturel.com/produits-naturels-jus-et-gel-a-boire,235.html?gclid=CJX_or6yvLcCFdLItAodV3YAQQ">http://www.maboutiqueonaturel.com/produits-naturels-jus-et-gel-a-boire,235.html?gclid=CJX_or6yvLcCFdLItAodV3YAQQ</a> MA BOUTIQUE AU NATUREL. <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Le site indique que </span></span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white; text-align: justify;">la gelée et le jus sont extraits de la pulpe fraîche de feuilles d'Aloe Vera issues de culture biologique. </span><span style="background-color: white; text-align: justify;">Les feuilles sont ramassées et décortiquées manuellement. Le jus est obtenu par pression à froid et par filtration sur charbon végétal.</span></span><br />
<a href="http://www.herboristerieduvalmont.com/digestion/1369-jus-d-aloe-vera-bio-pur-aloe-1-litre-3464660000782.html">http://www.herboristerieduvalmont.com/digestion/1369-jus-d-aloe-vera-bio-pur-aloe-1-litre-3464660000782.html</a>. HERBORISTERIE DU VALMONT. <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Les indications du mode d'obtention du produit sont trop succinctes.</span><br />
<span lang="EN-US"><br /></span>
<span lang="EN-US">Les sites à éviter</span><br />
<span lang="EN-US"><a href="http://aloeplantedevie.e-monsite.com/">http://aloeplantedevie.e-monsite.com/</a> pub indirecte pour Forever. Rien de valable das la page</span><br />
<span lang="EN-US"><a href="http://www.dailymotion.com/video/xdac00_l-aloe-vera-plante-aux-innombrables_lifestyle#.UaNDpECcSGc">http://www.dailymotion.com/video/xdac00_l-aloe-vera-plante-aux-innombrables_lifestyle#.UaNDpECcSGc</a> Une video qui n'apporte aucune réponse concrète sur la qualité des produits</span><br />
<span lang="EN-US"><a href="http://herbe-medicinale.blogspot.fr/2009/04/aloe-vera.html">http://herbe-medicinale.blogspot.fr/2009/04/aloe-vera.html</a> Très général.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-57563427467069451052013-06-17T15:49:00.004+02:002013-06-20T23:57:05.339+02:00PLANTES : SCIENCE ET SAVOIRS-FAIRE ANCESTRAUX<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L’économiste est forcément néophyte en matière de plantes :
l’attrait vint d’abord de leurs vertus médicinales et de leur capacité à se
substituer, dans de nombreux cas, aux médicaments importés, chers en devises
pour les pays du Sud, chers pour les familles pauvres.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Dire que je connais LES plantes serait mensonge. Devenu
depuis peu Président de POTAGERS SANS FONTIERES, une nouvelle association créée
dans le Val-de-Marne (France), m’incite à écrire ce billet, ainsi que des
discussions avec un tradipraticien malien de mes amis et le secrétaire de
l’association qui a des mains en or en matière de jardinage. Nous avons
partagé. Je restitue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Vous avez sûrement lu, sur ce blog, le billet à propos des
plantes magiques. Plus j’avance, plus j’ai la certitude qu’il me faudrait trois
vies pour les décrire toutes. Ce billet
est un raccourci devant mon incapacité à en faire l'inventaire.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<a name='more'></a><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;">Revenons au point de départ : l’économie. Il était à la
fois macro (économiser des devises) et micro (augmenter le revenu ou diminuer
la dépense des producteurs du Sud, notamment en matière de santé). Déformation
professionnelle qui me pousse à parler du Sud alors que POTAGERS SANS
FRONTIERES naît au Nord, là où vivent aussi plein de gens du Sud qui gardent,
dans un coin de leurs placards d’HLM, des plantes envoyées par leurs frères et
sœurs des pays d’origine. Sokhna, du Sénégal racontait qu’elle soignait sa
grippe à Nantes avec du Nguer (Guiera senegalensis). Moi-même avait suivi les
conseils d’amis au Sénégal et soigné mes extinctions de voix et mes rhumes avec
la même plante. </span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mais il faut être juste « Nos grands-mères (nous
parlons de celles d’Europe) savaient<a href="file:///D:/$%20PSF/PLANTES.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> ».
Pour elles la bourrache, la guimauve, la camomille, le thym et la lavande,
l’ail et l’oignon n’avaient pas de secret quant à leurs vertus thérapeutiques. Elles
ne tenaient pas cela du médecin mais de leurs parents, de même que les
tradipraticiens ont acquis leur savoir auprès de leurs parents. Point n’était
besoin pour elles de se rassurer par une norme européenne ou de multiples
expérimentations scientifiques qui auraient validé les pouvoirs de la plante.
Aujourd’hui, les herboristes ont du mal à exister en Europe. Par chance les plantes
se vendent toujours sur les marchés africains. C’est mieux que les médicaments
frelatés !<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi289zP6yOQy5p41LYj8v4wqZxDnOQXZJg6oVGnFNBPrhRagPkWsk94D5_6RJQ2978fdh5EyTgPqvumM9E0lo8av8zIODmCxtR3A6AfiqfV6lbXLmCL0tlEnnboudfpKEPx9_aa78H8FCGL/s1600/bourrache+(6).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi289zP6yOQy5p41LYj8v4wqZxDnOQXZJg6oVGnFNBPrhRagPkWsk94D5_6RJQ2978fdh5EyTgPqvumM9E0lo8av8zIODmCxtR3A6AfiqfV6lbXLmCL0tlEnnboudfpKEPx9_aa78H8FCGL/s320/bourrache+(6).JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fleur de bourrache. Photo B.Taillefer</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le monde a bien changé, provisoirement. La plante a été
remplacée par la molécule qui en a été extraite pour être revendue en gélules,
en comprimés ou en sirops. Géographiquement parlant, la plante part souvent des
pays du Sud pour y retourner sous forme de molécules enfermées dans un
contenant. Avec la plus-value, la licence et les royalties qui vont avec.
L’introduction des médicaments génériques atténue à peine la punition de la
facture et les multiples contrefaçons créent de nombreux dégâts en matière de
santé publique.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Recherche médicale et business riment et rythment la santé
des peuples. Au nom de la science et d’une médecine à prétention universelle.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">On aurait pu le croire si la médecine ayurvédique ou la
médecine chinoise n’avait pas existé. Je cite celles-là, plus connues, plus
documentées que la médecine africaine si confidentielle puisque transmise à
l’intérieur de familles jalouses de leurs savoirs. Qu’importe : notre
supériorité pseudo scientifique occidentale est un immense leurre qui fait fi
de nos propres savoirs ancestraux, ceux de nos grands-mères, du Nord comme du Sud.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Et le pouvoir de la molécule est contredit par de nombreuses
observations. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La première observation tient au fait que <b><u>LA</u></b> plante a, pour nombre d’entre
elles, la capacité de soigner les hommes, les animaux <u>et les autres plantes</u>.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sur ce dernier aspect, donnons quelques exemple : neem,
melia, tabac, rhubarbe, girofle, lavandin, menthe, lavande, ail, cèdre, ortie,
pyrèthre, citronnelle sont d’excellents insecticides, chacun avec leurs
pouvoirs. Nul besoin d’organismes génétiquement modifiés pour que les plantes
survivent. Exit les molécules chimiques utilisées dans les produits dits
« phytosanitaires » qui rendent si gravement malades tant et tant
d’agriculteurs et qui tuent les abeilles<a href="file:///D:/$%20PSF/PLANTES.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg35f0DOnCfftdLuZmnH3AVDKBlbB3n1oc4-K0is1ATQSk3WCWwgHTccmr6CJhoRhHx339ndDae73dwKek-2M1nwrvD2sAtegnQF0mm3fm35L2AITQVt1A7K9BlKevOV70-Yd7trqOrE3vT/s1600/$+tabac+champ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg35f0DOnCfftdLuZmnH3AVDKBlbB3n1oc4-K0is1ATQSk3WCWwgHTccmr6CJhoRhHx339ndDae73dwKek-2M1nwrvD2sAtegnQF0mm3fm35L2AITQVt1A7K9BlKevOV70-Yd7trqOrE3vT/s320/$+tabac+champ.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un champ de tabac en Ituri (RDC) Photo B.Taillefer</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Pour que les plantes poussent bien, l’ortie, la consoude, le
tithonia (qui a fait ses preuves dans la milpa mexicaine !), le
gliricidia, le leucaena, certains acacias, etc. peuvent booster très
efficacement les cultures. Mais aussi le crottin de cheval ou le guano de
chauve-souris. Posons-nous une question : les producteurs du Sud, souvent
pauvres, victimes fréquemment des aléas climatiques, ont-ils objectivement
intérêt à acheter des engrais chimiques (NPK : azote, phosphore,
potassium) alors qu’ils trouvent cela gratuitement dans la nature ?</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_ksQbJx00xmOzjaE7-JZQqHzs-IDpGAw6eyMaWsNEyNz2RoMp5Tdi3STpcWmSEnRUIcb7UP1zSzdkKv9k_Sy9FbLYXj8byKhkA4_9Bl4ACP-1DEPzJT5iTCWWBx7WiH5UW1k0JB_PhFQA/s1600/$+tithonia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_ksQbJx00xmOzjaE7-JZQqHzs-IDpGAw6eyMaWsNEyNz2RoMp5Tdi3STpcWmSEnRUIcb7UP1zSzdkKv9k_Sy9FbLYXj8byKhkA4_9Bl4ACP-1DEPzJT5iTCWWBx7WiH5UW1k0JB_PhFQA/s320/$+tithonia.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fleur de tithonia, RDC CONGO. Photo B.Taillefer</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Les pommes de terre poussent dans la paille, même sur sols
arides et pauvres. Des jardiniers ont inventé le jardin lasagne, sans terre. Le
non-labour devient à la mode : surprenant ? Que nenni ! La forêt
primaire a-t-elle jamais été labourée ?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGqEf3gSoHjaof1m_fMHa4H0bmO1i5cr-eX1xq-Qh-Yi77yegeNsOLrIeMR2SkGpz2ewAOaSiRYItP_rHY_7OMwFFCislr0RNnpRRtXbmwlLYsz39S9wOe2VcXBNH_TFnMNWo0P0epMwOb/s1600/$+JARDINS+EN+LASAGNE+r%C3%A9duit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGqEf3gSoHjaof1m_fMHa4H0bmO1i5cr-eX1xq-Qh-Yi77yegeNsOLrIeMR2SkGpz2ewAOaSiRYItP_rHY_7OMwFFCislr0RNnpRRtXbmwlLYsz39S9wOe2VcXBNH_TFnMNWo0P0epMwOb/s320/$+JARDINS+EN+LASAGNE+r%C3%A9duit.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un jardin en lasagne. Maison de l'environnement, ANGERS (France)<br />
Photo B.Taillefer</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Soigner les hommes et les animaux : l’affaire est plus
complexe à comprendre. L’homme peut être malade dans un organe de son corps.
Mais il a été prouvé qu’un stress par exemple, peut engendrer la maladie. Et le
stress ne vient pas de l’organe malade mais de la tête ! Une molécule peut
soigner une tumeur ou en ralentir son développement. Mais on ne s’attaque pas à
la source du mal. Il en est de même pour l’herpès ou l’eczéma. Les médecines
ayurvédique ou chinoise enseignent que </span><u style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">la plante entière</u><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">, voire </span><u style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">des
associations de plantes entières</u><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> sont seules capables de soigner l’être
humain. Les effets sont lents mais indubitables, dus à l’ensemble des
composants de la plante. Mais la chimie biologique ou la biologie moléculaire
sont </span><u style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">incapables</u><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> de rendre compte des effets </span><u style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">globaux</u><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> des plantes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je retrouve, par les plantes, ce travers de la science vu
dans d’autres disciplines : disséquer, extraire, rechercher l’infiniment
petit au lieu de pratiquer l’analyse systémique, globale, prenant la vie dans
la synergie de ses constituants. Loin de moi l’idée de rejeter la science :
mais son approche est loin d'être la seule possible. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Une femme française témoigne dans un documentaire d’Arte<a href="file:///D:/$%20PSF/PLANTES.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>
que son cancer du sein a été traité par la médecine ayurvédique. Les solutions
proposées par les cancérologues de son pays ne lui plaisaient pas. Guérie, elle
a invité son cancérologue en Inde pour qu’il découvre la médecine
ayurvédique. L’homme a apprécié, respecté la démarche de ses confrères indiens
mais jamais ne renoncera ou même ne modulera son approche.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Allons plus loin : n’a-t-on jamais entendu parler de
personnes qui ont la <u>main verte</u> ? Que dire de ces agriculteurs qui
pratiquent la <u>biodynamie</u><a href="file:///D:/$%20PSF/PLANTES.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
liée entre autres au cycle lunaire ? Et pourquoi certaines personnes
dorment mal quand il y a la pleine lune ? Et pourquoi tant d’accouchements
en cette période ? Que dit la science ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Hier soir, les enfants qui aident à cultiver le jardin
expérimental de POTAGERS SANS FRONTIERES découvrent une coccinelle et quatre
carabes dorés, gloutons de pucerons sur les rosiers, arrivés dont ne sait où, en pleine ville. Pourquoi donc sont-ils
venus enrichir les équilibres biologiques du jardin expérimental ?
Alors que nous n’avons pas encore pris le temps de construire notre
« hôtel à insectes » ?<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKJKGep3OvJbD6Z7_jdbWmH7csrHTc0dxS7B4Yei30MWlU6uBLFyDDVR08E-kxL0j5CiSdDFWQ1DJxU8_PLynO3VbOCmUmkoA4QfBVEbXw24HlA8933YrlReluYjxTKs-CEMVVxZuGV5OR/s1600/h%C3%B4tel+insectes3+r%C3%A9duit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKJKGep3OvJbD6Z7_jdbWmH7csrHTc0dxS7B4Yei30MWlU6uBLFyDDVR08E-kxL0j5CiSdDFWQ1DJxU8_PLynO3VbOCmUmkoA4QfBVEbXw24HlA8933YrlReluYjxTKs-CEMVVxZuGV5OR/s320/h%C3%B4tel+insectes3+r%C3%A9duit.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hôtel à insectes dans le par Terra Botanica d'Angers<br />
Photo B.Taillefer </td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le jour se lève : les oiseaux chantent tandis qu'un coq ose les accompagner, en plein quartier urbain de la région parisienne. Pourquoi ?
Dis-moi la science !</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$%20PSF/PLANTES.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
Titre d’un ouvrage de Maurice Messegué<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$%20PSF/PLANTES.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
Entres autres <o:p></o:p><span style="background-color: white; color: #16212c; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">le Cruiser, le Gaucho, le Poncho ou le Cheyenne</span></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$%20PSF/PLANTES.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
Le documentaire s’appelle « Mon médecin indien »<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$%20PSF/PLANTES.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
voir <a href="http://www.arte.tv/fr/mysterieuse-biodynamie/6952854,CmC=6952838.html">http://www.arte.tv/fr/mysterieuse-biodynamie/6952854,CmC=6952838.html</a><o:p></o:p></div>
</div>
</div>
</div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-24525868281640858922013-04-10T02:29:00.000+02:002013-04-12T20:15:38.124+02:00Sénégal : souffrance de bonne<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La vie est complexe. Parfois tu poses tes yeux, ton regard où ton métier ne te demande pas, nécessairement, de regarder. Mais parfois nous n'y pouvons rien. La réalité saute aux yeux. La faute à personne. La faute à un système. Inévitable. C'est aussi pour cela que nous gardons la rage de vaincre.</span><br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">LA PETITE BONNE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">31/3/2008, Bernard
Taillefer)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">C est la fille de la sœur<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cette sœur qui a
fait beaucoup d’enfants <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cette sœur dont le
mari est parti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pour ne plus revenir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Fatigué de la
responsabilité et tiré par son sexe<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Papa parti maman
seule sans l’argent du papa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bouche de trop à nourrir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">« Ma fille tu
vas aller chez ta tante »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Moi, la petite bonne,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’avais pas demandé de naître<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’étais pas là quand ils m’ont fabriqué<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Chair manipulée, blessée, déplacée<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Si j’avais su<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je ne serai pas venue dans la vie.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ma tante fut
contente de mon arrivée<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Elle a vite exploité l’affaire<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">« Va chercher
de l’eau,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Trie le riz,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Lave mes habits,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cire les chaussures
de mon fils,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Prépare le thé de la famille<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Va au marché<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Prépare le
tieboudiene<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Moi, la petite bonne,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’avais pas demandé de naître<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’étais pas là quand ils m’ont fabriqué<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Chair manipulée, blessée, déplacée<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Si j’avais su<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je ne serai pas venue dans la vie.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ma tante n’est pas riche<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je suis la bonne
qu’elle ne pouvait s’offrir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Son mari laisse
faire. Faut pas contrarier la tante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Maman est loin<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je veux pas lui dire<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Qu’on refuse de
m’envoyer à l’école<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’ai quinze ans et suis bête<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bête de ne savoir
lire et écrire<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Quand est-ce que je
serai comme les autres enfants ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Moi, la petite bonne,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’avais pas demandé de naître<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’étais pas là quand ils m’ont fabriqué<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Chair manipulée, blessée, déplacée<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Si j’avais su<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je ne serai pas venue dans la vie.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’aime bien aller au marché<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">C’est mon temps de liberté<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je rencontre des
gens<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’ai rencontré un homme<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il m’a conduit chez
lui<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il m’a embrassé<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il m’a déshabillé<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il a mis son doigt
dans mon jardin secret<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il a mis plus<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mon ventre s’est
arrondi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je n’ai plus revu l’homme<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’ai pleuré<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Quelqu’un m’a secouru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’ai avorté<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je savais pas
comment on faisait les bébés<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Moi, la petite bonne,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’avais pas demandé de naître<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’étais pas là quand ils m’ont fabriqué<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Chair manipulée, blessée, déplacée<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Si j’avais su<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je ne serai pas venue dans la vie.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ils prient mais pas pour moi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ils achètent des
cadeaux pour leurs enfants<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mais pas pour moi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pourquoi aimer la
grande famille<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Qui t’oublie dans
les jours de fête ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mes cheveux crépus
et mes tongues me font honte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Jamais je ne
trouverai de mari.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’ai pas vu Dakar
J’ai pas vu Saint Louis<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’ai pas vu la mer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’ai vu la cuisine
de ma tante et ses fourneaux.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Moi, la petite bonne,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’avais pas demandé de naître<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">J’étais pas là quand ils m’ont fabriqué<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Chair manipulée, blessée, déplacée<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Si j’avais su<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je ne serai pas venue dans la vie.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-18723331997413638252013-04-08T23:49:00.001+02:002013-04-10T02:03:47.919+02:00Vandana Shiva :une femme indienne dans nos combats<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nos combats (et ce blog apporte sa petite pierre) sont la petite exploitation familiale, la défense du patrimoine génétique des pays du Sud, la mise en évidence des pratiques inacceptables des multinationales, le jeu biaisé des marchés. Après 30 ans de développement, (et je souhaite bien continuer !) je ne peux arriver à d'autres conclusions. Il va de soi que ce n'est pas le fruit d'un itinéraire seulement personnel. Comme je dis souvent avec un sourire, "j'ai été tropicalisé" et "des paysans du Sud m'ont mis des racines de plantes du Sud dans le cerveau". D'où la série de billets sur les plantes tropicales magiques. Hier, j'appelais le docteur Marie Diallo, cette pharmacienne sénégalaise engagée dans le bio, dans le soutien aux femmes paysannes de son pays, productrice de cosmétiques de haute qualité (voir </span><a href="http://btaillefer.blogspot.fr/2011/06/une-entreprise-de-cosmetiques-naturels.html" style="text-align: left;">http://btaillefer.blogspot.fr/2011/06/une-entreprise-de-cosmetiques-naturels.html</a>)<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">. Marie me faisait découvrir une nouvelle plante, le souchet, dont je parlerai plus tard. Définitivement, nous, "développeurs" devons savoir apprendre des acteurs du Sud.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Grâce à une amie sur Facebook, Claire Guarani-Kaiowá Pk, qui anime la page ACT FOR SEED - AGISSONS POUR LA LIBERTE DES SEMENCES :</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">(</span><a href="https://www.facebook.com/events/284447948330258/" style="text-align: left;">https://www.facebook.com/events/284447948330258/</a>)</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je découvre cette femme indienne que je ne connaissais pas : </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">Vandana Shiva. Je ne puis résumer son propos tant elle est impliquée au niveau local pour la lutte pour l'agriculture biologique, tant elle fait la connexion avec les mouvements internationaux de petits paysans, tant elle comprend les effets des multinationales, directs ou indirects, sur la vie des petites exploitations familiales. Et les suicides des paysans, comme de chômeurs ou de salariés en France sont le signe que l'économie de profit et le libéralisme sont destructeurs de l'humain. Disons le tout net : </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 16px; text-align: left;">Vandana Shiva suscite l'admiration. D'où ce billet. Je vous laisse découvrir la vidéo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 16px; text-align: left;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 16px; text-align: left;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" height="360" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/x179yz" width="480"></iframe><br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.dailymotion.com/video/x179yz_vandana-shiva-vs-ogm_webcam" target="_blank">VANDANA SHIVA VS OGM</a> <i>par <a href="http://www.dailymotion.com/svink" target="_blank">svink</a></i></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-61781287410794100382013-04-02T18:31:00.000+02:002013-04-02T18:17:45.930+02:00Plante magique n°2 : le neem (margousier)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: left;">
LE NEEM</h2>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKcg2stq9tHuVxw4z2FDdSaBllh8S_TKIfIKLqwUcUYEuUquEFf5oEEtzoycvyj9wnulqJ1B09khIB3EyeK8Cr6wxuZS60NPdSsu_BR98mhdhow4kwLqyxoJxriQEbkTWNtJV0j79BriGW/s1600/clipart+neem.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKcg2stq9tHuVxw4z2FDdSaBllh8S_TKIfIKLqwUcUYEuUquEFf5oEEtzoycvyj9wnulqJ1B09khIB3EyeK8Cr6wxuZS60NPdSsu_BR98mhdhow4kwLqyxoJxriQEbkTWNtJV0j79BriGW/s400/clipart+neem.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Pour la signification des cliparts voir http://btaillefer.blogspot.fr/2013/03/vous-avez-dit-plantes-magiques.html</span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br /></span></div>
<div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En Inde, le neem ou margousier <i>(Azadirichta indica)</i> est presque considéré comme un arbre sacré
tant ses vertus sont nombreuses et son nom indien veut dire "qui guérit
toutes les maladies". On l'appelle aussi « la pharmacie du village » car
tout est bon en lui : feuilles, fruits, écorce, graines, tourteaux, racines </span><a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Neem/$%20article%20blog%20neem.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>. <o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L’huile de neem est malheureusement encore interdite à la commercialisation pour des usages agricoles en France,
non pour des questions de risques mais pour des raisons purement procédurières !
Heureusement, en Afrique et en Haïti, où le neem est largement développé, le
produit peut être utilisé car il a vraiment des effets bénéfiques sur l’homme
et sur les plantes, ce que nous démontrerons ici.</span><o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le neem est largement utilisé en Inde, d'où il est originaire, et en Asie. Il est aussi bien exploité en Afrique de l'Ouest, particulièrement au Burkina-Faso, au Mali et au Sénégal. Le neem tree (appellation en anglais) est également bien valorisé au Kenya et dans le Sud Soudan. En Haïti et en République démocratique du Congo il est plus ignoré dans les pratiques culturales. C'est d'abord pour les paysans de ces pays que nous écrivons l'article. En le lisant, tous les paysans du Sud et du Nord apprendront de nouvelles utilisations et vertus de cette deuxième plante magique. En complément de mon billet je recommande d'aller sur le site http://www.neem.fr/fr/ très bien fait et dont je me suis inspiré en partie.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span></div>
<a name='more'></a><h2 style="text-align: left;">
LA PLANTE</h2>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le neem est une plante "magique" qui apporte des revenus aux paysans, enrichit les sols, permet une activité artisanale, est mellifère, peut nourrir les animaux, est utilisable en ébénisterie et donne du bon charbon de bois.</span></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="background-color: #b6d7a8;">
Famille et caractéristiques</span></h3>
<h2>
<o:p></o:p></h2>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Neem tree ou Neem (
nom commun anglais utilisé dans le monde entier) fait partie de la famille des
MELIACEAE (comme l'acajou, le mahogany, le carapa). Son nom latin est Azadirachta indica. On trouvera en fin de billet les différents noms vernaculaires de la plante que nous avons pu identifier.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L’arbre peut atteindre
30 m et vivre 2 siècles, mais est en général plus petit (5 à 10 m). En Afrique
de l’Ouest il est souvent planté dans les parcelles habitées ou sur les places
de village pour profiter de l’ombre. Ses racines profondes en font un excellent brise-vent et sert à protéger les talus.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXx9o1N7kJ20mEnzslzGao7hrjSZHk5WnhVMpPR8fNbq0q3Al3L5ZE-zh-sER8dQXJehJa77iCAP57wcy5ZWghQ3ycUp6ZycEm7jlLAEOkpjCzuGSRnUw4qEnNB0MFJsxfT5fz5SK93vDP/s1600/$Risso+esemble.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXx9o1N7kJ20mEnzslzGao7hrjSZHk5WnhVMpPR8fNbq0q3Al3L5ZE-zh-sER8dQXJehJa77iCAP57wcy5ZWghQ3ycUp6ZycEm7jlLAEOkpjCzuGSRnUw4qEnNB0MFJsxfT5fz5SK93vDP/s400/$Risso+esemble.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Réunion de paysans à Risso à l'ombre du neem (Région de Thiès, SENEGAL)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le neem se contente d’une pluviométrie qui peut descendre à 150 mm annuels.
C’est un arbre qui peut vivre entre 9,5 et 37°C. Le neem supporte la sécheresse et les fortes chaleurs - mais
pas le gel - s'accommodant de tout type de sol. Il préfère cependant les sols
sablonneux bien drainés. C'est un arbre à croissance rapide.<span style="font-size: x-small;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 11.333333015441895px; text-align: center;">En trois ans, il peut atteindre 6 mètres.</span></span></div>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La fructification débute à l’âge de 4-5 ans et atteint le
maximum de production vers 10 ans. La
moyenne de la production du fruit est d’environ 20 kg/arbre/an et peut atteindre
50 kg/arbre/an. </span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs2wSevr3XQSoz-xhAVKC-tzbG5DdmaYad2xFH881sIOacBC3SVItB7LDP_d-FKtJubal8NwZO52LryiST36ND6FAerYbTdNekjdTDwxJptmeX0tFwrqW7c1odNlGftSTxU5Rx3UZkOCZE/s1600/$2+2004+UGPM+REPARATION3_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs2wSevr3XQSoz-xhAVKC-tzbG5DdmaYad2xFH881sIOacBC3SVItB7LDP_d-FKtJubal8NwZO52LryiST36ND6FAerYbTdNekjdTDwxJptmeX0tFwrqW7c1odNlGftSTxU5Rx3UZkOCZE/s320/$2+2004+UGPM+REPARATION3_02.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Réparation de matériel agricole sous le neem dans un village du Kayor organisée par l'UGPM (SENEGAL). Photo B. Taillefer.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2kHLxdSbzBzhhM4qO8HnRAGi1UHVTdeVg1qIiJruMGC2thuk2atdOQ5BM9mX2in169oq62vz8FZ8kP5kSvMCEGZ03Q0jsq2akxK0OnGiegmOf5LtS3EJoHqAN-grfRafZzuqY-btoOg3y/s1600/$+feuilles+et+fleurs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2kHLxdSbzBzhhM4qO8HnRAGi1UHVTdeVg1qIiJruMGC2thuk2atdOQ5BM9mX2in169oq62vz8FZ8kP5kSvMCEGZ03Q0jsq2akxK0OnGiegmOf5LtS3EJoHqAN-grfRafZzuqY-btoOg3y/s320/$+feuilles+et+fleurs.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Feuillage et fleurs (photo Samba Mbaye, SENEGAL)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyHr4qffwnBZGmDbCT71PTYSs4WENzJZxH2s0DITqVZG7a3BgdKkOHebKLFYLd5l7PUA8aw9hcJ5IGGHnN9wiVNpWoPbp4b4OyQnxWkoFg6Y0ojyalwa9xIgU01_DfLp2-D27DA5i2nW_-/s1600/%2524+fleur+recadr%25C3%25A9e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyHr4qffwnBZGmDbCT71PTYSs4WENzJZxH2s0DITqVZG7a3BgdKkOHebKLFYLd5l7PUA8aw9hcJ5IGGHnN9wiVNpWoPbp4b4OyQnxWkoFg6Y0ojyalwa9xIgU01_DfLp2-D27DA5i2nW_-/s320/%2524+fleur+recadr%25C3%25A9e.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fleurs de neem (photo Samba Mbaye, SENEGAL)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="background-color: #f9cb9c;">
Reproduction</span></h3>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: FR;">La durée de germination des
graines est très courte et il est nécessaire de les planter rapidement après la
récolte. </span>Aucun pré-traitement des semences n'est nécessaire, bien que dépulpage et </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">nettoyage des graines améliore considérablement le taux de germination (World Agroforestry Center). </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le neem peut également être multiplié par voie végétative par bouturage, marcottage aérien des racines et des </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">pousses, greffage. (World Agroforestry Center).</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Un arbre arrivé à maturité donne </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4000 à 5000 graines par kg (World Agroforestry Center). La graine est composée d'une pulpe qui elle-même contient une amande entourée d'une coque. La pulpe des graines est un bon engrais et doit être épandue dans les champs ou ajoutée au compost.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 17.33333396911621px; text-align: left;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le neem est NON TOXIQUE pour les mammifères, les oiseaux, les reptiles et les insectes pollinisateurs. Par contre ce n'est pas le cas du </span></span><i style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.19791603088379px;">Melia azedarach </i><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.19791603088379px;">dont les feuilles, entre autres, sont très toxiques. Le tableau suivant donne les différences entre les deux arbres qu'on retrouve au Congo RDC et en Angola notamment [2]</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.19791603088379px;">.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.19791603088379px;"><br /></span>
</div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 62.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 91.4pt;" valign="top" width="122"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 114.15pt;" valign="top" width="152"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Neem (azadirachta
indica)</div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 5.0cm;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal">
Melia (melia azedarach)</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 91.4pt;" valign="top" width="122"><div class="MsoNormal">
graines</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 114.15pt;" valign="top" width="152"><div class="MsoNormal">
longues</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 5.0cm;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal">
rondes</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 91.4pt;" valign="top" width="122"><div class="MsoNormal">
fleurs</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 114.15pt;" valign="top" width="152"><div class="MsoNormal">
blanches</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 5.0cm;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal">
Rose à violet</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 91.4pt;" valign="top" width="122"><div class="MsoNormal">
feuilles</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 114.15pt;" valign="top" width="152"><div class="MsoNormal">
composées</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 5.0cm;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal">
Composées tripennées</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.19791603088379px;">Les feuilles de </span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Neem (azadirachta indica) peuvent être consommées en tisane. Les feuilles de </span></span><span style="text-align: start;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mélia (melia azedarach) <b><u>NE DOIVENT PAS ETRE CONSOMMEES</u></b>. Par contre, les feuilles du Mélia peuvent être utilisées en usage <u>externe</u> en pharmacopée ou comme pesticide et engrais dans l'agriculture. Elles sont même plus efficaces que celles du neem.</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijNALgKlFz5EWbeFkrrcYUTGEPzKqDqUOVBkoTDeWJ5fndzS-pA79rg6hc7cwgqvmIfHa17dofXtjdPBaW8WYV1s-BU6YSsiORmYyG6ozSe1cE73LMZm1wPhex1VPV-ieJgnBa1P-9n1ro/s1600/fleur.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijNALgKlFz5EWbeFkrrcYUTGEPzKqDqUOVBkoTDeWJ5fndzS-pA79rg6hc7cwgqvmIfHa17dofXtjdPBaW8WYV1s-BU6YSsiORmYyG6ozSe1cE73LMZm1wPhex1VPV-ieJgnBa1P-9n1ro/s320/fleur.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fleur de melia (photo Eugénie DRABUSI, (Congo RDC)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="text-align: start;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span></span><br />
<span style="text-align: start;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOKpIwhvCD_IIlRlZ4xM7xt2ByxTNDuKnpdfphuQupO3s6DYo47ivY35jNIyfmJIBEp72JDqv4V3JB9HxaFBnBgZFgHdHvRP3rP_JB7VEHQgCqFYbOXpIZ-d0TzA4zJJMXU_3WHponBJ9p/s1600/melia+feuilles+(4).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOKpIwhvCD_IIlRlZ4xM7xt2ByxTNDuKnpdfphuQupO3s6DYo47ivY35jNIyfmJIBEp72JDqv4V3JB9HxaFBnBgZFgHdHvRP3rP_JB7VEHQgCqFYbOXpIZ-d0TzA4zJJMXU_3WHponBJ9p/s320/melia+feuilles+(4).JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijNALgKlFz5EWbeFkrrcYUTGEPzKqDqUOVBkoTDeWJ5fndzS-pA79rg6hc7cwgqvmIfHa17dofXtjdPBaW8WYV1s-BU6YSsiORmYyG6ozSe1cE73LMZm1wPhex1VPV-ieJgnBa1P-9n1ro/s1600/fleur.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a>Attention ce n'est pas du neem mais du mélia ! ( CONGO RDC, photo B.Taillefer)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<h3>
<span style="background-color: #f9cb9c; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;">Constituants</span></h3>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;">Le neem contient de </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">l’azadirachtine qui </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 19.19791603088379px;">est un composé d'origine naturelle de la famille des </span><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Limono%C3%AFde" style="background-color: white; background-image: none; color: #0b0080; line-height: 19.19791603088379px; text-decoration: none;" title="Limonoïde">limonoïdes</a><span style="background-color: white; line-height: 19.19791603088379px;">. C’est un </span><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9tabolite_secondaire" style="background-color: white; background-image: none; color: #0b0080; line-height: 19.19791603088379px; text-decoration: none;" title="Métabolite secondaire">métabolite secondaire</a><span style="background-color: white; line-height: 19.19791603088379px;"> présent dans l'huile extraite des graines d'</span><i style="background-color: white; line-height: 19.19791603088379px;"><a class="mw-redirect" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Azadirachta_indica" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Azadirachta indica">Azadirachta indica</a></i><span style="background-color: white; line-height: 19.19791603088379px;"> (aussi appelé margousier, ou neem), il est aussi présent dans toutes les parties de </span><i style="background-color: white; line-height: 19.19791603088379px;"><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Melia_azedarach" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Melia azedarach">Melia azedarach</a> </i></span><a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Neem/$%20article%20blog%20neem.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="text-align: justify;" title="">[3]</a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 19.19791603088379px;">.</span></span><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.666666984558105px; line-height: 19.19791603088379px;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 19.19791603088379px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sans être un grand chimiste, on comprendra que c'est une substance complexe. De fait, elle n'a jamais été reproduite par la chimie de synthèse. Donc, pour avoir cette substance, c'est le neem, le mélia ou rien.</span></span></div>
<span style="background-color: white; line-height: 19.19791603088379px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; line-height: 19.19791603088379px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 19.19791603088379px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le neem contient, en outre, a</span></span><span style="background-color: #fdfdfd;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">cide oléique, acide stéarique, acide palmitique, acide linoléique, acide myristique, source d'azadirachtine végétale. </span></span><span style="line-height: 19.19791603088379px; text-align: justify;">Je n'entre pas dans ces affaires chimiques qui fatigueraient le lecteur et dépassent largement les compétences de l'auteur. Après tout, on ne connaît pas la composition chimique de ce que nous mangeons !</span></span></span></div>
<br />
<span style="background-color: white; line-height: 19.19791603088379px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; line-height: 19.19791603088379px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Disons quand-même que </span></span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 19.1875px;">Les extraits de graines de neem renferment un mélange de plus de 168 composés, </span></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px;">constitués d'un groupe de 7 substances proches incluant l'azadirachtine. Il </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 19.1875px;">s'agit de terpénoïdes (structures multi cycliques). L’azadirachtine A est </span></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px; text-align: left;">considérée comme le principal composé à propriétés insecticides </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px; text-align: left;">du neem, même s’il a été prouvé qu’il ne suffisait pas, à lui seul, à </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px; text-align: left;">expliquer les remarquables propriétés du neem [4].</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Au moins 12 modes d’action ont été répertoriés et les extraits de graines de neem peuvent agir comme répulsif (qui repousse), anti-appétant (contre les désirs <span style="background-color: white;">des insectes par rapport à ce qui satisfait leurs penchants, leurs besoins naturels)</span> ou phagodissuasif (décourageant la consommation alimentaire) ou encore comme régulateur de croissance pouvant affecter la ponte chez les femelles ainsi que la mue et la </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">croissance des larves chez certains arthropodes, ovicide, larvicide, affaiblit les </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">insectes et inhibe leur résistance [5]</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px; text-align: left;">.</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px; text-align: left;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 19.1875px; text-align: left;">Les scientifiques notent que la teneur en </span><span style="line-height: 19.1875px;">azadirachtine peut fortement varier suivant les régions et même à l'intérieur d'un même champ, ce qui influera sur les effets insecticides. Ceci justifie donc de faire des tests et de mesurer les dosages (feuilles poudre, graine) dans les premières utilisations.</span></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 19.1875px;"><br /></span></span>
<br />
<h3>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: #fce5cd; line-height: 19.1875px;">Prédateurs</span></span></h3>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white; text-align: start;">Plusieurs espèces de cochenilles infestent le neem. La plus fréquente est la cochenille jaune, </span><i style="background-color: white; text-align: start;">Aonidiella orientalis</i><span style="background-color: white; text-align: start;"> (homoptère, diaspidée), qui s'attaque aux feuilles et aux jeunes tiges. Cet insecte, qui aurait été introduit sur les citronniers, a été observé pour la première fois sur le neem en 1972 en Afrique, au Cameroun, puis plus tard au Soudan. Vers le milieu des années 80, il s'est propagé du nord du Cameroun au Tchad et au nord-est du Nigéria. En cas d'infestations massives, le feuillage jaunit et l'arbre prend un aspect brûlé. Une telle infestation a été signalée en 1987 dans le bassin du lac Tchad et serait liée à un stress dû à la baisse du niveau hydrostatique dans le bassin après une période de sécheresse prolongée. Les dégâts causés par cet insecte restent préoccupants aux alentours du lac Tchad. Source : </span>http://www.fao.org/docrep/u8520f/u8520f09.htm. Il est possible que l'information soit ancienne mais nous avons souligné que cet arbre, insecticide parfait, peut lui aussi être attaqué !</span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px; text-align: left;"><br /></span>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
<h2 style="text-align: left;">
LES UTILISATIONS</h2>
<div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: FR;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le tableau suivant montre l’utilité
de toutes les parties de la plante</span> <a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Neem/$%20article%20blog%20neem.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>.</span>
</div>
<div>
<br />
<div id="ftn1">
</div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhnVuGfu5ULhBm05sCKzmooKhSz0S1VzCtyVmiJy8df2SOd3i7cyc9hsCjY8jIZnvshdwg54uPkfrNWaiwp6wmIz_73M6Tdzj7fCCM_rU7aOTZjsZ_g_vC29hR7gM0Qo813_61BAQAxLZM/s1600/utilisation+des+parties.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhnVuGfu5ULhBm05sCKzmooKhSz0S1VzCtyVmiJy8df2SOd3i7cyc9hsCjY8jIZnvshdwg54uPkfrNWaiwp6wmIz_73M6Tdzj7fCCM_rU7aOTZjsZ_g_vC29hR7gM0Qo813_61BAQAxLZM/s640/utilisation+des+parties.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
</div>
<div style="border-bottom-color: rgb(20, 50, 80); border-bottom-width: 4.5pt; border-style: none none solid; padding: 0cm 0cm 1pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Avec le neem, on peut obtenir du purin de neem, de l'huile, de la poudre, des tourteaux. Tous ces produits servent d'insecticide. Outre cette fonction, l'huile, les feuilles, l'écorce ont des vertus médicinales prouvées. Les branches servent pour l'hygiène dentaire tandis que le tronc donne du bois de chauffage, du charbon de bois mais peut aussi être utilisé en ébénisterie.</span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nous aborderons l'utilisation du neem dans l'agriculture. Puis nous traiterons des vertus médicinales de l'ensemble des parties du neem. Enfin, nous terminerons par les autres usages du neem.</span><br />
<h3 style="text-align: left;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Utilisation des parties du neem dans l'agriculture</span></h3>
<div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="X-NONE">En agriculture, le neem est un puissant insecticide grâce à la présence </span></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">d’azadirachtine mais pas exclusivement. </span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">L’effet de la molécule d’azadirachtine sur les insectes se résume en
trois points</span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">essentiels
:</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="X-NONE">- Elle bloque la sécrétion hormonale et arrête le développement
morphogénétique</span><span lang="X-NONE"> </span><span lang="X-NONE">de
l’insecte.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="X-NONE">- Elle agit par le biais de la respiration sur pratiquement tous les
tissus de</span><span lang="X-NONE"> </span><span lang="X-NONE">l’insecte
(tissus musculaires, nerveux, glandulaires) et en conséquence, l’insecte</span><span lang="X-NONE"> </span><span lang="X-NONE">perd la
coordination de ses mouvements et le contrôle de son corps.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- Elle agit comme un agent anorexique : l’insecte ne mange plus et meurt [7]</span><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<span lang="X-NONE" style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Outre celles que je donne ici, on trouvera d'autres façons d'utiliser le neem dans le document suivant : http://unprojetpourreo.free.fr/images/Sur%20le%20Web%201/NEEM.pdf</span><br />
<span lang="X-NONE"><br /></span></div>
</div>
<h4 style="text-align: left;">
<span style="background-color: #f9cb9c; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L'utilisation des feuilles</span></h4>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">C'est l'utilisation la plus simple mais pas nécessairement la plus efficace. A Fissel (région de Thiès, SENEGAL), des paysans faisaient macérer les branches dans un bassin pendant quelques jours puis utilisaient l'eau de trempage pour arroser leurs légumes. Peut-être ont-ils, depuis cette période, amélioré la méthode. Il en est une meilleure que nous développons, pratiquée au Mali mais venue de générations de maraîchers bio qui fabriquent leur purin de plante.</span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La vidéo suivante, tournée en France, explique ce qu'est un purin de plantes. Le principe de réalisation est valable pour toutes plantes. Mais il faudra tester au fur et à mesure pour arriver au dosage et à la durée de macération idéaux.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/Rk_3XNH0NZE/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Rk_3XNH0NZE&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/Rk_3XNH0NZE&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La recette donnée par le site de l'association Sahel People Service [</span><a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Neem/$%20article%20blog%20neem.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">8]</span></span></span></a><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> est la suivante :</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1. Pour faire 5 l de solution, prenez 1kg de feuilles de neem (il faut environ 80 kg de feuilles pour traiter </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">un ha). Une solution plus concentrée (350 g de feuilles par litre d'eau) serait efficace contre les thrips, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">le foreur des tiges (haricot) et contre la noctuelle de la tomate. </span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2. Broyer ou piler les feuilles avant de les mettre dans l'eau. Laissez macérer une nuit.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3. Enlever les feuilles et filtrer le mélange avec un tissu fin. Diluer à 10 % soit 1 l d'extrait pour 10 l d'eau.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4. Rajouter du savon liquide à raison de 100 ml pour 10 l de solution. Le produit est alors prêt à être </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">pulvérisé sur les plantes malades ou infectées.</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Dans plusieurs pays, les feuilles de neem sont également utilisées, une fois séchées, pour protéger les grains et les céréales stockées en sacs. Le procédé est très efficace.</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Il faut enfin savoir qu'elles peuvent enrichir le sol si elles sont mises en paillage entre les plantes.</span><br />
<h4 style="text-align: left;">
<span style="background-color: #f9cb9c; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">L'utilisation des graines</span></h4>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Regardons ce jardinier québécois expliquer son utilisation du neem dans la plantation des tomates. Il enseigne que l'engrais de neem est rétenteur d'eau (qui garde l'eau) et nématicide (qui tue les nématodes, n<span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;">om d'une classe de </span><span style="color: black;">vers</span><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"> ronds, non segmentés, pouvant être libres ou </span><a href="http://fr.wiktionary.org/wiki/parasite" style="background-image: none; line-height: 19.1875px; text-decoration: none;" title="parasite"><span style="color: black;">parasites</span></a><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"> des </span><span style="color: black;">animaux</span><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"> et des </span><span style="color: black;">végétaux</span><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;">, et se </span><a href="http://fr.wiktionary.org/wiki/montrer" style="background-image: none; line-height: 19.1875px; text-decoration: none;" title="montrer"><span style="color: black;">montrer</span></a><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"> d'importants </span><span style="color: black;">ravageurs</span>)<span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;">.</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" height="360" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/x5eyzq" width="480"></iframe><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.dailymotion.com/video/x5eyzq_planter-des-tomates-avec-du-neem_lifestyle" target="_blank">Planter des tomates avec du neem</a> <i>par <a href="http://www.dailymotion.com/hubertlejardinier" target="_blank">hubertlejardinier</a></i><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: left;">L</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;">'association Sahel People Service donne une recette que nous reproduisons ici pour l'utilisation des amandes de neem comme pesticides [8].</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: left;"></span></div>
<h4 style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ramassage et stockage des graines</span></h4>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1. Cueillir ou ramasser des fruits mûrs (de couleur jaune) et enlever la pulpe. Ne pas jeter la pulpe : c'est </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">un bon engrais. On peut aussi ramasser les graines par terre sous les arbres, là où les animaux les </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">laissent après avoir mangé le fruit. Éliminer les graines moisies.</span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Précision donnée par un autre site [9]: </span><span style="background-color: #fdfdfd;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Lors de la récolte, placer une toile sous l'arbre pour que les fruits ne soient pas en contact avec le sol et éviter ainsi la contamination par des moisissures susceptibles d'entraîner ultérieurement la production d'aflatoxines. Il faut cueillir des fruits parfaitement mûrs (jaunes) car leur teneur en azadirachtine est plus forte. Les graines doivent être bien séchées afin d'éviter la formation d'aflatoxines (en cas de moisissure). Celles-ci entravent l'action de l'azadirachtine sur les ravageurs. Très toxiques pour l'homme les aflatoxines peuvent constituer un danger pour sa santé. Il faut donc éviter tout risque de formation d'aflatoxines. </i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2. Les graines récupérées sont mises à sécher en couches minces dans un endroit sec et sur un support </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">(par exemple une natte). Le produit actif de ces graines est sensible à la lumière du soleil, il est donc </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">préférable de faire le séchage à l'ombre et l'endroit doit alors être bien aéré afin d'éviter les moisissures et </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">autres champignons. Les graines sont ensuite stockées dans un endroit sec et aéré. Les récipients utilisés </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">doivent laisser passer l'air (éviter les récipients en plastique).</span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><i>Le meilleur procédé pour stocker et conserver les graines le plus longtemps possible</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><i>(jusqu‟à 1 an), est de ne pas les décortiquer et de les faire sécher en les étalant au</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><i>soleil sur une surface dure pendant quelques jours. La couche de graines doit être</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><i>aussi mince que possible, comme pour le séchage des légumineuses fourragères et</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><i>à graines, des cerises de café et fèves de cacao. Comme les amandes non séchées</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><i>ont tendance à moisir, il est conseillé d‟effectuer le séchage avec infiniment de soin [10].</i></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Préparation de la solution</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1. Mettre à chaque fois 2 poignées de graines dans un mortier réservé à ce travail (les graines de neem </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">ont une odeur forte (prenez un vieux mortier). Piler doucement pour enlever seulement la coque et ne pas </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">casser l'amande. Ensuite on peut faire le vannage pour séparer les coques des amandes. Enlever les </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">amandes moisies.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2. Piler doucement les amandes dans un mortier de façon à ne pas extraire l'huile. Bien mélanger la </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">poudre dans l'eau à raison de 3 doubles poignées ou 500 g dans 10 l d'eau. Pour une solution plus </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">concentrée, on peut aller jusqu'à 1,5 kg de poudre. Laisser reposer une nuit.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3. Le jour suivant, filtrer le mélange avec un tissu fin ou plusieurs épaisseurs de tissu grossier. Diluer à 5 </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">% (½ litre d'extrait pour 10 l d'eau) et ajouter du savon liquide à un dosage de 1% (soit 100 ml pour 10 l de </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">solution). Bien mélanger. La solution est prête à être vaporisée sur les cultures.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Une fois que le mélange est prêt, il est important de l’appliquer tout de suite. Sinon cette solution n’éliminera </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">plus les insectes avec autant d’efficacité.</span></b></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-WcV0sXlvhhJElxr8lYM_dkvlvqAYjlHaGg3s1J_eVzazOR40wa8m-0_wzuPWTCDOPeJBVip7yzwRgJoeqgwVFhk_yyI95f1Izog9ywKo63WaY6EQX8VHw-FINnmlNFTOTAXO4DZhsrdQ/s1600/GRAINES+Kaydara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-WcV0sXlvhhJElxr8lYM_dkvlvqAYjlHaGg3s1J_eVzazOR40wa8m-0_wzuPWTCDOPeJBVip7yzwRgJoeqgwVFhk_yyI95f1Izog9ywKo63WaY6EQX8VHw-FINnmlNFTOTAXO4DZhsrdQ/s320/GRAINES+Kaydara.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Graines de neem dépulpées au séchage à la ferme école agrobiologique de Kaydara (Sénégal) (photo B.Taillefer)</td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La poudre de neem</span></h4>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les mêmes précautions que précédemment doivent être prises dans le ramassage des graines. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fdfdfd; text-align: left;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Etape 2 : Décorticage des graines</span></span></div>
<div style="background-color: #fdfdfd; margin-bottom: 14px; margin-top: 14px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mettre à chaque fois, 2 poignées dans un mortier réservé à ce travail (les graines de neem ont une odeur forte; prendre un vieux mortier). Piler doucement pour enlever seulement la coque et ne pas casser l'amande. Ensuite, on peut faire le vannage pour séparer les amandes des coques. Trier les amandes : il faut surtout enlever celles qui montrent des traces de moisissures, car elles contiennent des produits qui sont du poison pour les êtres humains et pour les animaux domestiques.</span></div>
<div style="background-color: #fdfdfd; margin-bottom: 14px; margin-top: 14px; padding: 0px; text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Etape 3 : Broyage des amandes</span></div>
<div style="background-color: #fdfdfd; margin-bottom: 14px; margin-top: 14px; padding: 0px; text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pilez les amandes dans un mortier. On obtient ainsi la poudre de neem.</span></div>
<div style="background-color: #fdfdfd; margin-bottom: 14px; margin-top: 14px; padding: 0px; text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u>Comment l'utiliser :</u></span></div>
<div style="background-color: #fdfdfd; margin-bottom: 14px; margin-top: 14px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pour la protection des cultures, la poudre de neem est efficace contre un nombre important de nuisibles. Cependant, il faut souligner que le neem ne tue pas comme la plupart des pesticides chimiques. Son effet consiste plutôt à empêcher les ravageurs de manger la plante, à stopper leur croissance ou leur reproduction.</span></div>
<div style="background-color: #fdfdfd; margin-bottom: 14px; margin-top: 14px; padding: 0px; text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les cultures maraîchères.</span></div>
<div style="background-color: #fdfdfd; margin-bottom: 14px; margin-top: 14px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La poudre peut être utilisée pour protéger des légumes contre les chenilles ou les insectes. Pour cela, bien </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">mélanger</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">la poudre (3 doubles poignées ou 500 g) à 10 litres d'eau savonneuse (le savon permet de mieux fixer sur les plantes les produits actifs). Laisser reposer au moins une nuit. Ensuite, le traitement se fait soit à l'aide d'un pulvérisateur (le mélange doit alors être tamisé à l'aide d'un tissu fin), soit avec un balai. Il faut que toutes les parties à l'air des plantes soient touchées sur leurs côtés inférieurs et supérieurs. Faire le traitement le soir après l'arrosage, car l'efficacité diminue avec le soleil. De manière générale, 2 applications par semaine sont conseillées dans les zones fortement infestées. Autrement, on peut se contenter de traiter à des intervalles de 7 à 10 jours. La bouillie de neem est très amère. Il est donc préférable d'arrêter le traitement 3 ou 4 jours avant la récolte. Sinon, il suffit de laver à l'eau les produits à consommer.</span></div>
<div style="background-color: #fdfdfd; margin-bottom: 14px; margin-top: 14px; padding: 0px; text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La solution concentrée peut être utilisée pour imprégner les moustiquaires en ayant soin de renouveler régulièrement l'imprégnation surtout si elles sont exposées au soleil . C'est écologique , économique et sans danger [11]. </span></div>
<h4 style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L'huile de neem</span></h4>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Selon le site Neem.fr l'huile de neem apporte de l'azote, du souffre et des oligo-éléments aux végétaux, améliore l'état sanitaire des plantes et stimule leurs défenses naturelles. Il existe plusieurs méthodes d'extraction de l'huile : le procédé à chaud donnera de plus grande quantité d'huile mais avec, en final, une baisse considérable de </span><span style="background-color: #fdfdfd; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;">l'azadirachtine. L'autre méthode dite de première </span><span style="line-height: 14.285714149475098px; text-align: start;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">pression à froid permet d’atteindre un taux d’insecticide (Azadirachtine) supérieur à 1600 ppm (parts par millions) alors qu'il n'est que de 300 ppm dans le procédé à chaud.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 14.285714149475098px; text-align: start;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 14.285714149475098px; text-align: start;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nous expliquons la seconde méthode, dans son processus artisanal qui peut être mis en oeuvre simplement par les paysans.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span class="goog_qs-tidbit goog_qs-tidbit-0" style="background-color: #ffffdd; display: inline !important; text-align: left; text-decoration: inherit;">30 kg de fruits (soit la production moyenne d'un arbre âgé de 10 ans) fournissent 13,60 kg d'amandes, qui pourront fournir 3,75 litres d'huile par</span><span style="background-color: #fdfdfd; text-align: left;"> un procédé de pressage artisanal. </span></span><span style="background-color: #fdfdfd; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;">Avec 1 seul litre d'huile, on obtient environ 50 litres de produit à pulvériser. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fdfdfd; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: #fdfdfd; margin-bottom: 14px; margin-top: 14px; padding: 0px; text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En maraîchage on utilisera, pour un traitement préventif, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">une solution incorporant 0.5% d'huile de neem dans de l'eau. En curatif, la solution incorporera </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">2 à 3% d'huile de neem dans de l'eau.</span></div>
<div style="background-color: #fdfdfd; margin-bottom: 14px; margin-top: 14px; padding: 0px; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Une autre méthode consiste à </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">ajouter 30 à 40 ml d'huile de neem à 1 l d'eau, bien mélanger, puis ajouter un émulsifiant, par exemple 1 ml de savon liquide par litre. Il est essentiel d'ajouter le savon et de bien mélanger. L'émulsifiant doit être utilisé immédiatement pour éviter que les gouttelettes d'huile ne remontent à la surface. Il faut environ 500 l de cette préparation pour un hectare.</span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;">Au Bénin, l’huile de
graines de neem est utilis</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;">é</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;">e dans la protection du stockage des légumineuses à graines et des céréales,
à la dose de 2 à 3 ml par kg. Pour un sac de 50 kg de niébé, il faut 150 ml
d’huile. L’huile de neem a un goût amer et par </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">conséquent</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;"> n’est utilis</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;">ée</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;"> que pour la conservation des semences [12].</span></span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">On trouvera sur le site neem.fr les effets de l'huile de neem sur les attaques classiques d'un grand nombre de plantes maraîchères. La vidéo suivante montre un producteur bio de Martinique, si content des résultats de l'huile de neem sur ses pieds de poivrons !</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/yQahA1DZBYE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il a les mêmes résultats et est tout aussi content sur les effets de l'huile de neem sur les tomates cerises !</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Yih6Umm4Kk0" width="420"></iframe>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le NUTRAZA dont il est question ici est un engrais constitué de pellets de neem enrichis de bagasse et autres matières organiques distribué par une société indienne (</span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">http://www.natureneem.fr/index_files/nutraza.htm)</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="background-color: #b6d7a8;">
Utilisation du neem comme plante médicinale</span></h3>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les effets du neem sont connus sur un grand nombre de maladies avec de nombreuses preuves scientifiques et médicales. On se souviendra que l'utilisation des plantes tropicales pour des soins ne fait pas l'affaire des laboratoires pharmaceutiques d'où la chape de plomb qui pèse sur l'information relative aux effets du neem et bien d'autres plantes. Au delà des preuves scientifiques selon l'entendement occidental, l'utilisation de la plante depuis des millénaires en Chine et dans les autres pays asiatiques est une raison suffisante pour faire confiance à la plante. <u>L</u></span><u style="text-align: left;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">e
neem est considéré par la médecine ayurvédique comme l'une des plantes majeures
de sa pharmacopée.</span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le neem est d'abord connu pour son efficacité sur toutes les <b><u>agressions de la peau</u></b>, quelle que soit leur origine. Nous donnons ci-dessous des recettes publiées par l'association ANAMED dans différents documents [13].</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;">Pour soigner </span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;">les problèmes de peau comme l’acné, les mycoses, le psoriasis, la</span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;">gale ou l’eczéma, </span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;"> f</span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;">aire une pommade avec 10 g d’huile de neem et 100 g de pommade </span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;">ou faire une teinture en utilisant 20 g de feuilles séchées</span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;">et 100 g d’alcool à 70° et laisser reposer pendant une semaine.</span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;">Appliquer cette pommade ou
mélanger une cuiller à café de la</span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;">teinture avec une
cuiller à café d’huile végétale et frotter ce</span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;">mélange sur les endroits affectés. Les verrues se traitent en appliquant directement de l'huile de neem sur la verrue. Les furoncles encore clos seront soignés avec un cataplasme de feuilles. Si le furoncle est ouvert, faire bouillir les feuilles pendant 10 minutes avant application sur le furoncle.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;">Le neem est aussi efficace contre la <b><u>malaria</u></b> (paludisme) mais l'est moins qu'une autre plante l'artemisia annua que nous traiterons dans un autre billet du blog. Verser un litre d'eau bouillante sur 40 feuilles fraîches ou 5 g de feuilles sèches et boire cette infusion toute la journée. <b><span style="color: red;">ATTENTION NE PAS DONNER CETTE TISANE A LA FEMME ENCEINTE !</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;">Le neem est capable de supprimer les <u><b>poux capillaires</b></u> (dans les cheveux). Pour se débarrasser des poux, il faut laver soigneusement les cheveux chaque jour avec l'une des solutions suivantes : plonger 10 g de feuilles sèches dans 100 ml d'alcool (à 45°, par exemple gin ou vodka). Au bout de seulement 7 jours, filtrer et utiliser comme lotion capillaire à appliquer trois fois par jours pendant 5 jours. On peut aussi frotter quelques gouttes d'huile de neem dans le cuir chevelu trois fois par jour pendant ( jours. On peut encore piler quelques amandes de neem jusqu'à produire une pâte. Chaque soir, après lavage de la tête étaler l'équivalent d'une cuiller à café dan le cuir chevelu jusqu'à la soirée suivante. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="X-NONE" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Pour soigner les </span><span style="font-size: 15px;"><b><u>brûlures</u></b></span><span style="font-size: 11pt;"><b><u> infectées</u></b>, faire bouillir une poignée de feuilles fraîches dans un litre d'eau pendant 20 minutes, filtrer quand le liquide est encore chaud pour éviter la contamination. Préparer la tisane trois fois par jour et l'appliquer de suite sur le malade. Il est recommandé de garder le malade sous la moustiquaire. </span></span></span><br />
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;"><br /></span></span></span>
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">La décoction d'écorce serait efficace contre le <b><u>diabète, l'arthrite et l'obésité</u></b>. </span></span></span><span style="background-color: white; line-height: 17px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La feuille de neem, considérée comme une épice, est un produit naturel réputé pour son puissant effet hypoglycémiant utile chez les diabétiques de type I et II.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Le neem calmerait les <b><u>maux de dents, la diarrhée et la dysenterie</u></b>. D'aucuns affirment que le neem serait aussi efficace contre de graves maladies mais ceci dépasse notre compétence [14] </span></span></span></div>
<div>
<br /></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="background-color: #b6d7a8;">
Autres utilisations du neem</span></h3>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L’huile de neem est utilisée comme cosmétique à cause de ses propriétés hydratantes et régénératrices. Elle est utilisée sous forme de savon ou de shampoings pour éliminer les parasites et les insectes (poux, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">acariens, tiques) et éliminer les pellicules </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">[15]</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">. </span><span style="background-color: #fdfdfd; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">L'huile de Neem est incorporée en huile ou saponifiée et peut être utilisée dans les produits suivants : crèmes pour les mains et le visage, huiles corporelles et de massage, protection solaire et produits après soleil, baume pour les lèvres, shampoing, huile contre les insectes, fabrication de savons [16]... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le bois est apprécié en ébénisterie ou en bois de construction car il résiste aux termites. Il produit un bon charbon de bois.</span></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En Afrique de l'Ouest les tiges de neem sont utilisées pour nettoyer les dents et éviter les caries. </span></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Quelques gouttes d'huile de neem peuvent être mises dans la lampe à pétrole pour éloigner les moustiques qui apportent la malaria (anophèles).</span></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Au Brésil, le neem est largement utilisé en médecine traditionnelle vétérinaire contre les tiques, poux, puces, mouches de la corne, mouches des étables, (porcheries, gale, acariens, scarabée des fermes triatome etc.). L'huile de neem est vaporisée [17].</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En France, les boutiques bio vendent des bombes aérosols à base d'huile de neem pour tuer les mites dans le linge et lutter contre les acariens dans les maisons.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS DU NEEM</span></h2>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ce chapitre intéresse à la fois les jardiniers du Nord qui souhaiteraient se procurer des produits à base de neem alors que le neem pousse peu en France (On en trouve cependant dans le Sud de la France !). Mais il peut aussi concerner les producteurs du Sud qui souhaiteraient exporter de l'huile ou des tourteaux de neem. </span></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Pour les maraîchers du Nord</span></h3>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La commercialisation du neem pour usages agricoles est encore interdite en France alors qu'elle est autorisée dans la cosmétique. Ceci fait partie des aberrations de politiques gouvernementales qui disent vouloir promouvoir le bio tout en n'autorisant pas pendant longtemps (l'interdiction est levée !) la commercialisation de produits comme le purin d'orties (plante disponible en Europe) ou l'huile et les autres produits du neem. Toutefois, des entreprises situées en France proposent de l'huile de neem à la vente... en provenance d'Inde et cela en toute légalité ! En clair l'huile de neem est interdite à la vente dans les boutiques mais peut être vendue par des entreprises installées en France par Internet avec livraison directe du produit chez le client !</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Donc, les maraîchers de France peuvent s'approvisionner en huile de neem ! CQFD : </span><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><u>C</u></b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">e </span><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><u>Q</u></b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">u'il </span><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><u>F</u></b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">allait </span><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><u>D</u></b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">émontrer ! </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La situation française semble être une exception aberrante : au Canada et dans de nombreux pays d'Europe, l'huile de neem à usage agricole est autorisée!</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Nous livrons ci-dessous les noms et les produits de quelques entreprises auprès desquelles il est possible de s'approvisionner. Cette liste est indicative et nous n'avons pas d'intérêt dans les sociétés présentées !!!</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Nous nous intéressons ici aux seuls produits utilisables en maraîchage ou en agriculture : l'huile de neem, les pellets de neem, le tourteau de neem. Concernant l'huile de neem, nous recommandons de choisir une huile de première pression à froid et de vérifier la proportion d</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px;">'azadirachtine contenue dans l'huile (ne pas descendre en-dessous de 2000 ppm).</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px;"><br /></span>
<br />
<h4>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px;">Quelques entreprises qui commercialisent le neem en France :</span></h4>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1. <b><u>Magellan</u></b>, http://www.magellan-bio.fr/ Vends tourteaux
(12,90 euros les 5 kg). Description : 4N 1P 1,7K (4% d'azote, 1% de phosphore,
1,7% de potasse). Riche en matière organique (80%) et en azote à libération
lente. Mélangé au sol, cet engrais a une action nématicide et un effet
bénéfique sur la fertilité du sol et la bonne santé des végétaux. L'action du
tourteau de neem étant progressive et durable, il est nécessaire de l'appliquer
au moins 15 jours avant les semis ou repiquages, et de ne jamais l'appliquer
après un repiquage. Utilisation sur toutes les cultures maraîchères. Dosage :
10 Kg/ 100 m², au printemps ou en septembre-octobre. L'incorporer par un léger
griffage.</span><o:p></o:p></div>
<br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2. <b><u>Nature Neem</u></b>, <a href="mailto:info@natureneem.com?subject=Requestion%20Information%20/%20price%20quote%20for%20Nature%20Neem%20products"><b>info@natureneem.com</b></a>, tel : 0033950833121<span style="font-size: 10pt;">, </span>Ventes de produits pour plantes, animaux, cosmétique, <a href="http://www.natureneem.fr/index_fichiers/eboutique.htm">http://www.natureneem.fr/index_fichiers/eboutique.htm</a><o:p></o:p></span></div>
<br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px;">Vend de l'<u>huile de neem</u> à environ 30 euros le litre, en contenant de 750 ml à 200 litres. C</span><span style="background-color: white; line-height: 17.33333396911621px; text-align: left;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">ontient 3200 ppm de teneur en azadirachtine.</span></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
3. <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><u>Neempourtous</u></b>, Chemin de gaupeyroux, 34230 TRESSAN,
France, Tél. : 09 72 27 67 78, E-mail : <a href="mailto:%63%6f%6e%74%61%63%74@%6e%65%65%6d%70%6f%75%72%74%6f%75%73.%66%72"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">contact@neempourtous.fr</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">http://neempourtous.fr/index.php?id_product=3&controller=product#</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Produits : <u>huile de neem</u> (</span><span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 14px; text-align: start;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> Azadirachtine : 0,21% soit 2100 ppm) à 32,90 euros le litre, <u>pellets de neem</u>, 4,20 euros le kilo. Stocks apparemment très limités.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 14px; text-align: start;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<h3>
<span style="background-color: #b6d7a8; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Pour les producteurs du Sud</span></h3>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La tentation peut être grande, pour les producteurs des pays du Sud, de souhaiter vendre du neem sous différentes formes sur le marché occidental. Malheureusement, ce marché est déjà bien pris par l'Inde qui approvisionne la plupart des entreprises mentionnées ci-dessus. </span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Il n'y aura possibilité de commercialisation que si des <b><u>quantités conséquentes</u></b> sont régulièrement produites avec une <b><u>régularité de qualité</u></b>, notamment en quantité. Une telle production de qualité ne peut être obtenue, pour commercialiser internationalement qu'avec des équipement conséquents qui dépassent le pilon familial. De même, le traitement des graines (ramassage et séchage) doit être très rigoureux afin d'écarter tous risques de présence d'aflatoxine. Enfin les emballages proposés doivent correspondre aux pratiques usuelles dans les pays européens.</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Nous avons identifié sur Internet deux entreprises africaines, au Sénégal et au Mali, qui commercialisent l'huile de neem :</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Au Sénégal : <u><b>Neemland</b></u>, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ibrahima SARR, <a href="mailto:sarr.ibrahima@gmail.com">sarr.ibrahima@gmail.com</a>, <a href="mailto:neemland.ecosystem@gmail.com">neemland.ecosystem@gmail.com</a>, 00221
77 657 73 28, 00 221 76 562 00 02<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="EN-US">Samba Sally
KA, </span><a href="mailto:bathieka@neemland.es"><span lang="EN-US">bathieka@neemland.es</span></a><span lang="EN-US">, 00221 77 112 23 54. Cette
entreprise commercialiserait en Espagne.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Au Mali : <u><b>NEMALAND</b></u>, Téléphone: +223 69 29 14 40, Téléphone Mobile: +223
79 18 89 33, Email: nemaneem@gmail.com/ <a href="mailto:chehatr@yahoo.fr">chehatr@yahoo.fr</a>.</span><o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A supposer que ces entreprises soient encore en activité, il est recommandé aux producteurs de prendre contact avec elles pour écouler leurs récoltes de feuilles et de graines en grande quantité. Une production importante d'huile de neem existe aussi en Haïti et au Burkina-Faso mais nous n'avons pas trouvé les adresses des entreprises. Nos lecteurs pourront nous aider à compléter l'information.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Objectivement, nous recommandons aux organisations de producteurs d'Afrique et de Haïti qui disposent de grandes quantités de neem de se préparer à créer, à titre de futurs centres de profits, pour demain, des unités de production d'huile de neem. Elles seront nécessairement le résultat d'un long processus au cours duquel il faudra travailler sur les méthodes de collecte des graines, sur les équipements de pressage, sur les tests des produits obtenus. <u><b>Mais un immense marché va s'ouvrir, sur le plan international</b></u> car, en agriculture biologique il n'y a pas d'alternatives efficaces comme pesticides naturels. Or, de plus en plus, et au fur et à mesure que seront découverts les dégâts causés sur l'homme et les sols par les pesticides chimiques, l'humanité réclamera une nourriture saine, donc produite de manière biologique. Ce n'est pas un hasard si le Sénégal considère la transformation des composantes du neem comme un secteur porteur [18] </span><a href="http://www.dasp-senegal.com/creneauxporteurs/cp/Secondaire%201/Production%20Artisanale%20d'Huile%20de%20%20NEEM%20.pdf" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;">http://www.dasp-senegal.com/creneauxporteurs/cp/Secondaire%201/Production%20Artisanale%20d'Huile%20de%20%20NEEM%20.pdf</a><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En parallèle à cette préparation des investissements futurs, les organisations de producteurs auraient intérêt à susciter chez leurs membres une plus grande utilisation du neem comme fertilisant et comme pesticide. L'étude de ce produit pour écrire ce billet me conduit à croire que le neem est trop peu utilisé par les producteurs. La production de purin de neem, d'huile ou de poudre artisanales de neem devrait devenir systématique dans les zones riches en neem. Une même stratégie devrait être mise en oeuvre en Afrique centrale avec le mélia, en respectant toutes les précautions que nous avons évoquées précédemment.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">LES NOMS VERNACULAIRES</span></h2>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Rappelons la raison d'être de cette rubrique : 1. les tradipraticiens des pays du Sud ne connaissent pas les noms latins des plantes mais en maîtrisent parfaitement les usages ; 2. les usages sont différents d'un pays à l'autre ; c'est par les noms vernaculaires que nous pourrons dialoguer avec les tradipraticiens ou les consommateurs des pays du Sud et acquérir un savoir partageable entre plusieurs pays.</span></div>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<thead>
<tr style="height: 37.45pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 37.45pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">PAYS<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 37.45pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">LANGUE<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 37.45pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">NOM VERNACULAIRE<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">BENIN<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Bariba<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Koribu<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Dendi<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Fon<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Kininutin<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Pulaar<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">kaaki, Leeki, Nim, Nuwakinin,
Tirotiya, Miliahi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Yoruba<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">igi-oba</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">BURKINA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Fulfuldé<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">kaaki, Leeki, Nim, Nuwakinin,
Tirotiya, Miliahi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">More<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div style="border-bottom: solid #DDDDDD 1.5pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<div align="left" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Neem<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">CAMEROUN<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Fulfuldé<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">kaaki, Leeki, Nim, Nuwakinin,
Tirotiya, Miliahi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">CÔTE D’IVOIRE<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Dioula<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">djokouadjo - brou</span><o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">GHANA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Lobi<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">akagyatia</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Dagomba</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">nyímsílì</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">GUINEE CONAKRY<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Manika</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Dyokadyo</span> ? Kasya Misin ?<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">HAITI<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Créole<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Nim<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">KENYA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Swahili<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">mkilifi, mwarubaini
kamili, Muarubaini, mwarobaini<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Luo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Dwele</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Turkana</span><o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ebei<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">OUGANDA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">lusoga</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">lire</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Ngakarimojong</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Emitulaka ?
Elira</span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> ?</span></span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Luganda</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">niimu</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">TANZANIE<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Swahili<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">mkilifi, mwarubaini
kamili, Muarubaini, mwarobaini<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">MALI<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Mandingue<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Tubabutombohô,
Tubabutohoro,<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Bambara<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Goo,Guy ? </span><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">sa furani</span> ?<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">MADAGASCAR<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Malgache<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Voandelaka, </span><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">traimpilga</span>
(?)<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">NIGER <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Hausa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">dogo'n , Dogo-yaro<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Zarma<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">turi Forta<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Peul<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">emdepanda<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">REPUBLIQUE
DEMOCRATIQUE DU CONGO<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Kikuyu<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">mûarubaine,
mwarumbaine<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">lingala<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: FR;">wápi</span><span style="background: white; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Swahili</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">mkilifi, mwarubaini kamili, Muarubaini, </span><span lang="X-NONE" style="font-family: mesNewRoman; font-size: 9.5pt;">mwarobaini</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="4" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">SENEGAL</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Wolof<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">dim u tubab</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">, neem, nim, dimi buki</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Sérère<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Niim, nivaquine<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Diola<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">nivaquine<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Peul<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">emdepanda<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">SOUDAN<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Arabic<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">zakalanda<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="4" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">TOGO<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Ewe<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">kiniti, liliti, sabuleti <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Mina<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Kiniti<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Ouatchi <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">kinititi, sabuleti<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Kabyyé<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">kiniten<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h2>
POUR EN SAVOIR PLUS</h2>
<div>
<h3 style="text-align: left;">
Général</h3>
<h2>
<o:p></o:p></h2>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.neem.fr/fr/">http://www.neem.fr/fr/</a><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Un site très bien fait. Je
recommande chaleureusement<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://benjamin.lisan.free.fr/projetsreforestation/Fiche-presentation-neem.pdf">http://benjamin.lisan.free.fr/projetsreforestation/Fiche-presentation-neem.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Document bref très bien fait.
Lecture fortement recommandée.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://ethesis.inp-toulouse.fr/archive/00001527/01/Faye.pdf">http://ethesis.inp-toulouse.fr/archive/00001527/01/Faye.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Excellent thèse d’un étudiant
sénégalais. Traite essentiellement du pouvoir insecticide de la graine de neem et
des techniques pour extraire l’huile. <o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://lamaisondessens.blogspot.fr/2010/10/dossier-complet-sur-le-neem.html">http://lamaisondessens.blogspot.fr/2010/10/dossier-complet-sur-le-neem.html</a><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Commercial mais un dossier
bien fait<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.neemfoundation.org/">http://www.neemfoundation.org/</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En anglais. Fondation qui travaille à la promotion du neem dans
le monde entier et à la mise en réseau des associations de promotion ou de développement
du neem.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://urticamania.over-blog.com/article-action-de-desobeissance-civique-a-la-mairie-de-montreuil-62634741.html">http://urticamania.over-blog.com/article-action-de-desobeissance-civique-a-la-mairie-de-montreuil-62634741.html</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Actions conjointes en France pour autoriser le purin d’ortie
et l’huile de neem.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.dailymotion.com/video/x5eyzq_planter-des-tomates-avec-du-neem_lifestyle#.UTuokRxLO2A">http://www.dailymotion.com/video/x5eyzq_planter-des-tomates-avec-du-neem_lifestyle#.UTuokRxLO2A</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Présente neem comme rétenteur d’eau et nématicide (comme les
œillets d’inde).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://jardinsdumonde.org/site/wp-content/uploads/2012/07/La_Tribune_de_Diego_n53-web.pdf">http://jardinsdumonde.org/site/wp-content/uploads/2012/07/La_Tribune_de_Diego_n53-web.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Note synthétique de jardins du monde. Leur recette pour insecticide
sur plante n’est pas bonne puisqu’il recommande de faire bouillir l’eau et de cire
les feuilles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://jholm4525.wordpress.com/2008/10/14/le-neem-cet-arbre-aux-1000-vertus-venu-d-inde/">http://jholm4525.wordpress.com/2008/10/14/le-neem-cet-arbre-aux-1000-vertus-venu-d-inde/</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Quelques éléments historiques et médicaux intéressants.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.natureneem.fr/">http://www.natureneem.fr/</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Site en anglais. A créé un réseau de partenaires et dit vouloir
mettre en relation producteurs et consommateurs pour baisser les prix. Ventes de
produits en ligne (voir ci-dessus). Groupe privé indien.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.neemland.es/index.html">http://www.neemland.es/index.html</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Site sénégalais en espagnol (quelques pages en français). Conseils
d’utilisation. Production. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://nemaneem.unblog.fr/">http://nemaneem.unblog.fr/</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Site malien en français<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bonne documentation donnée en lien.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Deux produits à vendre (savon et huile de neem)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://neemtreefarms.com/">http://neemtreefarms.com/</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Site en anglais, très complet. Vend des produits</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 style="text-align: left;">
Le neem comme insecticide</h3>
<h2>
<o:p></o:p></h2>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.vertinnov.fr/fic_bdd/pdf_fr_fichier/12179420380_dossier_final_U_AUCH.pdf">http://www.vertinnov.fr/fic_bdd/pdf_fr_fichier/12179420380_dossier_final_U_AUCH.pdf</a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Etude neem intéressante sur les effets insecticides du neem et
simple à lire. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.sist.sn/gsdl/collect/publi/index/assoc/HASH0180/af353dee.dir/doc.pdf">http://www.sist.sn/gsdl/collect/publi/index/assoc/HASH0180/af353dee.dir/doc.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Effets du neem sur le rendement
du niébé<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://unprojetpourreo.free.fr/images/Sur%20le%20Web%201/NEEM.pdf">http://unprojetpourreo.free.fr/images/Sur%20le%20Web%201/NEEM.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Petit guide pratique
pour utiliser le neem dans l’agriculture<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://blog.terra-symbiosis.org/wp-content/uploads/2010/10/fiche_technique_neem1.pdf">http://blog.terra-symbiosis.org/wp-content/uploads/2010/10/fiche_technique_neem1.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Recettes d’insecticides
à base de graines ou de feuilles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.aspro-pnpp.org/wp-content/uploads/2012/02/Le-Neem-contre-les-insectes-et-les-maladies.pdf">http://www.aspro-pnpp.org/wp-content/uploads/2012/02/Le-Neem-contre-les-insectes-et-les-maladies.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Document québécois qui
indique sur quelles plantes le neem a été testé. Excellent.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.ultrateck.net/files/Ultrateck_Neem.pdf">http://www.ultrateck.net/files/Ultrateck_Neem.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Autre analyse québecoise<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.fao.org/inpho_archive/content/documents/vlibrary/move_rep/x0298f/x0298F23.htm"><span lang="FR-HT">http://www.fao.org/inpho_archive/content/documents/vlibrary/move_rep/x0298f/x0298F23.htm</span></a><span lang="FR-HT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR-HT"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Effets de l’huile de neem sur la résistance des stocks de haricots (niébé).
Test comparatif avec l’huile d’arachide, l’actellic, le piment et le sable.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.fao.org/inpho_archive/content/documents/vlibrary/move_rep/x0298f/x0298F44.htm#a03e"><span lang="FR-HT">http://www.fao.org/inpho_archive/content/documents/vlibrary/move_rep/x0298f/x0298F44.htm#a03e</span></a><span lang="FR-HT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR-HT"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Annexes du document précédent<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.iedafrique.org/IMG/pdf/Agridape_no25-2.pdf"><span lang="FR-HT">http://www.iedafrique.org/IMG/pdf/Agridape_no25-2.pdf</span></a><span lang="FR-HT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR-HT"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sur le tourteau de neem, en Inde. Action de femmes<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.slire.net/download/1758/article_6_brab_n-_72_d_cembre_2012_affokpon_et_al_efficacit_-graines-neem.pdf"><span lang="FR-HT">http://www.slire.net/download/1758/article_6_brab_n-_72_d_cembre_2012_affokpon_et_al_efficacit_-graines-neem.pdf</span></a><span lang="FR-HT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR-HT"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Essai au Bénin sur effets de la poudre et du tourteau de neem sur les nématodes
à galles.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://gaia-om.e-monsite.com/pages/nos-produits/huile-de-neem-100-vierge.html"><span lang="FR-HT">http://gaia-om.e-monsite.com/pages/nos-produits/huile-de-neem-100-vierge.html</span></a><span lang="FR-HT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR-HT"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Site martiniquais </span><o:p></o:p></span></div>
<h3 style="text-align: left;">
Huile de neem</h3>
<h2>
<o:p></o:p></h2>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.dasp-senegal.com/creneauxporteurs/cp/Secondaire%201/Production%20Artisanale%20d'Huile%20de%20%20NEEM%20.pdf">http://www.dasp-senegal.com/creneauxporteurs/cp/Secondaire%201/Production%20Artisanale%20d'Huile%20de%20%20NEEM%20.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sur l’extraction de l’huile
de neem au Sénégal. Donne le compte d’exploitation d’une unité artisanale d’extraction
d’huile (en FCFA).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 style="text-align: left;">
Le neem contre les maladies de l’homme</h3>
<h2>
<o:p></o:p></h2>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/antibacterialneem.pdf">http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/antibacterialneem.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Action antibactérienne
(en anglais)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/antifungalneem.pdf">http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/antifungalneem.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Action contre les champignons
(en anglais)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/antiinflamneem.pdf">http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/antiinflamneem.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le neem comme antiinflammatoire
(en anglais)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/antioxidantneem.pdfploitation">http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/antioxidantneem.pdfploitation</a><span class="MsoHyperlink"> d’une unité artisanale
(en FCFA)</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le neem comme anti oxydant<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/antiviralneem.pdf">http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/antiviralneem.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Action antivirale<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/cancerneem.pdf">http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/cancerneem.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Neem et prévention du cancer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/diabetesneem.pdf">http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/diabetesneem.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Neem et diabète<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/immunoneem.pdf">http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/immunoneem.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Neem et système immunitaire<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/liverneem.pdf">http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/liverneem.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Neem et maladie du foie<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/malarianeem.pdf">http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/malarianeem.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Neem et malaria<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/neemoil.pdf">http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/neemoil.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Caractéristiques de l’huile
de neem<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Outre les références indiquées ci-dessus, nous avons également
utilisé l’ouvrage suivant : Dr Hans Martin HIRT, Bindanda M’PIA, Koda KU MBUTA,
<u>La médecine naturelle tropicale</u>, ANAMED, Kinshasa, février 2004, 158 pages<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Neem/$%20article%20blog%20neem.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> / http://blog.terra-symbiosis.org/wp-content/uploads/2010/10/fiche_technique_neem1.pdf<o:p></o:p><br />
[2] <span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;">Dr Hans Martin HIRT, Bindanda M’PIA, Koda KU MBUTA, </span><u style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;">La médecine naturelle tropicale</u><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;">, ANAMED</span></span><br />
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Neem/$%20article%20blog%20neem.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="text-align: justify;" title="">[3] http://fr.wikipedia.org/wiki/Azadirachtine</a><br />
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Neem/$%20article%20blog%20neem.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="text-align: justify;" title="">[4] </a><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px;">(</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px;">http://www.vertinnov.fr/fic_bdd/pdf_fr_fichier/12179420380_dossier_final_U_AUCH.pdf)</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px;">[5] </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px;">(</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19.1875px;">http://www.vertinnov.fr/fic_bdd/pdf_fr_fichier/12179420380_dossier_final_U_AUCH.pdf)</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Neem/$%20article%20blog%20neem.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="font-size: small; text-align: left;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">[6]</span></span></span></a><span style="font-size: x-small; text-align: left;"> / Mamadou FAYE, NOUVEAU PROCEDE DE FRACTIONNEMENT DE LA GRAINE DE NEEM (AZADIRACHTA INDICA A.JUSSI) SENEGALAIS : PRODUCTION D'UN BIO-PESTICIDE D'HUILE ET DE TOURTEAU, thèse en vue de l’obtention du doctorat de l’université de Toulouse, novembre 2010, 266 pages.</span></div>
<br />
<span lang="X-NONE"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;"><span style="font-size: x-small;">[7]</span> <a href="http://www.vertinnov.fr/fic_bdd/pdf_fr_fichier/12179420380_dossier_final_U_AUCH.pdf">http://www.vertinnov.fr/fic_bdd/pdf_fr_fichier/12179420380_dossier_final_U_AUCH.pdf</a></span></span><br />
<span lang="X-NONE">[8] http://www.sahelpeopleservice.com/wp-content/uploads/2012/03/Fiche-technique-2-Le-Neem.pdf</span><br />
<span lang="X-NONE" style="font-size: x-small;"><i style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: center;">[9] http://joelidevenir.solidairesdumonde.org/tag/neem</i></span><br />
<span style="background-color: #fdfdfd; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">[10] h</span><a href="http://www.dasp-senegal.com/creneauxporteurs/cp/Secondaire%201/Production%20Artisanale%20d'Huile%20de%20%20NEEM%20.pdf" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: small;">ttp://www.dasp-</a><a href="http://www.dasp-senegal.com/creneauxporteurs/cp/Secondaire%201/Production%20Artisanale%20d'Huile%20de%20%20NEEM%20.pdf" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: small;">senegal.com/creneauxporteurs/cp/Secondaire%201/Production%20Artisanale%20d'Huile%20de%20%20NEEM%20.pdf</a><br />
<span style="background-color: #fdfdfd; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">[11] </span>http://joelidevenir.solidairesdumonde.org/tag/neem<br />
<span style="background-color: #fdfdfd; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">[12] </span><span style="background-color: #fdfdfd; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME, PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT, PROJET DE STRATEGIE NATIONALE ET PLAN D’ACTION POUR LA CONSERVATION DE LA DIVERSITE BIOLOGIQUE, </span><u style="background-color: #fdfdfd; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: small; text-align: justify;">Création et renforcement de capacité pour la préservation et l’entretien des connaissances et innovations, pratiques des communautés autochtones et locales liées à la diversité biologique et constituant des composantes de mode de vie traditionnelle au Bénin</u><span style="background-color: #fdfdfd; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">, Cotonou, 51 pages, 1997 </span><br />
<div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; text-align: justify;">[13] </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">http://www.anamed.net/index.html</span></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">[14] </span><span lang="X-NONE" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">voir </span></span><a href="http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/cancerneem.pdf" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;">http://nemaneem.unblog.fr/files/2010/04/cancerneem.pdf</a></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;">[15] <span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;">http://joelidevenir.solidairesdumonde.org/tag/neem</span></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;">[16] </span></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">Le_Neem_vs_insectes_et_maladies.pdf</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">[17]</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;"> </span><span style="color: #573f3d; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 14.28125px;">http://www.neem.fr/fr/temoignages</span></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; text-align: justify;">[18] </span><a href="http://www.dasp-senegal.com/creneauxporteurs/cp/Secondaire%201/Production%20Artisanale%20d'Huile%20de%20%20NEEM%20.pdf" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">http://www.dasp-senegal.com/creneauxporteurs/cp/Secondaire%201/Production%20Artisanale%20d'Huile%20de%20%20NEEM%20.pdf</a><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;">.</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-10265216300941708472013-03-30T23:04:00.000+01:002013-06-20T22:23:22.307+02:00Vous avez dit "plantes magiques" ?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_0OIsSGMoPwJ7MExnNW2epefQZDbmjVbhiahrefo2CkWQ2NtG1b8w53Le6F0BnI-7PvMmCuXl5vuR0FFde_CrohG6rh7_61KLrmvgeUwGBUwnL_gLxnr6AlpU2wtKFfnytNgY-ktHTdn-/s1600/m%C3%A9lange+pour+blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_0OIsSGMoPwJ7MExnNW2epefQZDbmjVbhiahrefo2CkWQ2NtG1b8w53Le6F0BnI-7PvMmCuXl5vuR0FFde_CrohG6rh7_61KLrmvgeUwGBUwnL_gLxnr6AlpU2wtKFfnytNgY-ktHTdn-/s400/m%C3%A9lange+pour+blog.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(montage photo B.Taillefer)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Avant de continuer sur les plantes magiques, je dois avouer que j'ai été deux fois interpellé ce mois-ci sur ces "plantes magiques" : la première fois par une herboriste de la région parisienne disant que "chaque jour des gens viennent en prétendant qu'ils ont découvert une nouvelle plante" ; la seconde fois par un agronome réputé et néanmoins ami, Marcel Mazoyer, me disant que ce n'est pas la bonne approche. Pas si sûr ! Mais je dois argumenter avant de poursuivre, quitte à ce que vous m'apportiez la contradiction dans les commentaires ! </span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span><br />
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
<h2>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">POURQUOI UNE RÉFLEXION SUR LES PLANTES MAGIQUES ?</span></h2>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cette démarche autour des plantes magiques ne vient pas de nulle part. En février 2012, j'ai eu la chance de participer à une mission du PNUD en Haïti, en collaboration avec un agronome haïtien, Paul Duret et le bureau d'étude ERICE AZ. Le PNUD commanditait un manuel de formation sur la gestion durable des terres sans avoir recours à des investissements pierreux ou des aménagements physiques coûteux. Ce travail a conduit, entre autres, à produire un manuel des plantes et de l'arbre, puisque, de fait, un grand nombre de plantes peuvent jouer un rôle contre l'érosion ou pour l'enrichissement des sols, mais pas seulement.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKEusoLnkWreEcrbPZfTbFSgV3qWhVEaXvXSVAywIbSAyCWbuQQ0a3VtXeOZ_f2_KzK80fPAKRNIztCKMIgYKuqDge900xIZNNtoDRWXWAab9tjRJPt_F-0VbxI2k_5-_WdkzwU5h03DjP/s1600/$+haies+anti+%C3%A9rosives+r%C3%A9duite.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKEusoLnkWreEcrbPZfTbFSgV3qWhVEaXvXSVAywIbSAyCWbuQQ0a3VtXeOZ_f2_KzK80fPAKRNIztCKMIgYKuqDge900xIZNNtoDRWXWAab9tjRJPt_F-0VbxI2k_5-_WdkzwU5h03DjP/s400/$+haies+anti+%C3%A9rosives+r%C3%A9duite.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Haie anti érosive d'agaves en Haïti (photo B.Taillefer)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Face à la richesse de la biodiversité haïtienne, il fallait trouver des critères pour sélectionner les plantes. Avec Paul, nous avons retenu 4 questions-clef pour ce faire</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> :</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1. Jouent-elles un rôle contre l'érosion ou dans l'enrichissement des sols ?</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2. Procurent-elles des revenus, directs ou indirects aux paysans (vente de planches, de charbon de bois, de fruits (nature ou transformés), vente de miel, d'huiles essentielles, etc.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3. Apportent-elles de la nourriture, aux hommes et aux animaux, en période de soudure ou de sécheresse ?</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4. Soignent-elles les humains et les animaux (aujourd'hui, nous rajoutons les plantes) ?</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sur chaque fiche, des pictogrammes reprenaient les principales qualités des plantes. Nous les reprendrons dans ce blog (voir plus bas).</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><u>Voilà le départ de la réflexion sur les plantes magiques. Il n'est pas le seul.</u></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En Afrique et en Haïti, des milliers de paysans essaient de vivre avec moins d'un demi hectare de terre. Certes, ils ont souvent deux récoltes par an mais nourrir une famille avec une si faible superficie devient difficile. La production tient nécessairement plus du jardinage que de la monoculture et se fait souvent sur des pentes sévères comme au Rwanda, au Burundi, en Haïti ou dans l'est du Congo RDC. Retenir les sols, éviter les ravines est fondamental. Des plantes peuvent y aider et leur rôle est crucial. <u>Sur de petites superficies</u>, il est important de choisir les bonnes plantes, en fonction de leur utilité économique, sociale et environnementale.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u style="font-weight: bold;">Vu que les superficies sont réduites, le choix des plantes est essentiel</u> : pour produire plus, pour mieux gagner avec ce qu'on produit, pour se soigner, pour bien se nourrir. Mais les plantes s'influencent les unes sur les autres, souvent de manière bénéfique mais pas toujours. Dans le nouveau vocabulaire, on appelle cela la phytosociologie ! L'association réfléchie des plantes est aussi un principe de la permaculture. Donc Mazoyer a raison : oui pour une réflexion sur les plantes mais aussi sur les compatibilités et les associations de plantes dans une approche bien comprise de l'agroforesterie.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le monde entier prend de plus en plus conscience du caractère très dangereux des pesticides chimiques de synthèse. Des producteurs (et des consommateurs) en meurent Or <b><u>la nature offre, en quantité, des plantes qui protègent ou soignent les autres plantes</u></b>. C'est vrai en Europe comme dans les pays tropicaux. Encore faut-il connaître et reconnaître ce pouvoir des plantes. Dans le district de l'Ituri par exemple, dans la province orientale de la République du Congo, poussent, entre autres, deux "plantes magiques", à la fois insecticides et engrais : le tithonia et le mélia. On pourrait en citer de nombreuses autres. Mais ces plantes ne sont pas suffisamment utilisées pour leurs vertus dans leur milieu d'origine. Leurs vertus ne sont connues que par un petit nombre de personnes. La connaissance sur le pouvoir phytosanitaire des plantes est très variable suivant les régions du Sud. Elle doit être partagée. Le concept de "mauvaise herbe", longtemps véhiculé par les agronomes "classiques" doit être revisité : y-a-t-il réellement de mauvaises herbes ?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmPGl6Tw3QGIS75MVmry5rQcyin4P1xT-PTSL7dEBRKG5sEhvmtWOSZtWaYFU_w2q26JG9-vMGGlS0nt8VLPaBq11k_exVN48vDn9naH5bBTJ5-IfRKzlfbwu-C8qaEgC7X5gsK-80MoO7/s1600/$+tithonia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmPGl6Tw3QGIS75MVmry5rQcyin4P1xT-PTSL7dEBRKG5sEhvmtWOSZtWaYFU_w2q26JG9-vMGGlS0nt8VLPaBq11k_exVN48vDn9naH5bBTJ5-IfRKzlfbwu-C8qaEgC7X5gsK-80MoO7/s400/$+tithonia.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fleur de tithonia ou tournesol mexicain au Congo RDC (photo B.Taillefer)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrvL0SXX-K1hUCCKWEDfrl3QaZbkuAE80OLxo-XBjudQd_uts5W5PPtYp0i7Rd-sSG1qjL3CfY4MDdFoZzyK731SujQdsVo2k_-8ucafmdSOn10o9-lYEMqClrIFq9_aYgsbFD0S2dLrFH/s1600/melia+feuilles+%25284%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrvL0SXX-K1hUCCKWEDfrl3QaZbkuAE80OLxo-XBjudQd_uts5W5PPtYp0i7Rd-sSG1qjL3CfY4MDdFoZzyK731SujQdsVo2k_-8ucafmdSOn10o9-lYEMqClrIFq9_aYgsbFD0S2dLrFH/s400/melia+feuilles+%25284%2529.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Feuilles et fruits du Melia au Congo RDC (photo B.Taillefer)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u><b>De nombreuses plantes tropicales pourraient également fournir à l'agriculture biologique occidentale des extraits (poudre, huile) très utiles et très sains comme pesticides, insecticides</b></u>. Mais avant d'envisager ces usages, très bloqués par des législations occidentales asservies aux multinationales de l'agrochimie (et qui bloquent la commercialisation de l'huile de neem par exemple dans l'agriculture en France), il vaut mieux penser en termes d'usages locaux de cette ressource exceptionnelle qu'est la plante tropicale. Et généraliser des savoirs-faire locaux, qu'on n'imagine même pas ! Au détour d'un chemin, dans le Bandundu, province à l'Ouest du Congo RDC, nous croisons un jardinier qui pratique le compost. Nous en demandons la composition. Il ramasse une poignée de fleurs, disant : "<i>cela, c'est plus efficace que n'importe quels excréments d'animaux</i> !" Les fleurs, violettes, sont magnifiques. Le paysan explique que ce sont des fleurs de bois noir ! Commence alors la chasse au nom local (wenge) puis au nom latin pour connaître les propriétés de la plante et partager l'information. Le nom latin est finalement découvert : il s'agit du </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Millettia laurentii. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9KIrJSZpmfFX752QVmqE25URDS73WhP-yYr6VigwhqEZwg5zDQ2ImXVqCmo0bXsE2rRARCcC93sh-ZUHB-sQRR6TB1NNJKS6hzmEfg0kN7qvULyokyMlvwvQ072w7ZuDGsFwM3GC1JfF4/s1600/fleurs+bois+noir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9KIrJSZpmfFX752QVmqE25URDS73WhP-yYr6VigwhqEZwg5zDQ2ImXVqCmo0bXsE2rRARCcC93sh-ZUHB-sQRR6TB1NNJKS6hzmEfg0kN7qvULyokyMlvwvQ072w7ZuDGsFwM3GC1JfF4/s320/fleurs+bois+noir.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fleurs de bois noir, le wenge (photo B.Taillefer)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le wenge est une légumineuse qui apporte (forcément !) de l'azote au sol et aux autres plantes ! Cet arbre aux magnifiques qualités pour l'ébénisterie (on l'appelle le faux ébène !), semble bien mal connu de la science alors que les paysans du Bandundu, qui en ont fait un arbre sacré (mais avec lequel ils se chauffent) doivent avoir des secrets non partagés.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pour bien partager ces savoirs-locaux détenus par des tradipraticiens qui ne maîtrisent pas les noms latins, les articles font état des noms vernaculaires. Cela a nécessité un lourd travail et n'est pas exempt d'erreurs. Les lecteurs sont invités à compléter ces listes ou à corriger les erreurs repérées.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><u>Certaines plantes ont de puissantes vertus médicinales</u></b> découvertes par de nombreux peuples depuis des millénaires. Les recherches que nous entreprenons montrent cependant que les savoirs et les utilisations peuvent être différents d'un pays ou d'un continent à l'autre, voire même à l'intérieur d'un même pays. Ces savoirs pourraient disparaître, d'une part parce que tout est mis en oeuvre pour porter des coups fatals à la biodiversité et ensuite parce que ces savoirs, souvent secrets, sont transmis de génération en génération : sauf que maintenant les jeunes préfèrent souvent la ville et les tradipraticiens n'ont plus d'oreilles attentives dans leurs familles.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La médecine moderne (celle diffusée par les Occidentaux) a certes apporté des bienfaits dans les pays du Sud. Mais elle véhicule également des dégâts collatéraux : certains acteurs du Sud ne jurent que par les médicaments importés qui grèvent sérieusement les budgets nationaux. Ajustements structurels, et donc pauvreté aidant, les familles du Sud s'éloignent des médicaments occidentaux (ou pire les achètent au marché noir !) qu'elles ne peuvent acheter, retournant aux vertus des plantes dont les molécules, de fait, constituent les composants des médicaments ! Donc, le circuit est le suivant : les firmes pharmaceutiques importent des plantes du Sud, en fabriquent des médicaments conditionnés (gélules, comprimés, gels, sirops) et les renvoient au Sud avec une valeur ajoutée qui ne profitent qu'aux multinationales du Nord ! Comme dans l'alimentation, pourquoi ne pas adopter des circuits courts ? Direct, de la plante au traitement de la maladie ? Je parlais récemment en juillet 2012 avec une femme médecin suisse, spécialiste de la malaria et ayant longtemps vécu au Kenya. Elle est formelle : l'artémisinine est la molécule qui soigne le paludisme ! L'artémisinine est extraite d'une "plante magique", l'artemisia annua, qui pousse remarquablement bien en Afrique. Une association africaine, ANAMED, diffuse même des plants améliorés (1). Et des études montrent que l'infusion de feuilles est plus efficace que les médicaments occidentaux contenant de l'artémisinine (2). A Thiès (SENEGAL), un physicien a ouvert une clinique pour des soins du paludisme avec la poudre de feuilles d'artemisia annua. J'ai constaté, sur un proche, l'efficacité du traitement. On pourrait multiplier les exemples de plantes qui soignent. Pour diminuer les dépenses de santé des familles du Sud, il est important de mutualiser les vertus des plantes... et de protéger les forêts qui sont souvent l'environnement naturel des ces plantes magiques.</span><br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La dernière raison pour laquelle nous nous passionnons pour les "plantes magiques" est plus politique. <b><u>Un débat très idéologique se développe sur la planète pour savoir si l('agriculture biologique serait en mesure de nourrir 12 milliards d'humains, sans compter les animaux</u></b>. Deux catégories de thèses s'affrontent : celles de nombreuses organisations paysannes du Nord et du Sud, rejoints dans la pensée par des des agronomes réputés (Mazoyer, Dufumier, Bourguignon pour ne citer que certains des scientifiques français) ou des praticiens (Gora Ndiaye au Sénégal, Pierre Rabhi en France, <span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 14px; text-align: start;">Godfrey Nzamujo au Bénin (il est impossible de citer tous les praticiens et agronomes qui mènent de remarquables combats de par le monde)</span> qui font remarquer au passage que la réduction de la consommation de viande pourrait être un bienfait pour l'humanité et pour la disponibilité alimentaire humaine globale ; celle des capteurs de profits (multinationales, hommes politiques et scientifiques arrosés par les précédentes, bradeurs ou accapareurs de terres dans les pays du Sud etc...). Ces derniers mènent des combats gigantesques, à grands renforts d'argent, de marketing, de plaidoyer et de pratiques vénales pour voler les terres des petits paysans, promouvoir les pesticides et insecticides de synthèse et diffuser, comme de dangereux apprentis sorciers, les OGM en Afrique et en Amérique Latine. Leur leitmotiv : ce n'est qu'avec cette stratégie et ces produits que la planète pourra être nourrie.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cette dernière approche est bien dangereuse et mensongère. Nous ne la débattrons pas ici. Nous préférons arguer sur le fait suivant, à la suite des organisations paysannes du monde (Sud et Nord) : oui, les petits paysans sont capables de se nourrir, de nourrir leur peuple, voire d'exporter, si tant est que la circulation des marchandises alimentaires garde un sens dans les années à venir. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">.</span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cela suppose de remplir plusieurs conditions : </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1. <u>Changer les statuts fonciers des pays africains et d'Haïti</u> Alors que les accapareurs de terre reçoivent des garanties des Etats, les paysans sont toujours à la merci de décisions gouvernementales qui peuvent les expulser du jour au lendemain et le droit coutumier ne les protège pas suffisamment ; des organisations paysannes se battent depuis des années, sans trop de succès ; par précaution, les paysans investissent peu sur cette terre qui ne leur appartient pas.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2. <u>Octroyer des financements de long terme aux paysans</u> afin qu'ils puissent investir dans des structures de commercialisation, de transformation ou de stockage ; ces financements ne sont pas disponibles... entre autres du fait qu'ils n'ont pas de terres puisque leurs champs ne leur appartiennent pas !</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3. Prendre conscience que c'est le paysan qui entretient et sauve le terroir par son travail : sans paysans, les ravines, l'érosion, la latérisation, la déforestation se répandront. Compte tenu de ce fait, <u>les paysans du Sud doivent être subventionnés pour la défense permanente qu'ils font du terroir, ce bien public</u> ;</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4. <u>Passer d'urgence des crédits de campagne</u> pour telle ou telle spéculation (quand ils existent) <u>à des financements de l'exploitation familiale</u>, incluant l'association des cultures, l'agroforesterie, les actions de reconstitution des sols par une utilisation bien comprise des "plantes magiques" !</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">5. <u>Adapter les conditions de financement</u> (taux d'intérêt, exigence de garanties, durée et échelonnement des remboursement, rééchelonnement des crédits) en fonction des calamités agricoles ;</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">6. <u>Renouer avec des politiques de conseil et de vulgarisation agricoles</u> prises en charge par les Etats, comme le réclament souvent les organisations paysannes.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Oui, finalement, l'identification des plantes magiques n'est qu'un élément pour conserver la biodiversité, restaurer l'environnement et améliorer les revenus des paysans ! Mais, dans un contexte de rareté des terres, il est important d'avoir une bonne connaissance des plantes qui répondent à nos 4 questions en reprenant un principe fondamental des ancêtres, prudent : les cultures associées.</span><br />
<h2>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">DES PICTOGRAMMES POUR IDENTIFIER RAPIDEMENT LES VERTUS DES PLANTES </span></h2>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nous avons utilisé ces pictogrammes dans le manuel des plantes et de l'arbre pour Haïti. Nous en donnons la liste ici et nous les reprendrons dans la présentation des plantes magiques.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizq3JL67xlPDYAPhFZo2oq8ckhvkjLEZoumefniGHCbC9G09lBsW1ZcqUMDjYGX-_rb-u8GGr1eU6BfnO9TNMajIjfNcMvZuvQIfwvwFtzWTC_ZII1oCadDrB7DfG2_EX2HztwMZnMCJJj/s1600/$l%C3%A9gende+ic%C3%B4nes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizq3JL67xlPDYAPhFZo2oq8ckhvkjLEZoumefniGHCbC9G09lBsW1ZcqUMDjYGX-_rb-u8GGr1eU6BfnO9TNMajIjfNcMvZuvQIfwvwFtzWTC_ZII1oCadDrB7DfG2_EX2HztwMZnMCJJj/s640/$l%C3%A9gende+ic%C3%B4nes.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bonne lecture à tous ! Pensons aussi à échanger les savoirs de nos cultures. Et sur nos plantes magiques ! C'est le sens de ce blog. Bernard TAILLEFER</span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">(1) http://www.anamed.org/Francais_Home/Malaria_Artemisia_Starter-kit/malaria_artemisia_starter-kit.html</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">(2) http://www.anamed.net/Francais_Home/luetgen_tisane_04-2009_EXTRAITS.pdf</span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-83995811576201298022013-03-26T01:26:00.001+01:002013-03-26T01:32:47.829+01:00Le sucre : un danger de nos santés bien promu par les multinationales<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ai-je bien le droit de publier cette vidéo de l'émission cash investigation de France 2 ? Je sais que mes amis du Sud ne la verront pas sans mon blog. Après tout l'émission voulait informer les populations. Je publie, d'autant que dans les pays du Sud, Coca et autres cochonneries sont encore plus sucrées qu'en France. Donc j'informe.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Soyez rassurés : il n'y a qu'une vidéo ici ! Le temps que je prépare le billet sur la plante magique n°2 : le neem (ça vient, ça vient !). Mais la vidéo est longue... et très instructive, une nouvelle fois dénonçant les collusions entre les firmes agro alimentaires, les politiques et les agences de sécurité alimentaire. Trop de scientifiques se laissent manipulés par l'agro business, juste pour le profit ! Qui croire si Einstein n'est plus Einstein !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Avant de publier cette vidéo je tiens à remercier les lecteurs : les 20 000 pages lues en un an et demi viennent d'être dépassées. Merci de votre confiance et de votre intérêt. Ceci encourage à partager. De tout coeur avec vous ! Bernard.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">BIEN SÛR, N'OUBLIEZ PAS DE CLIQUER SUR "PLUS D'INFOS" POUR VOIR LA SUITE DU BILLET !</span><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/vAtFBpLbWm8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
</div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-5632772664736206892013-02-21T23:13:00.000+01:002013-06-21T09:48:52.200+02:00Plante magique n°1 : Le Moringa oleifera<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="border-bottom: solid #143250 4.5pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<h1>
<span style="font-size: large;">
LE MORINGA OLEIFERA</span><o:p></o:p></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieX0RuoFYRujtiOCOO26s4UMn9NuLonWl8QE2ufblGX6cY0li2AMb2XrdrXYRHyMonw7I0Nb8-VEBIu19gWCOT53GZRvbtHo7ALu5pPMkcpZtRIz1y6klBHHjU7PcDuGBfoBwMxsbjb1A9/s1600/clipart+moringa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="137" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieX0RuoFYRujtiOCOO26s4UMn9NuLonWl8QE2ufblGX6cY0li2AMb2XrdrXYRHyMonw7I0Nb8-VEBIu19gWCOT53GZRvbtHo7ALu5pPMkcpZtRIz1y6klBHHjU7PcDuGBfoBwMxsbjb1A9/s400/clipart+moringa.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pour la signification des cliparts voir http://btaillefer.blogspot.fr/2013/03/vous-avez-dit-plantes-magiques.html</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="background-color: #b6d7a8;">Introduction</span></h3>
</div>
<h2>
<o:p></o:p></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le MORINGA
OLEIFERA connaît un certain succès si on en croit le nombre d’articles
sur Internet. A juste titre ! Cette plante possède de nombreuses qualités :
elle pousse rapidement, apporte de l’azote aux sols, est riche en vitamines et anti-oxydants, produit une huile alimentaire et cosmétique, nourrit les familles en période de soudure, et est capable de purifier l'eau. C'est la raison pour laquelle on l'appelle "plante miracle". A PLANTER PARTOUT, d'urgence pour améliorer la santé et les revenus des ruraux. D'où l'importance que ce blog accorde à cette plante qui inaugure une nouvelle série de plantes tropicales magiques.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La vidéo qui suit vous dira presque tout. Ce billet complète largement l'information. Et la dernière partie "Pour en savoir plus" donne les résultats d'une recherche méthodique sur Internet. Vous deviendrez des experts, c'est sûr ! Mais aidez à PLANTER, PLANTER, PLANTER.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span></div>
<a name='more'></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/i7f8glQvdMc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<h2>
<o:p></o:p></h2>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #b6d7a8;">Famille</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Moringaceae</span><o:p></o:p></div>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #b6d7a8;">Noms vernaculaires</span><o:p></o:p></span></h3>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" valign="top" width="205"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">PAYS<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">LANGUE<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">NOM VERNACULAIRE<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="7" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">BENIN<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Bariba<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Yoru ara, Yorwata, Yoroguma,
Lagalagagundi<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Dendi<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Windibundu<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Fon<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Kpatima, Kpanuma, Ma hizhizi, Yovokpatin, Kpano,
Yovotin<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Natemba<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Tekpinda<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Pulaar<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Guildandeni, Latj iri, Egi-lakiliigru, Muringa<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Nago<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Ewé igbale, Ewé ile, Ewé oyibo, Agun, Ayere,
Manyieninu, Oyib<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Yoruba<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Ewé ilé<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">BURKINA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">More<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">arzentiiga<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Fulfuldé<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">legi-lakii</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">CAMEROUN<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Fulfuldé<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Ngulgandjal</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">HAITI<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Créole<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Benzoliv, banbou bannann,
zoliv, maloko, olivier<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">REPUBLIQUE
DEMOCRATIQUE DU CONGO<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">TANZANIE<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">KENYA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Swahili<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Mlonge,
Mronge, Mrongo, Mlongo, Mzunze, Mzungu., Mjungu moto, Mboga chungu, Shingo</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">SENEGAL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Wolof<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Neverday, Nébéday<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Sérère<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">Sap-Sap, Nébéday, Fuudeex<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.5pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">SOUDAN<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">zakalanda. Arabic<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 153.55pt;" width="205"><div align="left" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: FR;">alim, halim, ruwag, shagara al ruwag<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #b6d7a8;">Description de la plante</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Petit arbre pouvant
mesurer jusqu'à 10 à 12 m. Arbre à croissance très rapide (2,5 m au bout de
trois mois) qui demande très peu d'eau. Il pousse mieux entre des températures
de 26 à 40° avec des précipitations de
plus de 500 mm et à une altitude inférieure à 1 000 m <a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWfw9ytitVOynIruXredjK1KH3Gnz81_MS_N_7p6T1ADkyPNXn3QloZha1uHLcXUIt5qXix5nMYH1lEUooWHh0Fv7kGfWOUnJMBQR0fat8PNm8ZLE82YOSMOrJnC_cCjjOMQu_k8SseuTO/s1600/$+Moringa+arbre.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWfw9ytitVOynIruXredjK1KH3Gnz81_MS_N_7p6T1ADkyPNXn3QloZha1uHLcXUIt5qXix5nMYH1lEUooWHh0Fv7kGfWOUnJMBQR0fat8PNm8ZLE82YOSMOrJnC_cCjjOMQu_k8SseuTO/s320/$+Moringa+arbre.JPG" width="283" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'arbre (Photo B. Taillefer)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7Vh3_jHxfdYgGInCxeH9QFnJUV-1Nn6Quk8IA-a_uCxsupoxc9OT8Ksc7lbVEpN7FD-NFR2pkYzFioubRbFEhbbjpkOcgu4SHtQ9g78CYChpb6Lg7fNdqccDo1t8zS6LGYRTxDgv70cVm/s1600/%2524+graine+germ%25C3%25A9e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7Vh3_jHxfdYgGInCxeH9QFnJUV-1Nn6Quk8IA-a_uCxsupoxc9OT8Ksc7lbVEpN7FD-NFR2pkYzFioubRbFEhbbjpkOcgu4SHtQ9g78CYChpb6Lg7fNdqccDo1t8zS6LGYRTxDgv70cVm/s320/%2524+graine+germ%25C3%25A9e.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plant après 21 jours de germination (Photo B. Taillefer)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Peut être récolté
quelques mois après le début de sa culture. Sa technique de culture est simple
et peu coûteuse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Se reproduit par semis
ou boutures.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Une fois qu'ils
atteignent la maturité, si les branches ne sont pas coupées pour récolter les
feuilles, les arbres de Moringa fleurissent et produisent une grande quantité
de fruits chaque année - jusqu'à 4,54 kg de graines ! Une fois que les fruits se
dessèchent, les graines peuvent être facilement récoltées et pressées pour leur
huile. Ces graines contiennent de l'huile (environ 40 %), et l'huile est très
utile non seulement pour la cuisine, mais aussi dans les cosmétiques <a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le taux de germination
des graines fraîches avoisine les 80 %, mais tombe à environ 50 % après 12 mois
de stockage, aucune graine ne restant viable après 2 ans de stockage. Au début,
l’arbre croît à une allure remarquable ; 3–4 m de croissance par an n’est
pas inhabituel. Les jeunes arbres issus de graines commencent à fleurir au bout
de 2 ans. Sur les arbres issus de boutures, on peut espérer récolter les
premiers fruits 6–12 mois après la plantation. La floraison précède souvent la
formation de nouvelles feuilles, ou coïncide avec elle.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeaHIQiEjFpq_Gmtwwm4zg8QcqJ2GEKaas0tk8FBlXe2k7jPeUTOm84QURzl7Jdm40IMU_3zWw5kFOAtf-W2ubOTN6mNE5iHoxu7XGGdVWKtzgeMYHx4l-OyROQ3EbVZtBvAZjMIB63r4e/s1600/graines.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeaHIQiEjFpq_Gmtwwm4zg8QcqJ2GEKaas0tk8FBlXe2k7jPeUTOm84QURzl7Jdm40IMU_3zWw5kFOAtf-W2ubOTN6mNE5iHoxu7XGGdVWKtzgeMYHx4l-OyROQ3EbVZtBvAZjMIB63r4e/s320/graines.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Graines de moringa (photo Bernard Taillefer)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #b6d7a8;">Lieux de plantation</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Haies vives servant de coupe-vent dans les champs ou près de
la maison ; des plantations plein champ sont aussi possibles pour une plus grande exploitation de l'arbre.</span><o:p></o:p></div>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #b6d7a8;">Comment reproduire ?</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En Afrique, <i>Moringa
oleifera</i> est surtout multiplié par graines ; en Inde, on pratique
davantage le bouturage car les arbres issus de graines produisent de moins bons
fruits. Les graines sont soit semées directement au champ au début de la saison
des pluies soit en pépinière arrosée pendant la saison sèche. On les sème à une
profondeur de 2 cm. La germination prend (3–7–14 jours) et les semis gagnent à
être ombragés (environ 50% d’ombre). Au départ, on les arrose deux fois par
jour, mais lorsque les semis font 10–15 cm de haut, on réduit l’arrosage à une
fois par jour. Les plants atteignent la taille de 15–25 cm en 2 mois ;
après 3 mois ils font 40 cm de haut et ils sont prêts à être replantés. La
plantation doit coïncider avec le début des pluies. On met du fumier dans
chaque trou.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">On utilise surtout des
boutures pour mettre en place les haies vives. Les branches de 1–1,5 m de long
et de 4 cm de diamètre au plus prendront racine facilement en seulement
quelques mois. Pour une monoculture à cycle court, on espace les plants
de <i>Moringa oleifera</i> de 0,7–1 m ; s’il s’agit d’une
production à cycle long, on pratique couramment un espacement de 3–5 m dans les
deux directions. En Tanzanie, où <i>Moringa oleifera</i> est cultivé pour
la production de graines destinées à l’huile et aux floculants, la densité
recommandée est de 800 arbres par ha. Pour une culture en allées, on pratique
un espacement de 2 m sur la rangée. Pendant la saison humide, on fait pousser
des céréales entre les rangées, et pendant la saison sèche des légumes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Moringa oleifera</i> fait généralement l’objet de peu de
soins, hormis l’arrosage. Si on le plante pendant la saison sèche, il faut lui
donner un semi-ombrage et l’arroser régulièrement jusqu’à ce que l’arbre soit
bien établi. Il est essentiel d’épandre du fumier pour obtenir de bons
rendements. On l’épand sur la totalité du champ afin que les cultures associées
en bénéficient aussi <a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L’étêtage, le recépage
et l’ébranchage ou la taille sont recommandés pour favoriser la ramification,
augmenter la production et faciliter la récolte. Lorsque l’arbre atteint 1,5 m, les cultivateurs le rabattent (à 50 cm du
niveau du sol ou même au ras de terre pour les sujets plus âgés) une ou deux
fois par an. Une seconde taille intervient habituellement avant le ramadan car
la demande est forte et les prix sont élevés pendant cette période. Après la
taille, il faut environ 3 semaines avant que les feuilles puissent être
récoltées. Les perches élaguées sont utilisées pour dresser des clôtures autour
des champs ou des maisons, ou pour construire des enclos à bétail. On désherbe
à la houe. Au Niger, <i>Moringa oleifera</i> a pris tant d’importance
qu’on le cultive en plein champ <a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>.</span><span lang="FR-HT"><o:p></o:p></span></div>
<h2>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #b6d7a8;">Revenus</span><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo5;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">1.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">Récolte des feuilles (8 par an
au Cameroun) ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo5;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">2.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">Récolte des graines (à
consommer crues et exportables) ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo5;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">3.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">Production d’huile à partir des
graines ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo5;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">4.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">Peut servir d’engrais vert
(feuilles) ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo5;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">5.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">Dans l’alimentation animale
comme hormone de croissance ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo5;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">6.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">Teinture bleue naturelle à partir
de l’écorce ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo5;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">7.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--></span><span lang="FR-HT"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Miel (arbre très mellifère)</span><o:p></o:p></span></div>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-size: large;">Rendements</span></span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM0qoBfV4Brx5O80i5Dvf0EDxtYuIb2_xZ8jeOSW02ppvKKwYGPGTC0R12f1fzjrBZdR_ZWOwL-wOaScy3yt4zX0IpkllAAqdLufLClrJJW2m5U6wtrqXAoO1yKf4HL2TOQT4vo8e5dpTY/s1600/FEUILLES+ET+FLEUR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM0qoBfV4Brx5O80i5Dvf0EDxtYuIb2_xZ8jeOSW02ppvKKwYGPGTC0R12f1fzjrBZdR_ZWOwL-wOaScy3yt4zX0IpkllAAqdLufLClrJJW2m5U6wtrqXAoO1yKf4HL2TOQT4vo8e5dpTY/s320/FEUILLES+ET+FLEUR2.jpg" style="cursor: move;" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Feuilles et fleurs (photo Eugénie DRABUSI, CONGO RDC)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Au Niger ou au Sénégal, la
production de feuilles est surtout élevée pendant la saison des pluies :
pour une parcelle de 1000 m<sup>2</sup>, les rendements sont de 13–14 sacs par
récolte, ce qui équivaut à environ 27 sacs ou 600 kg par mois. Pendant la
saison sèche, les rendements mensuels tombent à 2–4 sacs au cours des mois
frais, et à 10–15 sacs pendant les mois chauds si l’on arrose. Cela équivaut à
une production annuelle de 27 t/ha de feuilles fraîches. En Tanzanie, le
rendement en graines d’un arbre de 4 ans est d’environ 3,3 kg. En Inde, un bon
arbre produit 1000 fruits <a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>.</span><span lang="FR-HT"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHvpB9Xv5add1UYZpJ64wcQwZ1i4gDy_FoVy9XV4eWvAvRg0u8DfEsLdAHLB3QH-rxEzGhd28USudXWCcPgqbpasljZfdgGjZj6F3BfQsayTOVzqZ9azuu5Pc1X0SF3fD63jfJzQYZdF6S/s1600/gousses.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHvpB9Xv5add1UYZpJ64wcQwZ1i4gDy_FoVy9XV4eWvAvRg0u8DfEsLdAHLB3QH-rxEzGhd28USudXWCcPgqbpasljZfdgGjZj6F3BfQsayTOVzqZ9azuu5Pc1X0SF3fD63jfJzQYZdF6S/s320/gousses.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gousses de Moringa (photo Eugénie DRABUSI, CONGO RDC)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<h2>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #b6d7a8;">Composition et propriétés</span><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le Moringa Oleifera
contient des vitamines A, B et C et des minéraux comme le calcium et le fer
dans des proportions qui dépassent de loin les produits alimentaires courants.</span><o:p></o:p></div>
<h4>
<span style="background-color: #ffe599;"><span lang="FR-HT">Selon le site </span><span lang="FR-HT">www.bio-moringa.com</span></span><span lang="FR-HT"><o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">L</span>es
feuilles fraîches de moringa contiennent par gramme 3 fois plus de fer que les
épinards et autant de protéine que les œufs. Il contient 7 fois plus de
vitamine A que les carottes, 3 fois plus de potassium que les bananes et 4 fois
plus de calcium que le lait.</span><o:p></o:p></div>
<h4>
<span style="background-color: #ffe599;"><span lang="FR-HT">Selon le site </span><span lang="FR-HT"><a href="http://www.moringabenin.org/index.html"><span style="color: #984806; mso-fareast-language: FR; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">http://www.moringabenin.org/index.html</span></a></span></span><span lang="FR-HT"><o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR-HT"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les
feuilles de Moringa oleifera contiennent tous les acides aminés. Elles
renferment deux fois plus de protéines que le yaourt, 7 fois plus de vitamine C
que l’orange, 3 fois plus de potassium que les bananes, 3 fois plus de fer que
les épinards, 4 fois plus de vitamine A que les carottes, 4 fois plus de
calcium que le lait <a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-HT" style="font-size: 12pt;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">Selon le
même site, </span>les montants suivants de vitamines et de minéraux se trouvent
dans le Moringa (par 100 grammes) <a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a>)
:</span><o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwt2gsRf2cT3l8hhs7ZAuZwyGdzGkIub3Sy4kqTxuuSEI92FWaq-wCIb0ovReUjMQvIAtzagiUkWk2hropSMAcOrikGR894wED3zxg5Xe-vk7J8XjQdvBxl6mnvbszbr4b_jsCO1QG5TQq/s1600/composition+feuille.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwt2gsRf2cT3l8hhs7ZAuZwyGdzGkIub3Sy4kqTxuuSEI92FWaq-wCIb0ovReUjMQvIAtzagiUkWk2hropSMAcOrikGR894wED3zxg5Xe-vk7J8XjQdvBxl6mnvbszbr4b_jsCO1QG5TQq/s640/composition+feuille.jpg" width="433" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Image_x0020_3" o:spid="_x0000_i1028" style="height: 345pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 234pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\BTAILL~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
</v:imagedata></v:shape><span lang="FR-HT"><o:p></o:p></span></div>
<h4>
<span style="background-color: #ffe599;"><span lang="FR-HT">Selon le site </span><span lang="FR-HT"><a href="http://www.phytomania.com/moringa.htm"><span style="color: #984806; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">http://www.phytomania.com/moringa.htm</span></a></span></span><span lang="FR-HT"><o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Une étude faite en
Thaïlande en 2007 montre que le moringa contient des substances anti-oxydantes
qui font, de plus, baisser le taux de lipides sanguins ; au total on observe une
action anti-athéromateuse.<span lang="FR-HT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #b6d7a8;">Actions et utilisations</span><o:p></o:p></span></h2>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #ffe599;">Médicinales</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR-HT"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le Moringa
Oleifera est surnommé dans beaucoup de société « l’arbre miracle ».
D’aucuns prétendent qu’il soigne 300 maladies ! Les indications que nous
donnons ci-dessous sont une compilation des informations sur Internet. Nous
avons parfois les dosages. Mais en général ils sont absents. En attendant des
avancées de la recherche scientifique moderne sur le Moringa Oleifera, il
serait opportun que ceux qui s’intéressent à la plante dans les pays du Sud se
rapprochent des tradipraticiens. Ils détiennent des savoirs ancestraux qui ne
font aucun doute !</span><o:p></o:p></span></div>
<h4>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #fff2cc;">Selon le site http://www.bio-moringa.com</span><o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le moringa est utilisé pour soigner le diabète,
l’hypertension, les infections de la peau, l’ulcère à l’estomac, les douleurs
gastriques, la gale, les mycoses qui sont des affections dues à des champignons
parasites <a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les feuilles du moringa peuvent servir aussi à reconstruire
et à renforcer les os fragiles, à combattre les anémies et la malnutrition, à
guérir les pertes de sang, la dysenterie, les infections cutanées et les
coliques. Il est en plus un bon laxatif et un bon purgatif, il sert donc à
évacuer les selles. En outre, Il est un diurétique, il augmente donc la
sécrétion urinaire<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a>.</span><o:p></o:p></div>
<h4>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #fff2cc;">Selon le site <a href="http://www.phytomania.com/moringa.htm"><span style="color: #984806; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">http://www.phytomania.com/moringa.htm</span></a></span><o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Une étude japonaise de
2007 montre que la consommation de feuilles de Moringa améliore le diabète de
rats naturellement diabétiques.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L'huile essentielle de
feuilles et l'extrait hydro-alcoolique (éthanol 70%) de graines sont actifs sur
des dermatophytes (problèmes de peau) communs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Une étude chinoise de
2005 confirme le pouvoir antifongique de certains extraits de Moringa sur
certains champignons parasites de la peau : Trichophyton rubrum, Trichophyton
mentagrophytes, Epidermophyton xoccosum et Microsporum canis.</span><o:p></o:p></div>
<h4>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #fff2cc;">Selon le site http://huile.com/huile-de-moringa-vierge/</span><o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Au Sénégal, la racine
réduite en poudre est utilisée dans le traitement des états fiévreux, des
céphalées et des névralgies par prise nasale ; en cataplasme, elle est indiquée
dans les rhumatismes et les douleurs articulaires. Les crises épileptiques,
l’hystérie et les douleurs abdominales sont traitées par une décoction aqueuse
sucrée de racines, d’écorces, de feuilles et de fleurs. Une gomme blanche
retirée du tronc est mélangée à l’eau et utilisée contre la dysenterie à
Madagascar, elle est réputée antifébrile, diurétique et comme remède contre
l’asthme. A la Réunion, la bouillie des feuilles, fleurs et fruits est employée
contre l’hypertension artérielle. Au Bénin, le suc des feuilles instillé dans
les yeux soulage les céphalées et les convulsions et l’ingestion du macéré
aqueux des tiges feuillées calme les ophtalmies.</span><o:p></o:p></div>
<h4>
<span style="background-color: #ffe599;"><span style="font-size: large;">Autres usages</span></span></h4>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l6 level1 lfo4;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">1.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">Plante comestible (feuilles,
fleurs, graines) utile en cas de sous-alimentation ; <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT"> a.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">les graines sont consommées
grillées au Nigéria, comme des cacahuètes. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT"> b.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">Ailleurs, les graines sont
utilisées dans la sauce des plats.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l6 level1 lfo4;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">2.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">les entreprises africaines qui
fabriquent des farines</span><span class="apple-converted-space"><span lang="FR-HT" style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"> </span></span><span lang="FR-HT"> infantiles ou des
compléments alimentaires s’intéressent de plus en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="FR-HT" style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"> </span></span><span lang="FR-HT"> plus à la poudre de feuilles de Moringa : une ressource bon marché
qui</span><span class="apple-converted-space"><span lang="FR-HT" style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"> </span></span><span lang="FR-HT"> leur permettrait d’enrichir leurs produits en
micronutriments ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l6 level1 lfo4;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">3.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">Les graines, broyées, servent à
purifier l’eau, même infectée, sans les inconvénients du sulfate d’alumine,
importé (voir ci-dessous) ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l6 level1 lfo4;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">4.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">Fabrication de savon ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l6 level1 lfo4;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">5.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">Fourrage pour les
animaux ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l6 level1 lfo4;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">6.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">Récurage des ustensiles de
cuisine ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l6 level1 lfo4;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">7.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">Huile alimentaire de très bonne
qualité (voir ci-dessous) ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l6 level1 lfo4;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">8.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--></span><span lang="FR-HT"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Huile pour la cosmétique.</span><o:p></o:p></span></div>
<h2>
<span style="background-color: #b6d7a8;">Purifier l’eau</span><o:p></o:p></h2>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les tourteaux
résultant de l'extraction de l'huile sont également utilisables pour clarifier
et purifier l'eau.</span><o:p></o:p></div>
<h3>
<span lang="FR-HT" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="background-color: #ffe599;">Clarification et purification de
l’eau</span><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></span></h3>
<h4>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #fff2cc;">Informations de bio-moringa.com</span><o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">« Exemple 1 : Pulvériser
50 grammes de graines de Moringa oleifera pour un litre d’eau douce à traiter.
Laisser en contact 30 minutes en agitant de temps en temps et filtrer.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background: white;">Exemple 2 : préparer d’abord
une suspension de 2 cuillerées à café de poudre de graines sèches de moringa
dans 1/4 de litre d’eau claire ou bouillie, bien homogénéiser, filtrer. Ajouter
le filtrat à 20 litres d’eau à traiter en remuant l’eau pendant une dizaine de
minutes, puis laisser reposer</span><a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 12pt;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span><span style="background: white;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> ».</span><o:p></o:p></span></div>
<h4>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #fff2cc;">Informations tirées du
site des ingénieurs écologiste de Leicester</span><o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le groupe d’ingénieurs
écologistes à l’université de Leicester, Royaume Uni, a étudié l’utilisation
possible de coagulants naturels pour le traitement des eaux à grande échelle<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Ils recommandent de laisser sécher les gousses sur l’arbre et de les ramasser
une fois sèches. Une fois retirées des gousses, les graines sont finement
broyées et pilonnées en utilisant mortier et pilon. La quantité de graines
broyées nécessaire au traitement de l’eau d’une rivière dépend de la quantité
de matières en suspension qu’elle contient. Les utilisateurs se familiarisent
rapidement avec les besoins variables de leur eau, en fonction de la saison et
de la quantité de sédiments en suspension.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="FR-HT">Ils proposent ensuite : « </span>Pour traiter 20 litres d’eau (quantité moyenne transportée dans un grand
seau) environ 2 grammes de poudre sont nécessaires (2 cuillères à café de 5 ml
rases ou 2 capsules de bouteilles de soda avec le dos rond). Ajoutez une petite
quantité d’eau propre à la poudre de graines pour en faire une pâte. Mettez la
pâte dans une bouteille propre (une bouteille de soda est idéale) Ajoutez une
tasse (200 ml) d’eau propre et secouez pendant 5 minutes. Ceci active les
produits chimiques dans les graines écrasées.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A l’aide d’un tissu de
coton blanc, filtrez cette solution dans un seau de 20 litres rempli d’eau de
rivière. Mélangez-en le contenu rapidement pendant 2 minutes suivies de 10 à 15
minutes beaucoup plus lentement. Pendant que vous remuez lentement, les graines
de moringa lient ensemble (ou coagulent) les fines particules et bactéries pour
en former de plus grosses qui ensuite coulent et se déposent au fond du seau.
Au bout d’une heure, vous avez de l’eau claire.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ce procédé rendra
l’eau claire et retirera 90–99% des bactéries attachées aux particules solides.
Cependant, certains micro-organismes nocifs risquent d’être encore présents
dans l’eau surtout si l’eau est très polluée. Pour obtenir de l’eau potable,
une purification plus poussée est recommandée, soit en la faisant bouillir soit
en la passant dans un filtre contenant du sable. Les graines séchées (retirez
celles qui sont décolorées) et la poudre peuvent être stockées. La pâte doit,
toutefois, être préparée fraiche chaque jour<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a> ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mais l’équipe citée a
fait plus puisqu’elle a expérimenté la purification de l’eau grande échelle au Malawi. Les auteurs
expliquent : « l’énergie électrique n’est pas nécessaire à
l’opération. Au Malawi, en 1993, les produits chimiques importés d’Afrique du
Sud coûtaient aux autorités plus de £400,000 en précieuses devises étrangères.
Nos essais d’utilisation des graines de moringa ont donné des résultats de
purification aussi bons que ceux obtenus avec les produits chimiques
commercialisés, ceci à un coût minime. On a besoin de 50 à 150 mg de graines
broyées pour 1 litre d’eau. De simples tests dans des pots déterminent les
quantités de graines nécessaires ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L’affaire est prise
très au sérieux par l’institut polytechnique de Lausanne qui a testé le pouvoir
purificateur de l’eau. Les résultats sont impressionnants.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/nkr5bjidS1g?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<span style="background-color: #b6d7a8;">Le moringa comme pesticide</span><o:p></o:p></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background: white;">Le moringa oleifera est un
pesticide naturel : en enterrant les feuilles de Moringa dans la terre avant de
planter, des maladies des semences, dues à l’humidité, peuvent être évitées</span><a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn13" name="_ftnref13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 12pt;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="background: white;">.</span></span><o:p></o:p></div>
<h2>
<span style="background-color: #b6d7a8;">Produire de l’huile</span><o:p></o:p></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les graines renferment
15 à 35 % d'une huile comestible jaune claire, inodore et de saveur douce qui a
la particularité de ne pas trop rancir et d'être très fluide<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn14" name="_ftnref14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La composition
chimique de l’huile extraite de la graine mure est proche de celle de l’huile
d’olive. Riche en acide gras saturés (13%), en acides gras insaturés (82%) et
en acide béhénique (env 5,7%).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Riche en acides gras
insaturés avec 70-73 % d'acide oléique, mais aussi en vitamines (C, A, B),
minéraux (potassium, calcium..) et protéines<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn15" name="_ftnref15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></a>.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="background: #F5F1E5; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 400px;">
<tbody>
<tr>
<td style="background: #CACACA; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Acide palmitique<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">C16 :0<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">6,2 %<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #CACACA; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Acide palmitoléique<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">C16 :1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">1,4 %<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #CACACA; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Acide stéarique<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">C18 :0<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">5,7 %<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #CACACA; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Acide oléique<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<strong><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">C18 :1</span></strong><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<strong><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">70 %</span></strong><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #CACACA; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Acide linoléique<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">C18 :2 w6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">0,8 %<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #CACACA; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Acide linolénique<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">C 18 :3 w3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">0,1 %<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #CACACA; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Acide arachidique<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">C20 :0<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">3,9 %<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #CACACA; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Acide gadoléique<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">C20 :1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">2,1 %<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #CACACA; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Acide béhénique<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="background: #EEEEEE; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">7,7 %<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3>
<span style="background-color: #ffe599;">Les sous-produits</span></h3>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR-HT"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les tourteaux sont le produit de la trituration des graines pour obtenir de
l’huile. Ils peuvent être utilisés comme engrais mais peuvent servir pour la
purification de l’eau.</span><o:p></o:p></span></div>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #ffe599;">L’utilisation de l’huile</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR-HT"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Comme cosmétique, l’huile de Moringa ou huile de ben apaise et adoucit la
peau. Elle hydrate et revitalise les peaux chroniquement très sèches, parfois
en proie à des démangeaisons ou à une desquamation. Elle est utilisée pour
lutter contre les rides et le vieillissement<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn16" name="_ftnref16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-HT" style="font-size: 12pt;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR-HT"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR-HT"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Comestible, l'huile de Moringa est utilisée en assaisonnement et pour la
friture car elle ne rancit pas<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn17" name="_ftnref17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-HT" style="font-size: 12pt;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR-HT"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">« Ses propriétés
reconstructrices des lipides de l’épiderme ne sont plus à démontrer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L’acide oléique lui
confère des vertus génératrices. Quant au polyélectrolyte cationique, il régule
le ph cutané. La vitamine A présente dans la graine stabilise (en application
externe) la perte en vitamine résultant d’une longue exposition au soleil par
exemple.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L’huile cosmétique de
Moringa est utilisée comme adoucissant pour la peau des bébés. Elle est
parfaite en huile de massage pour le corps. Excellente en masque capillaire,
elle offre pour les soins du visage une hydratation et une souplesse optimale.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Très riche en vitamine
A, elle stimule le renouvellement cellulaire pour une action réparatrice des
peaux sèches et irritées et a un effet anti-âge reconnu. Conseillée pour les
peaux moins matures. Elle a la propriété de fixer les parfums<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn18" name="_ftnref18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></a>… »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Elle est également
antiseptique et anti-inflammatoire.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span style="background-color: #b6d7a8;">Le marché </span><o:p></o:p></h2>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #ffe599;">Local</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR-HT"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">On trouvera
dans « en savoir plus » différentes références notamment sur la
commercialisation de poudre de feuilles en Afrique de l’Ouest particulièrement
au Niger. Il faut considérer que le marché national est le premier marché pour
ses produits. Peuvent être acheteurs les mères de famille sur le marché mais
aussi des sociétés qui fabriquent des compléments alimentaires pour les enfants
mal nourris.</span><o:p></o:p></span></div>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #ffe599;">International</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il semblerait que le marché européen ne soit pas encore
ouvert. Il faudra donc se battre pour obtenir les autorisations pour importer
la poudre de feuilles ou l’huile de ben. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nous avons toutefois repéré une société qui commercialise l’huile
de ben en France : la société Arc en sels<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn19" name="_ftnref19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Le flacon de 30 ml d’huile de ben est vendu 13 euros (17 US $, 15 368 FC, 8 527
FCFA).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Selon le site Moringanews, qui fait référence sur le Moringa
Oleifera, « d’après les personnes interrogées (syndicat des fabricants,
distributeurs, revendeurs), les compléments alimentaires sont de plus en plus
consommés en Europe, et il y a de la place pour de nouveau produits.
D’ailleurs, de nouveaux produits sont introduits régulièrement et trouvent leur
place, le consommateur étant toujours à la recherche d’une nouvelle
« plante miracle ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cependant, sur le marché européen, les producteurs ACP
seront rapidement en concurrence avec des fermes asiatiques (Inde, Chine) si le
Moringa devient un produit demandé. Les producteurs ACP devront donc soit avoir
des coûts de productions assez bas (économies d’échelle), soit cibler des
niches de marché sur lesquelles ils seront moins soumis à la concurrence (haut
de gamme, commerce équitable, marché ethnique).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La société Guayapi, qui commercialise des produits à base de
plantes amazoniennes dans toute l’Europe, considère que ses plus gros acheteurs
sont les antillais et les africains vivant en Europe. La société exporte
d’ailleurs maintenant vers l’Afrique. <u>Le marché européen est donc
intéressant, mais il ne faut pas oublier le marché africain, plus facile
d’accès, et dont le potentiel de développement est encore intact</u><a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn20" name="_ftnref20" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></a> ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span style="background-color: #b6d7a8;">Espèces proches</span><o:p></o:p></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Moringa<span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 9pt;"> </span></span>stenopetala.
<b>Le
moringa stenopetala a les mêmes propriétés que le Moringa Olifeira mais peut
pousser entre 1000 et 2000 mètres ! Il tolère mieux la sécheresse et le
froid que le Moringa Olifeira<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftn21" name="_ftnref21" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt;">[21]</span></b></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Originaire d’Ethiopie, il remplace, à qualités égales, le
moringa oleifera et dispose des mêmes propriétés, y compris pour la
purification de l’eau. On le trouve aussi au Nord du Kenya. Ses feuilles
constituent le repas de base du peuple Konso en Ethiopie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Reconnaissable par son tronc en forme de bouteille. Ses
feuilles sont mangées en abondance par certaines populations d’Ethiopie, dans
le Konso notamment. Pour les climats semi-arides, il se peut que Moringa
stenopetala devienne finalement une plante cultivée à usages multiples
encore plus importante que Moringa oleifera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span style="background-color: #b6d7a8;">Pour en savoir plus</span><o:p></o:p></h2>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #ffe599;">Général</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst">
<!--[if !supportLists]--><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: windowtext;">a.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.moringanews.org/">www.moringanews.org</a><span class="MsoHyperlink"><span style="color: #551a8b;"> </span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="color: windowtext;">: le site de référence sur le
moringa</span></span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: windowtext;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<!--[if !supportLists]--><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: windowtext;"><a href="http://www.anancy.net/documents/file_fr/moringawebFR.pdf"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">http://www.anancy.net/documents/file_fr/m</span>oringawebFR.pdf</a>
</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">: document très complet sur le moringa, la plantation
et la transformation des feuilles. Donne de précieuses indications sur la faon
biologique de lutter contre les maladies du moringa. EXCELLENT DOCUMENT.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Trebuchet MS";">c.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=i7f8glQvdMc"><span style="color: #551a8b; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">http://www.youtube.com/watch?v=i7f8glQvdMc</span></a></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: #551a8b; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"> </span></span><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Vidéo
générale en français<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Trebuchet MS";">d.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=t04m3zvgzXY"><span style="color: #551a8b; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">http://www.youtube.com/watch?v=t04m3zvgzXY</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="color: windowtext;"> </span></span></span><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Une entreprise qui développe
des produits en Amérique à base de Moringa (grosse pub commerciale dans cette
vidéo mais on voit le marché du moringa, aussi en Europe).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Trebuchet MS";">e.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT"><a href="http://www.moringabenin.org/index.html"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">http://www.moringabenin.org/index.html</span></a></span><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
Un bon site de l’association béninoise du Moringa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Trebuchet MS";">f.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZVFItQUIU3U"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">h</span><span style="color: #551a8b; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ttp://www.youtube.com/watch?v=ZVFItQUIU3U</span></a></span><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
Commercial et en anglais !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<!--[if !supportLists]--><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">g.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT"><a href="http://www.moringaoleifera.pro/"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">http://www.moringaoleifera.pro/</span></a></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: windowtext; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> En anglais (site assez pauvre) ;</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<!--[if !supportLists]--><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">h.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT"><a href="http://moringabenefits.org/"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">http://moringabenefits.org/</span></a></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: windowtext; font-size: 10pt; line-height: 115%;">En anglais. Site
commercial pour acheter des produits. Mais permet de savoir pour quel usage les
produits sont vendus ;</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<!--[if !supportLists]--><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: windowtext; font-size: 10pt; line-height: 115%;">i.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT"><a href="http://www.moringasource.co.uk/"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">http://www.moringasource.co.uk/</span></a></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: windowtext; font-size: 10pt; line-height: 115%;">En anglais. Site
commercial pour acheter des produits. Mais permet de savoir pour quel usage les
produits sont vendus ;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<!--[if !supportLists]--><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: windowtext; font-size: 10pt; line-height: 115%;">j.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT"><a href="http://www.le.ac.uk/engineering/staff/Sutherland/moringa/moringa.htm"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">http://www.le.ac.uk/engineering/staff/Sutherland/moringa/moringa.htm</span></a></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: windowtext; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. En anglais. Site officiel de l’université de Leicester qui a expérmenté
une usine pour la purification de l’eau avec le moringa oleifera.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<!--[if !supportLists]--><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">k.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT"><a href="http://www.moringaoleifera.org/"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">http://www.moringaoleifera.org/</span></a>
</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: windowtext; font-size: 10pt; line-height: 115%;">En anglais. Site commercial pour acheter des
produits. SANS INTERET.</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<!--[if !supportLists]--><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">l.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><a href="http://www.fondationensemble.org/fichestech/FT_moringa.pdf">http://www.fondationensemble.org/fichestech/FT_moringa.pdf</a>
</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: windowtext; font-size: 10pt; line-height: 115%;">En français. Donne la composition de la poudre de
feuilles.</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<h4>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #ffe599;">Sites d’agroforesterie</span><o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<a href="http://www.prota4u.org/protav8.asp?fr=1&h=M4&t=Moringa,oleifera&p=Moringa+oleifera#Synonyms"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">http://www.prota4u.org/protav8.asp?fr=1&h=M4&t=Moringa,oleifera&p=Moringa+oleifera#Synonyms</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Document
scientifique très complet<o:p></o:p></span></div>
<h4>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #ffe599;">Sites scientifiques</span><o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<a href="http://onlinelibrary.wiley.com/advanced/search/results"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">http://onlinelibrary.wiley.com/advanced/search/results</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nombreuses
études scientifiques (en anglais, beaucoup de textes payants, quelques-uns sont
gratuits)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ptr.2023/pdf"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ptr.2023/pdf</span></a><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sur
les usages médicinaux du Moringa (gratuit, en anglais)<o:p></o:p></span></div>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #ffe599;">Docs à l’intention des ruraux</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.inter-reseaux.org/IMG/pdf/Guide_-_Moringa_-_Haiti.pdf">http://www.inter-reseaux.org/IMG/pdf/Guide_-_Moringa_-_Haiti.pdf</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Document
en créole haïtien à destination des paysans. Illustré de plein de dessins.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.inter-reseaux.org/spip.php?page=article_pdf&id_article=5865">http://www.inter-reseaux.org/spip.php?page=article_pdf&id_article=5865</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Information
sur les prix au Niger et sur la fabrication du moringa précuit<o:p></o:p></span></div>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #ffe599;">Sur la composition des feuilles</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<a href="http://www.moringanews.org/documents/Compofeuilles.pdf"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">http://www.moringanews.org/documents/Compofeuilles.pdf</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bonne
analyse scientifique<o:p></o:p></span></div>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #ffe599;">Propriétés médicinales</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<a href="http://www.bio-moringa.com/moringa-bio/usages-medicinaux-cancer-anti-inflammatoire/"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">http://www.bio-moringa.com/moringa-bio/usages-medicinaux-cancer-anti-inflammatoire/</span></a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Longue
énumération des maladies soi-disant soignées mais l’article a peu de qualités
scientifiques.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.malunggay-propagation.com/Jed_Fahey_text_GB.pdf">http://www.malunggay-propagation.com/Jed_Fahey_text_GB.pdf</a></span></span><span lang="FR-HT"> </span><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Texte scientifique en anglais<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://theenergizedbody.com/wp-content/uploads/2012/06/multiplemedicalpurposes1.pdf">http://theenergizedbody.com/wp-content/uploads/2012/06/multiplemedicalpurposes1.pdf</a>
Texte scientifique en anglais<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.academicjournals.org/ajar/PDF/pdf2011/12%20Oct/Tesfay%20et%20al.pdf">http://www.academicjournals.org/ajar/PDF/pdf2011/12%20Oct/Tesfay%20et%20al.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Texte
scientifique en anglais. Sur les contenus d’anti oxydants de la plante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://jocpr.com/vol2-iss6-2010/JCPR-2010-2-6-424-428.pdf">http://jocpr.com/vol2-iss6-2010/JCPR-2010-2-6-424-428.pdf</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Texte
scientifique en anglais. Sur l’activité anti bactérienne de l’écorce et des racines<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3341715/">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3341715/</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Texte
scientifique en anglais. Sur l'activité anti-drépanocytaire des fleurs feuilles
et graines du Moringa Ollefera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #ffe599;">Traitement de l’eau</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=nkr5bjidS1g"><span lang="FR-HT" style="color: #551a8b; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">http://www.youtube.com/watch?v=nkr5bjidS1g</span></a><span lang="FR-HT"> </span><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Excellent<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://tilz.tearfund.org/Francais/Pas+%C3%A0+Pas+11-20/Pas+%C3%A0+Pas+20/Moringa+oleifera+Un+arbre+aux+usages+multiples.htm"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">http://tilz.tearfund.org/Francais/Pas+%C3%A0+Pas+11-20/Pas+%C3%A0+Pas+20/Moringa+oleifera+Un+arbre+aux+usages+multiples.htm</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Quelques
détails sur expérience au Mozambique<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9780471729259.mc01g02s16/pdf"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9780471729259.mc01g02s16/pdf</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="color: #551a8b; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sur
la purification de l’eau. Article scientifique, en anglais, gratuit.<o:p></o:p></span></div>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #ffe599;">Sur le procès de
production</span><o:p></o:p></span></h3>
<h4>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #fff2cc;">Traitement des feuilles</span><o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=uPhFLpFeGFE&feature=youtu.be"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">http://www.youtube.com/watch?v=uPhFLpFeGFE&feature=youtu.be</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="color: windowtext; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=13ovXW1xQsg"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">http://www.youtube.com/watch?v=13ovXW1xQsg</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="color: windowtext; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=J7B-55Adn-s"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">http://www.youtube.com/watch?v=J7B-55Adn-s</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="color: windowtext; font-size: 10pt;"> (séchage plus
sophistiqué)<o:p></o:p></span></span></div>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #ffe599;">A propos de l’huile de Ben</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.africajou.com/index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=22#extraction"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">http://www.africajou.com/index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=22#extraction</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Donne
composition de l’huile et ses utilisations<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.baobab-des-saveurs.com/site/Fiche%20technique%20de%20l'huile%20de%20moringa_1.pdf"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">http://www.baobab-des-saveurs.com/site/Fiche%20technique%20de%20l'huile%20de%20moringa_1.pdf</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Idem<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9780471729259.mc01g02s16/pdf"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9780471729259.mc01g02s16/pdf</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="color: #551a8b; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Article
scientifique, en anglais, gratuit. Donne la recette traditionnelle pour
produire de l’huile.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #ffe599;">Sur le Moringa stenopetala</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.prota4u.org/protav8.asp?fr=1&h=M4&t=Moringa,stenopetala&p=Moringa+stenopetala#Synonyms"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">http://www.prota4u.org/protav8.asp?fr=1&h=M4&t=Moringa,stenopetala&p=Moringa+stenopetala#Synonyms</span></a><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Scientifique et complet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3>
<span lang="FR-HT"><span style="background-color: #ffe599;">Autres vidéos</span><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=IWXZ47P_2BY"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">http://www.youtube.com/watch?v=IWXZ47P_2BY</span></a><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Anglais,
mais accent facile. Une bonne présentation<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://blogs.rue89.com/oelpv/2012/10/25/fidel-castro-et-le-moringa-oleifera-plante-miraculeuse-228758"><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">http://blogs.rue89.com/oelpv/2012/10/25/fidel-castro-et-le-moringa-oleifera-plante-miraculeuse-228758</span></a><span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR-HT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Fidel Castro s’intéresse à l’exploitation du
moringa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span style="background-color: #b6d7a8;">Partenaires potentiels</span><o:p></o:p></h2>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo7;">
<!--[if !supportLists]--><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: windowtext;">1.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">CTA, Centre</span><span class="apple-converted-space"><span lang="FR-HT" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> </span></span><span lang="FR-HT"> Technique pour la Coopération Agricole et Rurale (CTA)</span><span class="apple-converted-space"><span lang="FR-HT" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> </span></span><span lang="FR-HT"><a href="http://www.google.com/url?sa=D&q=www.cta.int&usg=AFQjCNHW9ADdnhY_uRH6tKuiPCRSf79Iig" target="_blank"><span style="color: #551a8b; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">www.cta.int</span></a></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="color: #551a8b; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"> </span></span><span lang="FR-HT">;<span class="MsoHyperlink"><span style="color: windowtext;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo7;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR-HT">2.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">CDE ,Centre de Développement de
l’Entreprise,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="FR-HT" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> </span></span><span lang="FR-HT"><a href="http://www.google.com/url?sa=D&q=www.cde.int&usg=AFQjCNEPA-mvzKf9qx1GGMMTTj2274ZDMA" target="_blank"><span style="color: #551a8b; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">www.cde.int</span></a> ;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo7;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR-HT">3.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="FR-HT">Fondation d’entreprise l’Occitane,
<a href="http://www.google.com/url?sa=D&q=http://fondation.loccitane.com&usg=AFQjCNHxCu1_ecqNaGNb4txMFqWX4NhsLA" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">http://fondation.loccitane.com</span></a>.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FR-HT">4. PLAN VERDE : </span>http://www.us.plan-verde.org/<br />
<br /></div>
<h2>
<span style="background-color: #b6d7a8;">Notes</span></h2>
<div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>/
DR HANS MARTIN HIRT, BIDANDA M’PIA, KONDA KU MBUTA, <u>la médecine naturelle
tropicale. Commentse soigner avec les plantes tropicales ? Comment
fabriquer des médicaments soi-même ? </u>Kinshasa (République Démocratique
du Congo) : ANAMED, 2004, 159 pages<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> / http://www.moringabenin.org/questions2.html<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">/ </span></span><a href="http://www.prota4u.org/protav8.asp?fr=1&h=M4&t=Moringa,oleifera&p=Moringa+oleifera#Synonyms"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: windowtext; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">http://www.prota4u.org/protav8.asp?fr=1&h=M4&t=Moringa,oleifera&p=Moringa+oleifera#Synonyms</span></span></a><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> / <i><u>Idem</u></i><o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a> / <i><u>Idem</u></i><o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> / http://www.moringabenin.org/brochure_French_A4.doc<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> / Source
; Fuglie, Lowell J. L'arbre miracle. <span lang="EN-US">Church World Service. Dakar, Sénégal, 2001.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US">/ </span><a href="http://www.bio-moringa.com/moringa-bio/acheter-vente-achat-pas-cher-en-ligne/"><span lang="EN-US">http://www.bio-moringa.com/moringa-bio/acheter-vente-achat-pas-cher-en-ligne/</span></a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
idem<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
http://www.bio-moringa.com/moringa-bio/oleifera-huile-poudre-plante-graine-diabete-cancer/<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div align="left" class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 49.65pt; text-indent: -49.65pt;">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
http://tilz.tearfund.org/Francais/Pas+%C3%A0+Pas+11-20/Pas+%C3%A0+Pas+20/Moringa+oleifera+Un+arbre+aux+usages+multiples.htm<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
idem<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref13" name="_ftn13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
http://www.bio-moringa.com/moringa-bio/animaux-chien-chat-oleifera-huile-cancer-gousse/<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn14">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref14" name="_ftn14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
http://www.phytomania.com/moringa.htm<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn15">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref15" name="_ftn15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
<span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; vertical-align: baseline;">http://www.africajou.com/index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=22#extraction</span></span><o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn16">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref16" name="_ftn16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
<span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; vertical-align: baseline;">http://www.africajou.com/index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=22#extraction</span></span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn17">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref17" name="_ftn17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> / Idem<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn18">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref18" name="_ftn18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
http://www.arcensels.com/fr/produit.aspx?id_produit=106<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn19">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref19" name="_ftn19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
http://www.arcensels.com/fr/produit.aspx?id_produit=106<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn20">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref20" name="_ftn20" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
<span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><a href="http://www.moringanews.org/documents/tradecclfr.doc">www.moringanews.org/documents/tradecclfr.doc</a>
</span></span>Souligné par nos soins<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn21">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref21" name="_ftn21" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></a>/
idem<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn22">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref22" name="_ftn22" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></a>/
DR HANS MARTIN HIRT, BIDANDA M’PIA, KONDA KU MBUTA, <u>la médecine naturelle
tropicale. Commentse soigner avec les plantes tropicales ? Comment
fabriquer des médicaments soi-même ? </u>Kinshasa (République Démocratique
du Congo) : ANAMED, 2004, 159 pages<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn23">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref23" name="_ftn23" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
http://www.moringabenin.org/questions2.html<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn24">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref24" name="_ftn24" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">/ </span></span><a href="http://www.prota4u.org/protav8.asp?fr=1&h=M4&t=Moringa,oleifera&p=Moringa+oleifera#Synonyms"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: windowtext; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">http://www.prota4u.org/protav8.asp?fr=1&h=M4&t=Moringa,oleifera&p=Moringa+oleifera#Synonyms</span></span></a><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn25">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref25" name="_ftn25" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[25]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
<i><u>Idem</u></i><o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn26">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref26" name="_ftn26" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[26]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
<i><u>Idem</u></i><o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn27">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref27" name="_ftn27" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[27]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
http://www.moringabenin.org/brochure_French_A4.doc<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn28">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref28" name="_ftn28" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[28]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
Source ; Fuglie, Lowell J. L'arbre miracle. <span lang="EN-US">Church World Service. Dakar, Sénégal, 2001.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn29">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref29" name="_ftn29" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[29]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US">/ </span><a href="http://www.bio-moringa.com/moringa-bio/acheter-vente-achat-pas-cher-en-ligne/"><span lang="EN-US">http://www.bio-moringa.com/moringa-bio/acheter-vente-achat-pas-cher-en-ligne/</span></a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn30">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref30" name="_ftn30" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[30]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
idem<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn31">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref31" name="_ftn31" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[31]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
http://www.bio-moringa.com/moringa-bio/oleifera-huile-poudre-plante-graine-diabete-cancer/<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn32">
<div align="left" class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 49.65pt; text-indent: -49.65pt;">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref32" name="_ftn32" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[32]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
http://tilz.tearfund.org/Francais/Pas+%C3%A0+Pas+11-20/Pas+%C3%A0+Pas+20/Moringa+oleifera+Un+arbre+aux+usages+multiples.htm<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn33">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref33" name="_ftn33" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[33]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
idem<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn34">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref34" name="_ftn34" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[34]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
http://www.bio-moringa.com/moringa-bio/animaux-chien-chat-oleifera-huile-cancer-gousse/<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn35">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref35" name="_ftn35" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[35]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
http://www.phytomania.com/moringa.htm<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn36">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref36" name="_ftn36" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[36]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
<span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; vertical-align: baseline;">http://www.africajou.com/index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=22#extraction</span></span><o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn37">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref37" name="_ftn37" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[37]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
<span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; vertical-align: baseline;">http://www.africajou.com/index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=22#extraction</span></span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn38">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref38" name="_ftn38" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[38]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> / Idem<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn39">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref39" name="_ftn39" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[39]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
http://www.arcensels.com/fr/produit.aspx?id_produit=106<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn40">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref40" name="_ftn40" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[40]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
http://www.arcensels.com/fr/produit.aspx?id_produit=106<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn41">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref41" name="_ftn41" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[41]</span></span><!--[endif]--></span></a> /
<span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-HT" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR-HT; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><a href="http://www.moringanews.org/documents/tradecclfr.doc">www.moringanews.org/documents/tradecclfr.doc</a>
</span></span>Souligné par nos soins<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn42">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20PLANTES/$%20PLANTES%20DETAIL/Moringa%20Oleifera/$%20Moringa%20pour%20blog.docx#_ftnref42" name="_ftn42" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[42]</span></span><!--[endif]--></span></a>/
idem<o:p></o:p></div>
</div>
</div>
</div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com49tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-28425338362370774752012-07-30T20:57:00.001+02:002012-08-14T00:28:32.304+02:00AGRICULTURE URBAINE : ET SI NOUS NOUS NOURRISSIONS NOUS-MÊMES EN VILLE ?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="background-color: #b6d7a8;">INTRODUCTION</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9LSSv53pDGcWI5mEraBNfMyJWSjIVO9tRLInQ__o8Y-4WET1iYPH1XtOuNy3GiF9maLnUbEIt4jp8xot_2LJHbCJsGBKI7IfzC7G7lLSBDbYuB0poeTF-R7G6q7rYPYV1vfv10jSA2OkC/s1600/Vue+g%C3%A9n%C3%A9rale+(2).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9LSSv53pDGcWI5mEraBNfMyJWSjIVO9tRLInQ__o8Y-4WET1iYPH1XtOuNy3GiF9maLnUbEIt4jp8xot_2LJHbCJsGBKI7IfzC7G7lLSBDbYuB0poeTF-R7G6q7rYPYV1vfv10jSA2OkC/s320/Vue+g%C3%A9n%C3%A9rale+(2).jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un jardin partagé à Villejuif à la Maison Pour Tous Jules Vallès</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bonne nouvelle : l'agriculture urbaine se développe bien et c'est tant mieux puisqu'elle crée du lien social dans les villes, permet aux habitants de se nourrir au moins partiellement avec des produits dont ils connaissent la qualité. En prime et en cas de surplus, cela peut permettre d'alimenter les centres d'aide aux personnes en difficulté. Et elle a de multiples autres bienfaits. Nous prendrons d'abord comme exemple ce qui se passe au Québec, au Royaume Uni, aux Pays-Bas. Puis nous ferons quelques réflexions sur l'intérêt de cette pratique et ces inconvénients. Nous reviendrons sur ce qui se fait en France. En dernier lieu, nous donnerons quelques indications pratiques pour mettre en oeuvre une réelle agriculture urbaine au profit des populations.</span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<b style="background-color: #b6d7a8;">EXPÉRIENCES D'ICI ET D'AILLEURS</b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #ffe599;"><u>CE QUI SE PASSE AU QUEBEC</u></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="420" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/13236066" webkitallowfullscreen="" width="560"></iframe> <br />
<br />
<a href="http://vimeo.com/13236066">Montréal : l'agriculture urbaine, nourrir et verdir la ville ?</a> from <a href="http://vimeo.com/user3964053">Alter-Echos</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/J_HevkxTYUA/0.jpg" height="420" width="560"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/J_HevkxTYUA&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="560" height="420" src="http://www.youtube.com/v/J_HevkxTYUA&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='560' height='420' src='https://www.youtube.com/embed/HX71TV6bo1E?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<u style="background-color: #ffe599;">UNE EXPERIENCE REMARQUABLE EN ANGLETERRE</u></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Là, je suis bluffé ! L'action est tellement avancée ! Il faut entendre avec quel enthousiasme les gens de cette ville en parlent !</span> </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='560' height='420' src='https://www.youtube.com/embed/KGwrcVWI6bw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="background-color: #b6d7a8;">L'AGRICULTURE URBAINE : CONCEPTS</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le concept d'agriculture urbaine prend de multiples formes : jardins ouvriers ou familiaux, jardins partagés mais aussi jardins privés individuels, prêt de jardins. D'autres forment sont en train de naître. En aval, pour la commercialisation, il y a les trocs verts.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u style="background-color: #ffe599;">Les jardins familiaux</u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les jardins ouvriers ou familiaux (1), qui remontent au 19ème siècle sont des jardins individuels mis à disposition, à l'origine pour que les déplacés de l'exode rural retrouve un peu leur terre et aient une alimentation saine. La démarche d'octroi (par les municipalités, sur incitation des curés et des médecins) était très paternaliste. On a d'ailleurs longtemps appelé ces jardins "champ des pauvres" ou "clos des pauvres". <span style="background-color: white; text-align: left;">La crise économique des années 30 favorise la création de nouveaux jardins de même que la guerre 39-45. Il y aura déclin dans les années 60 à cause de l'urbanisation galopante. Il faudra attendre les années 80 pour une reprise du mouvement.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small; text-align: -webkit-left;">L'appellation de "jardins familiaux" fut officiellement adoptée le 26.07.1952 dans la loi destinée à codifier les normes relatives aux jardin familiaux. Cette même loi prévoyait également l'exonération de l'impôt foncier.</span><span style="background-color: white; font-family: Times New Roman, Times, serif; text-align: -webkit-left;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L'inconvénient est que les jardins familiaux ou ouvriers ne bénéficient généralement pas de politique d'animation et de stratégie globale. Il existe quelques règles (limitation des pelouses, interdiction de vendre la production par exemple) mais pas de choix stratégiques, sur le bio entre autres. On ne note pas d'extension significative récente des jardins ouvriers ou familiaux et ceux qui les détiennent tendent à s'accrocher à leur bout de terrain, ce qui fait que les jeunes et les nouveaux habitants y ont un accès quasiment nul.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u style="background-color: #ffe599;">Les jardins partagés</u></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le site du réseau des jardins partagés nous en donne la
définition (2) :</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><i><span style="font-size: 13.5pt;"> </span></i></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">"</span><i style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background: white;"><span style="text-align: start;">Un jardin
partagé est un jardin conçu, construit et cultivé collectivement par les
habitants d’un quartier ou d’un village. </span><span style="text-align: start;">Ces jardins se fondent sur des valeurs de solidarité, de convivialité,
de lien et de partage entre les générations et les cultures, qui figurent dans
la</span><span style="text-align: start;"> </span></span><a href="http://jardins-partages.org/telechargezmoi_files/charte.pdf" style="text-align: start;"><span style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-style: italic;">Charte des Jardins en Partage</span></a><span style="text-align: start;"><span style="background: white;">. Produire ensemble
légumes, fleurs, fruits, aromatiques, médicinales..., leur donne une saveur
particulière et c’est une ressource bien utile en ces temps de crise.</span> Un jardin partagé ne se décrète pas, il prend tout
son sens parce qu’il répond aux attentes et aux besoins des habitants d’un
lieu. Réunis en association les habitants gèrent le jardin au quotidien et
prennent les décisions importantes collectivement. En ce sens chaque projet est
unique par son aménagement et son fonctionnement</span></i><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">".</span><br />
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Les
jardins fonctionnent généralement suivant une charte(3) que les membres se donnent. Et selon la définition on en
trouve plusieurs types. Mais ils ont des points communs : il n'est pas
nécessaire d'être un spécialiste du jardinage pour y participer ; on y </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="text-align: start;">prohibe l’usage des
pesticides et on y encourage les jardiniers à expérimenter des techniques de
paillage, de compost, des plantations d’engrais verts… Ils sont près de
l'habitat ; le jardin est ouvert au grand public.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white;"><span style="text-align: start;">Les lieux de culture peuvent être fortement diversifiés : toits d'immeubles, terrains vagues dans une ville, terrains spécifiques confiés par une municipalité, bordures d'immeubles de bailleurs sociaux. L'appui d'une municipalité ou d'une collectivité locale fait souvent bien avancer les projets. Parfois même ce sont les collectivités locales elles-mêmes qui, lors de nouvelles constructions, intègrent des espaces spécifiques sur les toits ou aux abords.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white;"><span style="text-align: start;">La finalité de la production peut aussi être variable : approvisionner les jardiniers eux-mêmes en fruits et légumes mais aussi, ravitailler un organisme social (Restos du coeur, Secours Populaire, ...)</span></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u style="background-color: #ffe599;">La "Guerilla Gardening"</u></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Une forme d'agriculture moins connue est la "guérilla gardening" (GG). L'histoire de la GG est bien détaillée sur la page </span><a href="http://www.guerilla-gardening-france.fr/wordpress/guerilla/origines/">http://www.guerilla-gardening-france.fr/wordpress/guerilla/origines/</a> . <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les actions connues de populations voulant récupérer des terres pour leur survie remontent au 17ème siècle. Mais le concept de guerilla gardening </span><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; padding: 0cm;"> a été inventé par Liz Christy en 1973 :
elle planta</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;"> avec ses amis, les pieds des arbres et les interstices de leur quartier
à New York. La ville en déconfiture, ils créèrent un jardin partagé après un an
de nettoyage de 90m2 de terrain abandonné. Une trentaine de jardiniers s'en
occupent encore et la "Green Guerillas" existe toujours. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Les actions de GG ont souvent eu une dimension politique : au Brésil quand elles sont menées par le </span><strong style="border: 0px; font: inherit; line-height: 25px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mouvement des travailleurs ruraux Sans Terre (MST), en Afrique du Sud contre l'attribution des terres au temps de l'apartheid, en Palestine pour protester contre le Mur de la honte mis en place par Israël.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="border: 0px; font: inherit; line-height: 25px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Dans les pays occidentaux, l'action est plus écologique : mettre le plus de vert possible dans les villes ! Là où les collectivités sont réticentes à céder des terrains, les partisans de "Guerrilla gardening" agissent avec des "seeds bombs" (boules de semences ou bombes de graines) qu'ils dispersent un peu partout sur les terrains libres. Les promoteurs estiment aussi que même si des municipalités sont ouvertes au jardinage en ville, le fait de voir que les plantes poussent déjà peut les inciter à octroyer des terrains aux nouveaux jardiniers urbains !</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="border: 0px; font: inherit; line-height: 25px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les bombes de graines, astucieuses, sont composées de graines mélangées, enrobée dans de l'argile. On trouvera sur la page </span></strong><a href="http://www.guerilla-gardening-france.fr/OUTILS/gadget.html" style="text-align: left;">http://www.guerilla-gardening-france.fr/OUTILS/ gadget.html</a> , <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">en bande dessinée, la manière de faire des bombes de graines. Le dosage recommandé est le suivant : </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">5 doses d'argile rouge 3 doses de compost organique sec ; quelques
graines par bombe de graine ; 1-2 doses d'eau. La technique est dérivée du savoir de </span><b style="text-align: left;"><span style="background: white; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="http://jardinpotagerurbain.wordpress.com/2009/03/12/masanobu-fukuoka/" target="_new"><span style="color: windowtext; font-weight: normal; text-decoration: none; text-underline: none;">Masanobu Fukuoka</span></a></span></b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">, le père de
l’agriculture naturelle du non-agir.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="border: 0px; font: inherit; line-height: 25px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u style="background-color: #ffe599;">Incroyables comestibles</u></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="border: 0px; font: inherit; line-height: 25px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Todmorden a engendré un mouvement qui s'intitule "Incredible edible" traduit en français "incroyables comestibles" une expression pas si jolie ! Les promoteurs expliquent que c'</span></strong><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">est "<i>une démarche entreprise</i></span><i><span class="apple-converted-space" style="text-align: left;"><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #373737; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; padding: 0cm;"> </span></b></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">librement</span><span class="apple-converted-space" style="text-align: left;"><span style="background: white; color: #373737; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">par des habitants
souverains qui ont souhaité se relier entre eux par la pratique de la culture
locale des fruits et légumes, et le partage de leur récolte. Elle vise à</span><span class="apple-converted-space" style="text-align: left;"><span style="color: #373737; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">rendre les territoires auto-suffisants</span><span class="apple-converted-space" style="text-align: left;"><span style="color: #373737; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></span></i><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;"><i>pour leur alimentation par
la production locale dans le partage avec des pratiques respectueuses de
l’environnement</i>"(4). Les promoteurs insistent sur le fait que le mouvement change les rapports sociaux à l'intérieur de la ville, créée un dynamique vertueuse qui à terme se transformera en économie vertueuse. </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">Chacun devient « </span><i style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">attentif
pour lui-même, pour les autres, et pour le bien commun et son écosystème, quel que
soit son âge, ses convictions personnelles ou sa situation sociale </i><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">». La caractéristique de ce mouvement et de cultiver des fruits et légumes que les populations peuvent cueillir gratuitement les fruits et légumes dans les villes où ils sont produits. Joli, non ?</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;"><u style="background-color: #ffe599;">Les prêts de jardins</u></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">C'est tendance ! Bien des personnes ont des jardins mais n'ont pas le temps de s'en occuper ou sont trop âgés pour le faire tandis que dans des HLM peuvent vivre des personnes qui ont des savoirs et du temps pour jardiner ! Et si on faisait se rencontrer ces personnes ? C'est le but de sites comme </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.pretersonjardin.com/" style="text-align: left;">pretersonjardin</a> ou </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; text-align: left;"><a href="http://plantezcheznous.com/" style="text-align: left;">plantezcheznous</a>. Mais la mise en relation peut aussi bien être faite par échanges associatifs dans une commune : tout le monde n'utilise pas encore Internet !</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; text-align: left;">Les propriétaires prêtent leur jardin, leurs outils et assurent de mettre l'eau à disposition. Le jardinier s'engage à ne pas gaspiller l'eau et à mettre le jardin en valeur tout en faisant de l'agriculture raisonnée. Ici on ne parle pas nécessairement d'agriculture bio, ce qui est pourtant préférable ! Généralement, les relations ne sont pas formalisées mais les deux parties doivent s'entendre sur les résultats attendus. Par exemple, le propriétaire peut souhaiter avoir de la récolte ou l'entretien complet du jardin. Le jardinier peut aussi dire quelle partie il souhaite de la récolte. La plupart du temps la relation se fait sans parler d'argent.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; text-align: left;"><br /></span>
<span style="background-color: #ffe599; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; text-align: left;"><u>Le troc vert</u></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; text-align: left;"><span style="background-color: white;">Encore une initiative de l'économie solidaire, sympathique s'il en est ! Le troc vert a son site : </span></span><a href="http://www.trocvert.fr/">http://www.trocvert.fr/</a> . <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Une manifestation nationale a lieu tous les ans à Montreuil, mélange d'échanges de plantes, de musique de convivialité. Cette manifestation a fait des petits en d'autres lieux de France.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" src="http://www.wat.tv/embedframe/328154chuPP3r4695481" style="height: 270px; width: 480px;"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="watlinks" style="background: #CCCCCC; font-size: 11px; padding: 2px 0 4px 0; text-align: center; width: WIDTHpx;">
<a class="waturl" href="http://www.wat.tv/video/troc-vert-jt-off-2sn21_2exyh_.html" target="_blank" title="Vidéo Le Troc vert du JT OFF sur wat.tv"><strong> Le Troc vert du JT OFF</strong></a> Vidéo <a class="waturl altuser" href="http://www.wat.tv/LCIWAT" title="Retrouvez toutes les vidéos LCIWAT sur wat.tv">LCIWAT</a> sélectionnée dans <a class="waturl alttheme" href="http://www.wat.tv/guide/actualite-info" title="Toutes les vidéos Actualité sont sur wat.tv">Actualité</a> </div>
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il existe en fait deux formes de "trocs verts" : celle qui est pratiquée à Montreuil (une journée festive d'échanges de plantes) et une forme que nous avons identifiée au Québec (encore !). Les Québécois appellent cela "Plant catching". Les échanges se font sur un site internet. Donateurs et chercheurs s'y retrouvent toute l'année et indiquent les plantes données ou recherchées. La référence du site est indiquée sous la rubrique POUR EN SAVOIR PLUS / QUEBEC. Le site permet d'échanger des plantes mais aussi des semences, des outils de jardinages, des fruits et légumes produits etc. Sans argent !</span></div>
<br />
<b style="background-color: #b6d7a8;">L'AGRICULTURE URBAINE : UTILITÉ SOCIALE</b><br />
<b style="background-color: #b6d7a8;"><br /></b>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cette nouvelle agriculture urbaine est porteuse de beaucoup d'espoirs en cette période de crise qui frappe bien des populations pauvres de nombreux pays, <u>au Nord comme au Sud</u>. On peut voir dans ces nouvelles pratiques d'agriculture urbaine les avantages suivants :</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1. Renforcement des liens sociaux entre les communautés d'une ville, quelles que soient leurs origines, leur classe sociale, leur religion ; ensemble les personnes ont un projet commun ;</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2. La dépense en carbone diminue et l'environnement de la ville s'oxygène ;</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3. Les familles mangent mieux et savent ce qu'elles mangent ;</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4. Lorsque les produits sont en libre cueillette ou avec les jardins familiaux, la dépense des familles se réduit !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">5. La connaissance de l'agriculture biologique s'étend et les familles prennent conscience de l'importance de la qualité de leur nourriture ;</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">6. Les villes s'embellissent : des légumes associés à des fleurs sont plus jolis que des terrains vagues, des pelouses desséchées ou des morceaux de terrain en friche ;</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">7. Les organismes de soutien aux démunis peuvent offrir des légumes et des fruits à ces derniers. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Une question est parfois posée : "Mais que deviennent les commerçants de fruits et légumes de la ville ?" Ne risquent-ils pas de perdre du chiffre d'affaires ? Soyons réaliste dans le raisonnement : on estime que pour nourrir une famille de 4 personnes, il faut 8 mètres carrés de potager. Pour une ville de 50 000 habitants comme Villejuif où j'habite soit 12 500 familles (à la louche !) il faudrait 100 000 m2 soit 10 hectares pour nourrir tout le monde. Une telle superficie n'est pas facile à trouver en ville ! D'autant qu'avant que les superficies cultivées donnent leur pleine production, il s'écoule nécessairement du temps. Les variations climatiques ajoutent aux aléas. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Un dernier avantage de l'agriculture urbaine est de permettre aux populations de manger des fruits et légumes qu'on ne trouve plus dans le commerce ou des plantes exotiques dont peuvent être friandes certaines communautés. Eh oui, on peut faire pousser l’amarante ou la citronnelle ou le moringa en région parisienne ! Encore faut-il résoudre la question de l'approvisionnement en semences.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: #b6d7a8;">DES SEMENCES POUR L'AGRICULTURE URBAINE</b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mieux vaut ne pas s'approvisionner dans les hypermarchés que vendront généralement des semences hybrides, par définition non reproductibles. Les jardiniers dignes de ce nom savent conserver leurs semences. Il est donc possible d'organiser un système d'échanges local de semences.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En France, nous devons reconnaître l'opiniâtreté de Kokopelli, producteur de merveilleuses semences, s'obstinant malgré une législation peu favorable, à produire des semences de qualité. KOKOPELLI fait un énorme travail de plaidoyer pour le droit à la production de semences. Et ils en payent le prix avec les procès qui leur sont faits par les multinationales. Mais, sur ce qui nous intéresse, KOKOPPELLI diffuse des semences très variées à des prix raisonnables. L'association entretient également tout un réseau de parrains de semences qui prennent l'engagement de produire des semences pour tel ou tel produit et de les rétrocéder à KOKOPELLI. L'association soutient également des producteurs du Sud. Enfin KOPELLI diffuse une ouvrage très complet (mais cher : 55 euros et 3 sachets de graines pour 55 euros) sur les semences. En 848 pages, c'est une véritable Bible de l'agriculture biologique.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Une stratégie possible dans les villes qui veulent développer l'agriculture urbaine serait de créer des points de vente des semences KOKOPELLI.</span><br />
<br /></div>
<b style="background-color: #b6d7a8;">ET EN FRANCE ?</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les expériences sont nombreuses, pourtant mal connues. On trouve tous les types d'agriculture urbaine décrits ci-dessus, mais souvent à petite échelle. </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; text-align: left;">Nous avons décrit les opérations de troc vert à Montreuil qui ont fait des petits. </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Nous avons parlé aussi des jardins familiaux. Les jardins partagés ont leur site : </span><a href="http://jardins-partages.org/" style="text-align: left;">http://jardins-partages.org/</a> . <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Même chose pour guerilla gardening en France : </span><a href="http://www.guerilla-gardening-france.fr/" style="text-align: left;">http://www.guerilla-gardening-france.fr/</a>. <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Deux sites organisent les prêts de jardins. Etc.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il y a un réel mouvement en France pour le développement de l'agriculture urbaine. Même les agronomes se prennent au jeu.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<u style="background-color: #ffe599; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">L'expérience d'Agroparistech</u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Agroparistech est la grande école d'agronomie française. Les ingénieurs travaillent pour une agriculture sur les toits, en plein coeur de Paris.</span>
<br />
<script src="http://player.ooyala.com/player.js?deepLinkEmbedCode=k0MDdlNTrVgByqcoGrojGOufF54Vd6c9&height=294&embedCode=k0MDdlNTrVgByqcoGrojGOufF54Vd6c9&video_pcode=RmaW46gJFdYKU8XJ90pKJneIbVdG&width=494"></script>
</div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">On se réjouit de la volonté d'Agroparistech de diffuser son expérience. L'ennui est qu'en France toutes les expériences restent atomisées au lieu de se réunir dans un immense mouvement qui s’appellerait "agriculture urbaine". Chaque formule peut jouer sa partition dans la construction d'ensemble.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<b style="background-color: #93c47d;">ET AU SUD ?</b></div>
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Dans les pays du Sud comme au Nord, l'agriculture péri urbaine s'est fortement développée. Mais la croissance de l'urbanisation la réduit chaque jour un peu plus, au profit d'habitations ou de grands travaux d'aménagements routiers.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Vu l'accroissement des villes dans les pays du Sud, le développement de l'agriculture urbaine aurait un grand intérêt. Et il y a de grandes possibilités : d'une part parce que les collectivités locales ont rarement les moyens d'entretenir les espaces verts, souvent laissés en friche. Dans le même temps, je me souviens qu'à Kigali au Rwanda, dans les années 90, les terrains libres en ville étaient mis en culture par les habitants, pour du haricot, du sorgho, ce qui m'avait inspiré lorsque nous avions construit le siège des Banques Populaires : plutôt que de planter des fleurs dans le jardins, nous avions mis des avocatiers, du maïs, du sorgho, du mil et les employés se servaient au moment de la récolte. Un ami qui travaille sur des projets à Bamako m'explique que cette agriculture urbaine est très développée. Courrier International du 24 février 2012 écrivait :"<span style="background-color: white; line-height: 20px;"><i>Rien qu’en Afrique subsaharienne, la part de la population qui exploite des cultures en ville est passée de 20 % il y a vingt ans, à près de 70 % aujourd’hui. Et d’ici 2020, l’alimentation de quelque 40 millions d’Africains dépendra exclusivement des cultures vivrières qui pousseront dans les centres urbains"</i>.</span><span style="background-color: white; line-height: 20px;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Tant mieux ! Il y a là un vrai potentiel à encourager puisque les populations ont compris l'intérêt de l'agriculture urbaine ! Mais ce n'est pas dans toutes les villes du Sud que les pouvoirs publics apprécient la démarche. C'est là que guérilla gardening peut avoir aussi son effet.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Une interrogation cependant doit dominer la réflexion : les systèmes d'assainissement et de traitements des déchets ne sont pas souvent performants dans les grandes métropoles des pays du Sud. Des zones entières sont polluées par les métaux lourds, les inondations fréquentes, les rejets des usines etc. Les administrations devraient donc veiller à autoriser l'agriculture urbaine sur des lieux sains.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Enfin, cette agriculture urbaine est souvent limitée par l'absence de statut foncier. Donc les urbain veulent bien faire du maraîchage mais se refusent à planter des arbres, par peur de tout perdre.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: left;">
<b style="background-color: #b6d7a8;">NOTES</b><br />
(1) Les informations sur les jardins familiaux proviennent de : <a href="http://jardins-familiaux.pagesperso-orange.fr/">http://jardins-familiaux.pagesperso-orange.fr/</a><br />
(2) <a href="http://jardins-partages.org/">http://jardins-partages.org/</a><br />
(3) <a href="http://jardins-partages.org/telechargezmoi_files/charte.pdf">http://jardins-partages.org/telechargezmoi_files/charte.pdf</a><br />
(4) <a href="http://www.incredible-edible.info/?p=1">http://www.incredible-edible.info/?p=1</a><br />
<br />
<b style="background-color: #b6d7a8;"><b>POUR EN SAVOIR PLUS</b></b><br />
<b><br /></b>
<b style="background-color: #fff2cc;">GUIDES POUR CULTIVER</b><br />
1. Se débarrasser écologiquement des petites bêtes (Québec) : <a href="http://www.equiterre.org/sites/fichiers/divers/Guide_pratique_trucs_conseils_horticulture.pdf">http://www.equiterre.org/sites/fichiers/divers/Guide_pratique_trucs_conseils_horticulture.pdf</a><br />
<b><br /></b>
<span style="background-color: #ffe599;"><u>DANS LE MONDE</u></span><br />
Un panorama de ce qui se passe dans le monde en agriculture urbaine (en anglais) : <a href="http://www.cityfarmer.info/">http://www.cityfarmer.info/</a><br />
<span style="font-family: inherit;">Sur <b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><a href="http://jardinpotagerurbain.wordpress.com/2009/03/12/masanobu-fukuoka/" target="_new"><span style="color: windowtext; font-weight: normal; text-decoration: none; text-underline: none;">Masanobu Fukuoka</span></a></span></b><span style="background-color: white;">, le père de
l’agriculture naturelle du non-agir : </span></span><a href="http://jardinpotagerurbain.wordpress.com/2009/03/12/masanobu-fukuoka/">http://jardinpotagerurbain.wordpress.com/2009/03/12/masanobu-fukuoka/</a><br />
<br />
<u style="background-color: #ffe599;">EN FRANCE</u><br />
<br />
Le site, à visiter de Guerilla gardening (en France !) : <a href="http://www.guerilla-gardening-france.fr/">http://www.guerilla-gardening-france.fr/</a><br />
Le triangle vert dans l'Essone : <a href="http://www.trianglevert.org/spip.php?rubrique43">http://www.trianglevert.org/spip.php?rubrique43</a><br />
Réseau des jardins partagés : <a href="http://jardins-partages.org/">http://jardins-partages.org/</a></div>
<div style="text-align: left;">
Jardin nomade, Paris 11 ème : <a href="http://www.qsb11.org/Projets/Jardin/" style="text-align: center;">http://www.qsb11.org/Projets/Jardin/</a><br />
Veille sur l'agriculture urbaine : <a href="http://agriurbain.hypotheses.org/2514">http://agriurbain.hypotheses.org/2514</a><br />
Un article intéressant : des techniques d'implantation et des exemples en France : <a href="http://jardinpotagerurbain.wordpress.com/2009/03/07/guerilla-gardener-les-guerilleros-du-jardinage/">http://jardinpotagerurbain.wordpress.com/2009/03/07/guerilla-gardener-les-guerilleros-du-jardinage/</a><br />
Le laboratoire d'urbanisme agricole : <a href="http://www.lua-paris.com/">http://www.lua-paris.com/</a><br />
Quand la mairie de Paris met fin à une belle expérience : <a href="http://www.trianglevert.org/spip.php?rubrique43">http://www.trianglevert.org/spip.php?rubrique43</a><br />
Présentation du jardin partagé (par "Vert le Jardin", Bretagne) : <a href="http://www.vertlejardin.infini.fr/IMG/pdf/Argumentaire_.pdf">http://www.vertlejardin.infini.fr/IMG/pdf/Argumentaire_.pdf</a><br />
Sur les jardins ouvriers ou familiaux : <a href="http://jardins-familiaux.pagesperso-orange.fr/">http://jardins-familiaux.pagesperso-orange.fr/</a> ou encore le site de la fédération nationale : <a href="http://www.jardins-familiaux.asso.fr/">http://www.jardins-familiaux.asso.fr/</a><br />
Incredible edible / incroyables comestibles : <a href="http://www.incredible-edible.info/?p=200#more-200">http://www.incredible-edible.info/?p=200#more-200</a><br />
Les prêts de jardins : <a href="http://www.pretersonjardin.com/">http://www.pretersonjardin.com/</a> ou <a href="http://plantezcheznous.com/">http://plantezcheznous.com/</a><br />
Entraide et conseil : <a href="http://entraide.consoglobe.com/entraide-jardinage-1138/">http://entraide.consoglobe.com/entraide-jardinage-1138/</a><br />
Troc vert : <a href="http://www.trocvert.fr/">http://www.trocvert.fr/</a><br />
Histoire des jardins familiaux : <a href="http://www.jardins-familiaux.asso.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=42&Itemid=148">http://www.jardins-familiaux.asso.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=42&Itemid=148</a><br />
<br />
<span style="background-color: #fff2cc;"><u>EN ANGLETERRE</u></span><br />
Une magnifique expérience en Angleterre : <a href="http://www.rue89.com/rue89-planete/2012/07/30/un-potager-citoyen-et-gratuit-pour-tous-pas-si-fous-ces-anglais-233804">http://www.rue89.com/rue89-planete/2012/07/30/un-potager-citoyen-et-gratuit-pour-tous-pas-si-fous-ces-anglais-233804</a><br />
Sur Todrmorden :<a href="http://www.incredible-edible-todmorden.co.uk/">http://www.incredible-edible-todmorden.co.uk/</a>
<br />
<br />
<span style="background-color: #ffe599;"><u>SUR LE QUEBEC :</u></span><br />
Portraits de Québécois passionnés : <a href="http://www.webdeterre.tv/tv/#/?watch=58">http://www.webdeterre.tv/tv/#/?watch=58</a><br />
Site de promotion de l'agriculture urbaine : <a href="http://agriculturemontreal.com/">http://agriculturemontreal.com/</a>
<br />
Guide pour faire un jardin sur un toit (Québec) : <a href="http://rooftopgardens.ca/files/GUIDE_web_Todd_26avr07.pdf">http://rooftopgardens.ca/files/GUIDE_web_Todd_26avr07.pdf</a><br />
Diverses expériences : <a href="http://www.cityfarmer.org/manon.html">http://www.cityfarmer.org/manon.html</a><br />
Sur l'historique de l'agriculture urbaine à Montréal : <a href="http://vertigo.revues.org/10445">http://vertigo.revues.org/10445</a><br />
Beaucoup d'infos sur ce qui se fait à Montréal et comme démarrer son jardin : <a href="http://agriculturemontreal.com/demarrer-son-jardin">http://agriculturemontreal.com/demarrer-son-jardin</a><br />
Un jardin potager qui dérange : <a href="http://www.lepotagerurbain.com/">http://www.lepotagerurbain.com/</a><br />
Plant catching : <a href="http://plantcatching.com/fr/about">http://plantcatching.com/fr/about</a><br />
<br />
<span style="background-color: #ffe599;">EN ALLEMAGNE</span><br />
Le projet infarming: <a href="http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/66036.htm">http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/66036.htm</a><br />
<br />
<u style="background-color: #ffe599;">AGRICULTURE URBAINE DANS LS PAYS DU SUD</u><br />
Un ouvrage collectif de 2004 : <a href="http://www.ruralfinance.org/fileadmin/templates/rflc/documents/1185305082756_devpt_durable_et_agricult_afrique.pdf">http://www.ruralfinance.org/fileadmin/templates/rflc/documents/1185305082756_devpt_durable_et_agricult_afrique.pdf</a>
<br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.333333015441895px;">Guide pratique pour travailler avec les organisations de producteurs urbains et périurbains à faible reve</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.333333015441895px;">nu</span><strong style="background-color: white; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.333333015441895px;"> : </strong><a href="http://www.fao.org/docrep/010/a1177f/a1177f00.htm">http://www.fao.org/docrep/010/a1177f/a1177f00.htm</a><br />
Magazine de l'agriculture urbaine : <a href="http://www.ruaf.org/node/825">http://www.ruaf.org/node/825</a><br />
<br />
<u style="background-color: #ffe599;">TECHNIQUES ET OUTILS DE L'AGRICULTURE URBAINE</u><br />
<a href="http://jardinpotagerurbain.wordpress.com/2009/03/12/masanobu-fukuoka/">http://jardinpotagerurbain.wordpress.com/2009/03/12/masanobu-fukuoka/</a>
<br />
Faire son lombricomposteur (vidéo) : <a href="http://lejardinierurbain.wordpress.com/page/24/">http://lejardinierurbain.wordpress.com/page/24/</a><br />
<br />
<br /></div>
</div>
</div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-91875178106214002212012-07-29T16:56:00.002+02:002012-07-29T16:56:41.744+02:00Famine au Sud, malbouffe au Nord<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6PW3g3WUHBPinGpqgSWVyO5fd8zdy28_ckx4UhyERlxSc0o1LP59TgHNvq3Vdtd73QARhSZ39chDlKMeEv-8G8LMfzdRph_vJuGS1ciEtYxDMx5SjtkGTI-EH4ohyphenhyphenB2Rr_wg8xoXULsAu/s1600/livre+Dufumier.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6PW3g3WUHBPinGpqgSWVyO5fd8zdy28_ckx4UhyERlxSc0o1LP59TgHNvq3Vdtd73QARhSZ39chDlKMeEv-8G8LMfzdRph_vJuGS1ciEtYxDMx5SjtkGTI-EH4ohyphenhyphenB2Rr_wg8xoXULsAu/s320/livre+Dufumier.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">Si nous sommes en vacances, ou si nous nous préoccupons de
l’état de la planète, lisons ce livre plein de bon sens : « </span><u style="background-color: white;">Famine
au Sud, malbouffe au Nord : comment le bio peut nous sauver</u><span style="background-color: white;"> »
publié aux éditions Nil, Paris, 2012, 194 pages, ISBN 978-2-84111-527-3.</span></span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Dans ce billet, je fais la recension du livre. J’aimerais,
si ma plume le permet, dire plus que le résumé d’un livre : exprimer avec
force que la vision exprimée par Marc Dufumier correspond à mes convictions
profondes. Dire surtout que <b><u>seule
cette vision, si elle est mise en œuvre, nous permettra un réel optimisme pour
la planète.<o:p></o:p></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ce blog, même si ce n’est pas un livre cohérent, a des
continuités. J’ai écrit récemment sur les pesticides, le Bisphénol A, inspiré
par l’ouvrage de Marie-Monique Robin. J’ai décrit des phénomènes d’une gravité
exceptionnelle. </span><b style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><u>Avec Marc Dufumier,
c’est une vision lucide d’espoir qui se dévoile, fondée sur des constats
identiques</u></b><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">.</span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">L’ouvrage de Marc Dufumier est facile à lire et a des
qualités pédagogiques. Mais qu’on ne s’y trompe pas : l’auteur Marc
Dufumier, que j’ai croisé en Haïti et lors de diverses conférences en France
est un tout grand professionnel : ingénieur agronome, il est professeur
émérite en agriculture comparée et développement agricole à l’AgroParistech.
Son champ de travail fut la planète. Tout particulièrement, les paysans
malgaches ont marqué sa réflexion alors qu’il était jeune coopérant. Son
expérience lui a inspiré cet ouvrage qui a le grand mérite de faire le lien
entre les problématiques du Sud et celle du Nord. Pas nécessairement orienté
bio dans ses premières années, Marc en fait un excellent plaidoyer, plein de
réalisme.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Je décris la trame du livre sans dévoiler la richesse du
contenu... pour que vous investissiez dans cet ouvrage qui ne coûte que 18
euros dans les bonnes librairies de quartier, celles que nous devons contribuer
à faire vivre !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Dans son préambule, Marc rappelle, donnée incontestable,
qu’un milliard d’êtres humains n’ont pas accès aux 2 200 kilocalories nécessaires
par jour. Il récuse la fatalité et met en cause les modèles agricoles
productivistes. Pour lui « <i>l’agriculture
actuelle déraille</i> » (je rappelle qu’il est agronome !) et « <i>qu’une part importante des décisions doit
revenir aux paysans</i> » ! Le décor est campé. Il fait rapidement
allusion « au <u>grand dérèglement</u> » avec l’apparition des
famines endémiques dans les années 60 puis dans les années 70 puis dans les
années 84. Aujourd’hui, dans bien des pays, la situation n’est pas meilleure.
Il conteste les explications faciles autour des guerres, de l’instabilité
politique. Marc Dufumier refuse ces analyses, rappelant que maintenant « <i>ce sont les famines qui causent des conflits</i> »
comme l’année 2008 l’a fait connaître au monde. L’auteur remet en cause le
modèle agricole et la fameuse révolution verte imposée aux pays du Sud, en
vertu de notre soi-disant savoir-faire.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le grand dérèglement n’est pas spécifique aux pays du Sud.
En Europe également, une frange croissante de la population se nourrit grâce
aux Restos du cœur et à l’Armée du Salut. L’aide alimentaire dans le Sud est
souvent inefficace, voire un facteur aggravant. Marc Dufumier démonte avec
justesse les mécanismes de cette aide qui agit souvent à contre-sens.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le pire, pour l’auteur est que la plupart de </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">ceux qui ont
faim au Sud sont les agriculteurs eux-mêmes ou leurs parents partis en ville
dans le cadre d’un exode rural sans bon sens et sans avenir ! Alors qu’il
faudrait donner les moyens aux ruraux de produire plus de céréales et de
produits vivriers, d’autant que le marché international sera très demandeur à
l’avenir. Au nord il y a trop-plein de nourriture et de malbouffe qui favorise
accidents cardio-vasculaires, hypertension etc. Certes la durée de vie s’est
allongée au nord mais, selon certains spécialistes la tendance pourrait
s’inverser dans les prochaines années. Sous la pression des consommateurs et
face aux dégâts objectifs visibles dans la nature (pollution des eaux, érosion
des sols, paysages défigurés, perte de la biodiversité…), les pouvoirs publics
mettent de plus en plus de nouvelles normes à respecter par les agriculteurs
qui se sentent incompris. Pendant ce temps un grand SOS est lancé à propos de
la disparition des abeilles, ces grandes pollinisatrices !</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5lOC2av6rNAa44SJmqpRhb6EW1tzN1F_cxlcXhxtUmOxwdT7NQmGe68Qli5P55kJpj9lU3_WArrqiqCaoX2xa_oqxPOiSzcKEEqwgXUh7Y-sQ2psoHWH3UnGMniZzd7Wdi5pKiUhU3iKa/s1600/essaim+(8).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5lOC2av6rNAa44SJmqpRhb6EW1tzN1F_cxlcXhxtUmOxwdT7NQmGe68Qli5P55kJpj9lU3_WArrqiqCaoX2xa_oqxPOiSzcKEEqwgXUh7Y-sQ2psoHWH3UnGMniZzd7Wdi5pKiUhU3iKa/s320/essaim+(8).JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ces pollinisatrices qui disparaissent !</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le second chapitre du livre, «Nos agriculteurs sont-ils
devenus fous ?» met en évidence le fait que les agriculteurs des pays du
nord ont attenté à l’équilibre écologique, contraints par le marché mais aussi
par la poussée des leaders syndicaux et organisations professionnelles vers
l’utilisation des produits chimiques et la motorisation, ce qu’on a appelé la
modernisation. La Politique agricole Commune de l’Europe, longtemps anti
libérale, est rappelée. Elle a eu pour effet d’accroître les productions
européennes. Mais, dans le cadre de la mondialisation et sous la pression des
concurrents cette politique a dû être abandonnée. Les prix chutèrent, compensés
par des subventions au cas par cas. De fait, les agriculteurs européens abandonnèrent
des plantes comme les légumineuses, si utiles pour fertiliser naturellement les
sols, pour ne se consacrer qu’aux produits subventionnés. Fut préféré
l’épandage d’engrais azotés avec les effets de serre qu’il entraîne dans
l’environnement ainsi que la dégradation des nappes phréatiques.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Vint le diktat de la grande distribution, imposant
férocement des prix et des normes de qualité aux agriculteurs. Les
multinationales agroalimentaires ont décidé du choix des intrants dans toutes
les filières. Au final, les agriculteurs « <i>se retrouvent doublement perdants : ils n’ont plus la maîtrise des
processus techniques, et doivent néanmoins assumer les risques de maladie ou
d’attaques parasitaires</i> » ! Marc Dufumier illustre son
raisonnement avec la production « <i>hors-sol</i> »
du porc breton.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEka-afNQBdKzoLTjo_MSloQNxK_LbTS7o9lsUJz7aWA29ewNrhd78DW4a7A_3L41zSl6qilUFv7Bf29vEJGD2BGuClf8OyVYtBx8m5g0Xai45ZUYySWgqaAsri7xyW5shyphenhyphenaw2dWoPcAkM/s1600/Machines+agricoles+19.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEka-afNQBdKzoLTjo_MSloQNxK_LbTS7o9lsUJz7aWA29ewNrhd78DW4a7A_3L41zSl6qilUFv7Bf29vEJGD2BGuClf8OyVYtBx8m5g0Xai45ZUYySWgqaAsri7xyW5shyphenhyphenaw2dWoPcAkM/s320/Machines+agricoles+19.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un matériel qu'il faut rentabiliser à tout prix</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">L’auteur constate la perte de la biodiversité en
France : 600 variétés de blé tendre cultivées à la fin de la seconde
guerre mondiale, quelques dizaines seulement maintenant. Même chose pour les
races animales. Les exploitations se sont de plus en plus spécialisées,
achetant du matériel lui-même très spécifique aux cultures qui ont été
financées par les banques. Et la polyculture et l’association agriculture
élevage disparaissent en Europe<a href="file:///D:/$$$%20ECRITS%20TB/SUR%20BLOG/Marc%20Dufumier.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span></span></a>.
La rotation des cultures devient une pratique archaïque. L’engrais chimique
remplace le fumier. On pulvérise de plus en plus et si, dans le même temps, les
prix de telle ou telle plante viennent à chuter, l’exploitation agricole est
mise en péril : trop de dépenses, pas assez de recettes pour la récolte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La monoculture devient la règle. On ose cultiver la même
céréale sur le même champ plusieurs années de suite ! Ce faisant, on crée
les conditions pour la multiplication des insectes, des mauvaises herbes, des
champignons pathogènes. Alors arrivent les pesticides et les produits
phytosanitaires, qu’au fil du temps on appellera les produits
phytopharmaceutiques pour mieux faire passer la pilule. On s’apercevra vite que
ces produits tuent des insectes utiles et que les insectes nuisibles
développent une résistance. Et pendant des décennies, ce fut la course à la
recherche de nouvelles molécules, entraînant la résistance de certains insectes
à 2,3 voire 4 molécules.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Marc Dufumier ne croit pas que les agriculteurs soient
inconscients des risques qu’ils prennent. Mais « <i>des logiques économiques perverses sont à l’œuvre</i> » obligeant
les agriculteurs à rentabiliser au maximum leur investissement pour rembourser
leur crédit : « <i>Pour
rentabiliser les matériels agricoles, il faut pouvoir les employer à grande
échelle</i> ». Et tout le savoir-faire historique des paysans d’antan
tombe. Fi des haies et des bocages, fi des arbres. On aplanit, on remembre. Les
brise-vent disparaissent. On ne gère plus la matière organique. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le libéralisme a fait qu’en France les agriculteurs ne
produisent qu’un quart des besoins du pays en protéines végétales. Donc la
France est vulnérable à deux titres : risque pour la souveraineté
nationale, risque d’importer des OGM dont on ne connaît pas les conséquences
futures.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Pour Marc, il est temps de refonder l’agriculture. Et il
pose une affirmation qui sera le titre de son chapitre 3 : « quand la
tradition n’est pas synonyme d’archaïsme ». Et il ose qualifier les
agricultures du Sud de savantes : « <i>les paysans qui ont mis en œuvre ces systèmes, mêmes s’ils sont
analphabètes, savent bien comment aménager au mieux leurs agrosystèmes avec les
maigres moyens de production dont ils disposent</i> […]. <i>Il n’y a ni immobilisme, ni passéisme</i> » Et Marc de
conclure : « <i>Il serait donc
vain de vouloir prétendre aider le Sud en faisant abstraction des savoir-faire accumulés
depuis la nuit des temps, sans connaître les modes de production locaux et les
raisons de leur maintien</i> ». L’auteur détaille certaines pratiques
culturales anciennes, souvent critiquées par ailleurs : l’agriculture sur
abattis-brûlis, le nomadisme pastoral, les cultures associées, la riziculture
inondée.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">A l’inverse, il est démontré (chapitre 4) qu’au Sud la
modernité n’est pas synonyme de progrès. Les systèmes extensifs (grandes fermes
détenues par des urbains riches qui s’accaparent des terres pour en tirer le maximum
de profits) causent la déruralisation (exode rural) et l’érosion des sols du
fait d’une utilisation abusive de la mécanisation. La « révolution »
verte, avec sa propension intrinsèque à la monoculture (comme au Nord) a imposé
de nouvelles variétés en petit nombre qui ne pouvaient pousser qu’à grands
renforts d’eau, d’engrais de synthèse et de pesticides… Par suite, les
rendements ont chuté car les paysans n’avaient pas accès à cette chimie
agricole, même si des systèmes de crédit agricole ont été conçus, appauvrissant
davantage les paysans. L’exode rural s’intensifie, ainsi que les migrations
internationales clandestines. Certes, en certains lieux, les rendements se sont
accrus. Mais, à terme, ceux-ci ne peuvent que décroître, à moins de mettre
toujours plus d’intrants chimiques. Même cercle vicieux que dans les pays
occidentaux avec les mêmes externalités négatives y compris sur les autre
écosystèmes. L’erreur fatale est bien là : vouloir « <i>adapter l’environnement à un nombre de
variétés très faible, au lieu de laisser au paysan le choix des variétés en
fonction de l’environnement ».<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">L’exode rural, qui s’est amplifié ces dernières années dans
les pays du Sud (chapitre 5) est bien la conséquence de cette modernité
tragique : « <i>quand un paysan ne
peut faire vivre sa famille de la terre, il la quitte</i> ». Les ruraux
deviennent minoritaires dans la population mondiale. Les excroissances qu’on
nomme bidonvilles, faite de cartons de tôles, de plastique et d’insalubrité se
multiplient autour des capitales du Tiers-Monde. La migration clandestine (vers
le Nord mais aussi entre pays du Sud…) ou la forêt sont les autres chemins
empruntés par les paysans qui ne peuvent plus cultiver leurs terres. La forêt
est alors saccagée au profit de plantations de cultures industrielles. Des
milliers d’hectares sont ainsi détruits chaque année. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Les OGM (chapitre 6) sont souvent présentés comme la panacée
pour réduire la faim dans le monde. Marc Dufumier en décrit le principe de fonctionnement
et tire le bilan des OGM de première génération qui devraient, selon leurs promoteurs
avoir 4 avantages majeurs : accroissement des rendements, baisse des coûts
de production, gains notables en éléments nutritifs, protection facilitée des
cultures contre la concurrence des mauvaises herbes. L’auteur démontre que les
résultats sont loin d’être présents dans les zones où ils ont été largement
employés. Concernant les OGM de seconde génération, dans lesquels « <i>on s’efforce d’intégrer et combiner
plusieurs gènes afin de rendre les plantes plus riches en qualité nutritives et
gustatives, plus résistantes aux agents pathogènes, aux stress hydriques ou à
la salinité des sols</i> », Marc Dufumier reste prudent dans l’analyse
mais se pose une question clef : n’est-ce pas jouer aux apprentis sorciers
que de vouloir commercialiser ces variétés avant d’avoir sérieusement étudié l’ensemble
de ces interactions entre gènes de mêmes plantes ? Mais, plus
fondamentalement, l’agronome conteste que la solution soit de se focaliser sur
l’« amélioration » génétique. En admettant que les OGM de seconde
génération soient sans danger et puissent être cultivés par les paysans pauvres
de la planète, ces derniers devraient rapidement accroître la fertilisation de
leurs champs pour compenser les pertes d’éléments minéraux prélevés à chaque
récolte. Les gains de rendement ne pourraient être maintenus et on se retrouverait
à la case départ, avec les dettes et les dégâts environnementaux en plus !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Marc Dufumier affirme que <b>ce n’est pas le potentiel génétique des plantes qui limite les
rendements mais la fertilité globale des agrosystème</b>s. Et l’auteur réaffirme
que les paysans ont intérêt à associer plus de variétés végétales dans un même
champ, ce qu’ils savaient faire. Il est temps de redonner du pouvoir aux paysans.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">En seconde partie, Marc Dufumier expose sa vision. Il plaide
d’abord pour l’agroécologie (chapitre 7), riche de plusieurs techniques qui ont
fait leurs preuves et qui permettront aux paysans de doubler leur production
dans les quatre décennies à venir tout en s’adaptant au réchauffement
climatique, en atténuant les émissions de gaz à effet de serre et en respectant
au mieux le cadre de vie des populations urbaines et rurales. L’agronome souhaite
le développement de l’énergie solaire, non par des panneaux photovoltaïques, mais
en favorisant la photosynthèse : « <i>Plus un seul rayon de soleil ne doit tomber directement à terre sans
que son énergie n’ait été utilisée pour la photosynthèse</i> ». Pour bien
réussir, l’action solaire nécessite l’entretien de haies vives autour des
parcelles afin de protéger du dessèchement par les vents et limiter le
ruissellement des eaux. On est loin de ces approches agronomiques qui ont fait
abattre toutes les haies pour laisser passer les tracteurs !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSOeKkJx8cqb3TnJRhi9CaXjbPejqS0MTlyPvm0fc-7BhEDFlKeurRGu6bM5ygMWow8J81TvRLQCDqR2pyO-ISSYxTqjvqVNdvx-yHzGaPgzCzul8vZcpKjqWzksaismKZndFnwe8wQ6PT/s1600/IMG_9009.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSOeKkJx8cqb3TnJRhi9CaXjbPejqS0MTlyPvm0fc-7BhEDFlKeurRGu6bM5ygMWow8J81TvRLQCDqR2pyO-ISSYxTqjvqVNdvx-yHzGaPgzCzul8vZcpKjqWzksaismKZndFnwe8wQ6PT/s320/IMG_9009.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Agroforesterie en Haïti</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">L’agroforesterie, qui « consiste à entretenir diverses
plantes annuelles sous un couvert arboré de faible densité » tient une
grande place dans la réflexion de l’agronome. Elle se pratiquait en France autrefois
puis on a qualifié cette technique d’obsolète. En Afrique, les incertitudes sur
le statut foncier limitent gravement cette pratique bien connue des ruraux. En
complément, Marc propose de planter des légumineuses en association et en
rotation culturale, capables de fixer l’azote dans le sol et de fournir les protéines
dont nous avons besoin. L’auteur prône l’association de diverses activités
agricoles (agriculture – élevage, agriculture - pisciculture – élevage, polyculture
– élevage diversifié). Marc Dufumier suggère de réorienter la recherche
agronomique sur ces thématiques et conclut que « <i>les ingénieurs agronomes seraient bien inspirés de passer moins de temps
dans leurs stations expérimentales et de retourner… à la ferme</i> ». Combien
de fois ai-je entendu cette revendication chez mes amis paysans d’Haïti, d’Afrique
ou de Madagascar ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYPk9V6BtoDEWSLbA-S_YPwqeX4zpD42OfC2WqJzj-RRtUA_E-2x0cRjfof8W_whGDfwftlp4GzFhdjlZl0Juf-emSVOYRVKxgXG-7nXdraC0Iz3r-Yo7NEW0YHuzawk6-2emqrLgJ_AnC/s1600/$+PAYSANS+REDUIT+KERMEDOUNE+FEVRIER+2011+(45)_modifi%C3%A9-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYPk9V6BtoDEWSLbA-S_YPwqeX4zpD42OfC2WqJzj-RRtUA_E-2x0cRjfof8W_whGDfwftlp4GzFhdjlZl0Juf-emSVOYRVKxgXG-7nXdraC0Iz3r-Yo7NEW0YHuzawk6-2emqrLgJ_AnC/s320/$+PAYSANS+REDUIT+KERMEDOUNE+FEVRIER+2011+(45)_modifi%C3%A9-1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paysan sénégalais de l'UGPM (Meckhe)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Dans le chapitre 8, l’agronome propose de « <i>remettre le paysan au cœur du développement »
car « les principaux obstacles à l’élévation des rendements agricoles ne
sont pas techniques mais socioéconomiques</i>. […] <i>Les paysans n’ont besoin de personne pour inventer une agriculture
performante et durable. Il faut juste leur en donner les moyens </i>». De
fait, les paysans du Sud sont souvent privés du minimum nécessaire pour
cultiver. Ils n’ont même pas la certitude de conserver leurs terres tant le
droit foncier est désuet. Marc Dufumier appelle à la mise en œuvre d’une « nouvelle »
réforme agraire. Il rappelle que dans l’histoire certaines d’entre elles ont
donné de bons résultats. Ne pas le faire serait « <i>une absurdité économique doublée d’un crime social</i> ». Une
bonne réforme agraire devrait assurer l’accès des paysans aux terres agricoles
sur le long terme, mettre fin à l’accaparement des terres par des notables
locaux ou des multinationales, équiper les campagnes, financer les
agriculteurs. L’aide publique au développement devrait être réorientée. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">« Le libre-échange, c’est le vol » affirme l’agronome
dans le chapitre 9. Il le démontre largement lui opposant un commerce équitable
qui ne pourra exister que si les règles du commerce international sont revues
de fond en comble. Il insiste sur les prix agricoles, totalement aberrants, car
imposant « <i>aux paysans du Sud d’être
deux cent fois moins rémunérés que leurs concurrents du Nord</i> ». Et
Marc Dufumier de tirer les conséquences : « <i>demander aux pays du Sud d’acheter nos surplus agricoles suppose que
nous soyons prêts à accueillir les miséreux du monde. Bizarrement les chantres
du libéralisme se font très discrets sur ce deuxième aspect !</i> ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Dans le dernier chapitre, des propositions sont faites pour
les agriculteurs et les campagnes du nord : arrêter la course au
productivisme, rediversifier les systèmes de production, diminuer la dépendance
aux importations agricoles et produire plus de légumineuses… et moins d’algues
vertes ; développer les labels et la filière bio en s’appuyant sur la
restauration collective. 2013 doit être l’année de renégociation de la PAC.
Marc Dufumier estime que c’est une occasion à ne pas manquer pour mettre en
place une politique des prix plutôt qu’une politique de subventions, rémunérer
directement les agriculteurs comme « jardiniers de paysage », créer
un bonus-malus sur les productions en fonction de leur niveau de pollution.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuJS5rNJj7iPCCq6FodylRZ4DtmtwqqeGhrPDnt7SX5lw_2gM9Tf-ZKpcg6YYuw1EacWkeCHIwjmFQNiWZZjBT28Ug4pSkFY-Qm3JPL7iRHspKVSwU-cDXUntUhn6hn8LNvsdX6i2DIUID/s1600/$+fraise+et+oignon_d%C3%A9tail.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuJS5rNJj7iPCCq6FodylRZ4DtmtwqqeGhrPDnt7SX5lw_2gM9Tf-ZKpcg6YYuw1EacWkeCHIwjmFQNiWZZjBT28Ug4pSkFY-Qm3JPL7iRHspKVSwU-cDXUntUhn6hn8LNvsdX6i2DIUID/s320/$+fraise+et+oignon_d%C3%A9tail.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">maraîchage bio au Sénégal (Jardins d'Afrique)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">En conclusion et logiquement, Marc Dufumier affirme qu’en
2050, l’agriculture bio peut nourrir la planète ! Il rappelle l’intérêt de
manger bio et le fait reconnu de tous que cette agriculture bio a d’énormes
avantages pour l’environnement. Marc Dufumier souhaite que des moyens soient
donnés aux paysans du Sud pour produire pour leur pays (ce n’est pas aux pays
du Nord de les nourrir !) tandis qu’en France il est nécessaire que le bio
atteigne une superficie d’au moins 20 % de la surface cultivable pour entraîner
l’agriculture conventionnelle et satisfaire le marché intérieur en plein
développement mais approvisionné seulement à 60% par une production nationale.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ce livre, qui se termine par un glossaire utile pour les non-initiés
et est complété par des graphiques, est une vraie bouffée d’air frais ! C’est
encourageant d’entendre un agronome au si long parcours international, tenir de
tels propos. Partager son point de vue est une exigence qui s’impose à tous ceux
qui souhaitent lutter contre la dégradation de notre environnement et la
malbouffe qui n’est pas simplement cantonnée dans les Mac Do et autres Quick. Bonne
lecture !</span><o:p></o:p></div>
<div>
<br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///D:/$$$%20ECRITS%20TB/SUR%20BLOG/Marc%20Dufumier.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 10pt;">[1]</span></span></span></a> /
Je me souviens qu’au début des années 90 c’était aussi la tendance voulue par
les services agricoles du Rwanda et les coopérants qui les conseillaient.<o:p></o:p></div>
</div>
</div>
</div>btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-7821449164692145562012-07-29T11:04:00.000+02:002012-07-29T11:04:00.578+02:00Mouettes et sternes<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">D'Annecy (France) au Sine-Saloum (Sénégal), en passant par la Petite Côte (Sénégal), je les ai suivies. Ou plutôt m'ont-elles suivi ? Leurs ballets apaisent. Leurs cris énervent. Leur technique de pêche impressionne. Je publie ce diaporama juste pour le plaisir des yeux et pur que nous continuions ensemble de découvrir cette biodiversité tant que les pesticides et autres saletés chimiques ne l'auront pas détruite.</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzliexc-bsgXkbBIMTntTeG-bJbEDOlYK5qmi2H4usDXBL0c6y8SzHA3qHB7EzkD0tZcMYGTDncRGrsPArMAA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-20168144057151049082012-07-23T10:37:00.001+02:002013-06-24T11:33:41.480+02:00Cigognes : des passeurs entre le Nord et le Sud<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">En France les vacances battent leur plein même si la crise est là. En tout cas il y a plein de monde sur les bords de la Méditerranée d'où je reviens après une semaine de détente. <span style="background-color: white;">Il y aura donc de nouvelles photos sur ce blog. En attendant, je vous offre ce diaporama de cigognes.</span></span><br />
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">Pour la petite histoire : dans le restaurant solidaire du Sénégal que j'ai accompagné, nous avions catégorisé les clients. Il y avait une catégorie "cigognes" : ces retraités de France qui partent dans leur maison au Sénégal en octobre (au moment où il faudrait allumer le chauffage) et qui reviennent en avril - mai, voir leurs petits enfants au pays. Mignon, non ?</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;"><object height="420" width="560"><param name="movie" value="http://pf.kizoa.com/sflite.swf?did=2884662&k=P51905029&hk=1"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<embed src="http://pf.kizoa.com/sflite.swf?did=2884662&k=P51905029&hk=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="560" height="420" allowFullScreen="true"></embed></object>
</span></span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
</div>
btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-62387963910990433122012-07-14T20:10:00.003+02:002012-07-14T20:10:42.225+02:00Bisphénol A : et si le monde perdait ses mâles ?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Dans un travail d'investigation, en veille sur ce qui menace la personne humaine et la planète, il peut arriver qu'on tire un fil et toute une pelote se déroule. Pas une pelote de fils d'or. Des fils d'araignées qui nous enserrent dans une toile de mort. Je pèse mes mots. Je continue, toujours aidé par le livre de Marie Monique Robin "notre poison quotidien", et des recherches sur Internet. Après les pesticides (voir billet précédent) c'est un perturbateur endocrinien, le "Bisphénol A" (BPA) qui est un produit gravement préoccupant car on le trouve dans beaucoup d'objets de la vie courante et il est TRES DANGEREUX pour la santé. J'écris d'abord pour mes amis du Sud qui n'ont pas toujours accès aux informations des lanceurs d'alerte, en particulier le RESEAU ENVIRONNEMENT SANTE (France) qui fait un travail remarquable (1). Mais, en Europe et en France, nous sommes aussi très menacés car les agences sanitaires ne font pas leur travail. Mots encore pesés qui vont être démontrés dans la suite de l'article.</span></div>
<a name='more'></a><span style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: #93c47d; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">LE "BISPHENOL A" CONTAMINE LES ALIMENTS</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">On a longtemps cru que les plastiques sont des matières inertes. Faux : ils vivent et certains de leurs composants comme le "bisphénol A" se mélangent à la nourriture lorsqu'ils contiennent des denrées alimentaires. Mais écoutons ces chercheurs qui racontent comment ils ont découvert que le plastique lâchait des molécules, en particulier de BPA.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object allowscriptaccess="always" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,0,0" height="303" id="playerArte" width="450"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="quality" value="high"><param name="movie" value="http://videos.arte.tv/videoplayer.swf?autoPlay=false&lang=fr&mode=prod&localizedPathUrl=http%3A%2F%2Fvideos%2Earte%2Etv%2Fcae%2Fstatic%2Fflash%2Fplayer%2F&videorefFileUrl=http%3A%2F%2Fvideos%2Earte%2Etv%2Ffr%2Fdo%5Fdelegate%2Fvideos%2Fnotre%5Fpoison%5Fquotidien%5Fbisphenol%5Fa%2D3682380%2Cview%2CasPlayerXml%2Exml&videoId=3682380&configFileUrl=http%3A%2F%2Fvideos%2Earte%2Etv%2Fcae%2Fstatic%2Fflash%2Fplayer%2Fconfig%2Exml&admin=false&embed=true&autoPlay=false"><embed src="http://videos.arte.tv/videoplayer.swf?autoPlay=false&lang=fr&mode=prod&localizedPathUrl=http%3A%2F%2Fvideos%2Earte%2Etv%2Fcae%2Fstatic%2Fflash%2Fplayer%2F&videorefFileUrl=http%3A%2F%2Fvideos%2Earte%2Etv%2Ffr%2Fdo%5Fdelegate%2Fvideos%2Fnotre%5Fpoison%5Fquotidien%5Fbisphenol%5Fa%2D3682380%2Cview%2CasPlayerXml%2Exml&videoId=3682380&configFileUrl=http%3A%2F%2Fvideos%2Earte%2Etv%2Fcae%2Fstatic%2Fflash%2Fplayer%2Fconfig%2Exml&admin=false&embed=true&autoPlay=false" width="450" height="303" allowFullScreen="true" name="playerArte" quality="high" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: #93c47d; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>OU TROUVE-T-ON LE BISPHENOL A ?</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: #93c47d; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Cette vidéo que vous pourrez voir en cliquant sur "visionner sur Youtube" donne une partie de la réponse. En fin de vidéo, sélection</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">nez aussi la vidéo "Les effets néfastes du bisphénol A et des phtalates sur la santé humaine" en bas de la troisième colonne. Ces témoignages sont inquiétants.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/HlGsxdZE5qI" width="560"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;">Le "Bisphenol A" est utilisé dans les boîtes de conserve, dans les plastiques durs, dans certaines canettes, dans les reçus de caisse, dans les résines epoxy, dans le petit électro ménager, dans les tickets de cartes de crédit en papier thermique, dans certains ciments dentaires, dans certaines bouteilles en plastique, dans les tétines et les biberons</span><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.666666984558105px; line-height: 18.66666603088379px; text-align: -webkit-auto;">, </span><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 18.66666603088379px; text-align: -webkit-auto;">c</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 13.5pt; text-align: left;">ette dernière utilisation ayant été interdite pour des raisons </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;"><span style="background-color: white;">sanitaires au Canada </span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: -webkit-auto;">en mars 2010 </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;">et le 23 juin 2011 en France. Bref, on le retrouve dans tous les actes de notre vie</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: -webkit-auto;">.</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: -webkit-auto;"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 9.5pt;"> </span>La production annuelle de "Bisphénol A" est estimée à 3 millions de tonnes.</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: -webkit-auto;">Il a été démontré que s'il est chauffé (comme dans le papier thermique) le "bisphénol A" se diffuse. Si des plastiques alimentaires sont nettoyés avec de puissants détergents, le "Bisphénol A" est libéré. Quand on met une boîte plastique dans le four micro-ondes, alors, du fait du chauffage, le "Bisphénol A" se diffuse dans les aliments.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; text-align: -webkit-auto;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: -webkit-auto;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b style="background-color: #6aa84f;">QUELS PROBLEMES SANITAIRES POSE LE "BISPHENOL A" ?</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: -webkit-auto;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: xx-small;"><b style="background-color: #6aa84f;"><br /></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le BPA est ce qu'on appelle un PERTURBATEUR ENDOCRINIEN qui s'attaque aux organes sexuels de l'homme et de la femme. Il est considéré comme largement responsable des </span><b style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">cancers du sein</b><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b> ou de la prostate</b> qui se développent à grande vitesse dans les pays occidentaux mais les pays du Sud ne sont pas épargnés. Regardez cette vidéo sur les effets du BPA :</span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/RJs3dcwflLo" width="560"></iframe>
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">En bref, et selon Wikipedia (1) </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><i><span style="background-color: white;">« des études ont
montré (sans que d'éventuels liens de causalité directe soient déjà identifiés
et compris) qu'un taux urinaire élevé de ce produit, (le PBA) était corrélé avec un
risque plus élevé de </span><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Diab%C3%A8te" style="background-color: white;" title="Diabète"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">diabète</span></a><span style="background-color: white;"> (sur ce point, cela reste discuté)</span><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bisph%C3%A9nol_A#cite_note-27" style="background-color: white;"></a><span style="background-color: white;">, de maladies
cardiovasculaires, </span><span style="background-color: white;"> </span><span style="background-color: white;">d'anomalies du bilan hépatique,
de moindre efficacité de chimiothérapies chez les patients cancéreux». Grave, non ?</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">Le plus grave est que ce perturbateur endocrinien modifie l'appareil sexuel des humains et des animaux : l'apparition des seins se fait de plus en plus tôt chez les petites filles. Les garçons peuvent naître avec des sexes atrophiés ou fonctionnant mal. La fertilité du sperme diminue.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">Concernant l'augmentation du diabète dans le monde, trois études récentes (2) montrent le rôle indubitable du BPA dans l'expansion considérable de cette maladie dans le monde (30 millions de malades dans le monde en 1995, 220 millions en 2012 selon la Fédération Internationale du Diabète. </span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: center;">Une des étude publiée également en février 2012 et menée en Chine auprès
de 3390 adultes âgés de 40 ans ou plus trouve une association significative
entre imprégnation au Bisphénol A et obésité.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: center;">Des scientifiques sérieux affirment que le BPA peut se retrouver dans les cellules de quatre générations.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="background-color: #93c47d; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">ET DANS LES PAYS DU SUD ?</b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Maintenant, imaginez la situation en Afrique ou en Haïti où le "tout plastique made in China" règne en maître dans toutes les cuisines, sur toutes les tables ? Ces objets en plastique disent-ils ce dont ils sont faits ?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGyeEiSdDREzUoGG84-i8flwiswE0v0_urDEMtoRKcJSXT6G8kATTauVZ-Uk9Bv5vm82aDBFrdx7IrIhUVTt8HhggIsr76p8zJrsuZQEuU0pzTO95FcycHu7fW1aPyV66Wlz5BVjwvr7YC/s1600/DSCN5223.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGyeEiSdDREzUoGG84-i8flwiswE0v0_urDEMtoRKcJSXT6G8kATTauVZ-Uk9Bv5vm82aDBFrdx7IrIhUVTt8HhggIsr76p8zJrsuZQEuU0pzTO95FcycHu7fW1aPyV66Wlz5BVjwvr7YC/s320/DSCN5223.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vente de vaisselle plastique chinoise sur un marché africain</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Que dire encore de ces boîtes de conserve de sauce tomate utilisées plusieurs fois par jour, laissées ouvertes sous la chaleur et gardant leur contenu tant que tout n'est pas consommé ? Il y a quelques décennies, une campagne de mobilisation intitulée "Nestlé tue les bébés" fut lancée car la multinationale faisait la promotion du lait en poudre (mélangé forcément à une eau pas nécessairement propre). Les promoteurs de cette campagne avaient doublement raison : non seulement l'eau était tueuse mais aussi les biberons et les tétines qui contiennent depuis longtemps du Bisphénol A. Qui s'en soucient au niveau des ministères de la santé des pays du Sud ? En octobre 2011 et à propos du "Bisphénol A", le site Senegalactu intitulait un article "le silence coupable des leaders africains" rappelant tout ce qui se disait dans les pays occidentaux à propos de ce poison. Le site concluait ainsi son article: "Nous ne disposons d'aucun chiffre pour les pays africains. Heureusement que la plupart des mères du continent ont recours à l'allaitement maternel" (3). Senegalactu oublie que le BPA ne se trouve pas seulement dans les biberons et les tétines !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #93c47d; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>SOMMES-NOUS PROTÉGÉS PAR LES AGENCES SANITAIRES ?</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La réponse est tout à fait négative. Les
décisions sont parcellaires tandis que les normes n'ont aucune fiabilité, ce
que nous démontrerons.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><u>Les décisions</u><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">1. Le Canada a interdit les biberons contenant
du BPA en mars 2010<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">2. L<span style="background-color: white; color: #333333;">es
pays de l’UE ont décidé d’interdire la fabrication de ces biberons dès mai
2011.</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #333333;">3. En juin 2010,
la France interdit les biberons contenant du BPA</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">4. L'interdiction du bisphénol
A dans les contenants alimentaires. Elle sera effective à partir de 2014 pour
les contenants alimentaires (afin de permettre aux industriels de trouver des
composants alternatifs), mais dès 2013 pour les contenants alimentaires de
produits destinés aux enfants de moins de trois ans. </span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le produit est également
interdit dans les biberons en Australie, dans certains états des Etats-Unis et
au Danemark. Ce dernier pays a d’ailleurs élargi cette interdiction à tous les
produits utilisés pour l'alimentation des enfants de 0 à 3 ans. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ces décisions sont surprenantes, voire risibles, si les risques sanitaires n'étaient pas si grands ! Si les industriels sont capables de trouver des substituts pour la vaisselle des enfants de 0 à 3 ans, ils peuvent bien en trouver pour la vaisselle des grands en 2013 également ! Mais quelle famille fait la différence en matière de vaisselle en fonction de l'âge ? L'enfant aura certes une assiette et un gobelet en plastique mais les autres récipients seront communs ! On note que rien n'est décidé pour les autres objets de notre vie courante qui contiennent du BPA.</span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><u>Pourquoi tant d'hésitations dans les instances sanitaires pour interdire ce poison ?</u></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La principale raison est sans doute le comportement des firmes multinationales (voir ci-dessous) et la collusion qui existent entre elles et les instances sanitaires : ceux qui siègent sont ceux qui travaillent pour des industries, directement ou sur mandats.</span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Mais il y a d'autres raisons , et je vais essayer de le dire simplement.</span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">1. Il y a beaucoup de méconnaissance scientifique sur le mode de fonctionnement des perturbateurs endocriniens qui <u>agissent différemment</u> d'autres molécules chimiques. Il est couramment admis chez les biologistes que "<i>la dose fait le poison</i>". Or les perturbateurs endocriniens ne fonctionnent pas de la même manière : <b><u>une petite dose qui arrive à un moment clef de la formation du foetus peut faire plus de dégâts qu'une forte dose qui arriverait à un autre moment</u></b>.</span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">2. Donc la norme habituellement utilisée par les instances sanitaires, la DJA (dose journalière admissible) n'a strictement pas de sens dans le cas des perturbateurs endocriniens. Expliquons la DJA : les autorités sanitaires fixent une norme d'un produit dangereux qu'on peut soi-disant absorber sans danger. Pour le BPA la norme est de </span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">de 5 milligrammes/kg
de poids corporel/jour. On comprend que cette norme varie selon le poids des personnes. Des personnes exposées dans une même maison et d'un poids différents (les enfants) pourront moins supporter le BPA que d'autres.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">3. La question est de savoir comment et sur quelle base a été fixée cette norme. Marie-Monique Robin relate dans "Notre poison quotidien" qu'elle a interrogé de nombreux scientifiques et qu'on ne parle que de deux études peu fiables d'une dénommée Rochelle Tyl qui a travaillé sur financement des firmes chimiques.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">4. Dans tous les cas, cette DJA n'a aucun sens pour deux raisons :</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;"> a) ce n'est pas uniquement la dose qui compte mais aussi le moment de l'absorption (en tout cas pour le devenir des foetus) ;</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;"> b) cette DJA par produit ne tient pas compte des effets cumulatifs de plusieurs produits toxiques qu'on rencontre dans nos vies. Les scientifiques appellent cela les effets cocktail ! Le nom est bien trouvé non ? Cocktail explosif et destructeur.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">Pendant ce temps, les industriels continuent par de sévères campagnes de désinformation à faire la promotion de leur poison. A titre d'exemple on peut consulter le site "</span></span><a href="http://www.bisphenol-a-europe.org/fr_FR/faqs-5" style="background-color: white;">http://www.bisphenol-a-europe.org/fr_FR/faqs-5</a><span style="background-color: white;">" </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">qui annonce la couleur sur sa page d'accueil </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">:""L’absorption de BPA par le biais d’aliments ne présente pas de risque pour les consommateurs" Autorités sanitaires suisses, juin 2011". En tout petit caractères, tout en bas de la page d'accueil, on apprend que le site est édité par </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">PlasticsEurope's
PC/BPA-group. La partie "foire aux questions" est éloquente quant à la perversité morale du rédacteur !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">La Suisse n'a effectivement pas pris position comme le montre ce reportage de la télévision suisse. L'argument massue développé est qu'il y a des études contradictoires et que la fameuse dose journalière acceptable protège. Dans l'un et l'autre cas le positionnement suisse interpelle puisque nous savons que les grandes entreprises concernées mettent en marché de nombreuses études "pseudo-scientifiques" produites par des professionnels de la santé ou de la biologie qu'elles rémunèrent. Et les entreprises de la chimie qui produisent les plastiques ne manquent pas en Suisse (BASF, NOVARTIS, ROCHE, SYNGENTA, etc.) représentant des chiffres d'affaires importants : comme en d'autres pays, y aurait-il des liens de cause à effet entre les positions des autorités sanitaires et l'influence des entreprises de la chimie dans l'économie nationale ?</span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span><br />
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" height="315" src="http://www.rts.ch/embed/CBbI" width="560"></iframe>
</div>
</div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #93c47d; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>LES ARMES DES MULTINATIONALES POUR SOUTENIR L'INDEFENDABLE</b></span><br />
<span style="background-color: #93c47d; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">Pour toutes leurs productions critiquées du fait d'un risque sanitaire, les multinationales, généralement en concurrence économique, utilisent plusieurs méthodes :</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">1. Elles savent se regrouper pour défendre leurs produits identiques et embaucher ensemble des "scientifiques", créer des sites Internet commun, par exemple.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">2. Elles se constituent "une cour" de médecins, biologistes etc... à leur solde contre rémunérations et avantages attrayants ;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">3. Elles financent en très grande quantité des études qui vont forcément dans le sens de leurs intérêts; de ce fait elles inondent le marché d'études entretenant savamment l'idée que "le doute subsiste" sur la nocivité des produits ; ce phénomène est suffisamment grave pour que de grandes revues scientifiques comme "The Lancet" ont décidé de demander à ceux qui ont des liens avec les multinationales de les déclarer : sur l'honneur ?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">4. Elles lancent des campagnes de dénigrement très offensives contre les scientifiques qui ne se laissent pas acheter et surtout contre ceux qui publient des études défavorables à leurs produits. </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">5. Elles s'assurent que leurs poulains "scientifiques" fassent partie des comités décideurs des autorités sanitaires nationales.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #93c47d; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>COMMENT SE PROTEGER ?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Les conseils mentionnés ci-dessous sont importants. ils ne peuvent éviter tous les problèmes puisque les dégâts sont déjà faits depuis des décennies. Mais il est important de ne pas tomber dans la fatalité : "oh, il faut bien mourir de quelque chose !". Quand bien même vous auriez cette idée dans la tête, ne perdez pas de vue que le BPA laisse des </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">dégâts</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> dans les cellules humaines de quatre générations ! Laissez vivre vos descendants !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">1. Regardez les étiquetages des plastiques. Si vous voyez les chiffres ci-dessous, passez votre chemin. Tous les produits portant l'un de ces logos sont susceptibles de contenir du "Bisphénol A".</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6QKngGhyphenhyphenqnMAcihEvpWmCOoZUGHbTn6Scg7Bgef0z8zHo208Q0y1CyYw2I4Co1qlUYNi0YunKdtzyenpTnqFvyUrDuihHVBJO5DkarHYFuNs5sdbv2OB5tTEFGoT3vYv8M2IlVfoF1ANy/s1600/3+6+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6QKngGhyphenhyphenqnMAcihEvpWmCOoZUGHbTn6Scg7Bgef0z8zHo208Q0y1CyYw2I4Co1qlUYNi0YunKdtzyenpTnqFvyUrDuihHVBJO5DkarHYFuNs5sdbv2OB5tTEFGoT3vYv8M2IlVfoF1ANy/s1600/3+6+7.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les plastiques à éviter portent l'une de ces mentions</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">2. Ne pas réchauffer des produits au micro ondes contenus dans des barquettes plastiques :</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">3. Ne pas consommer trop d'aliments en boîte de conserve et surtout ne pas laisser de la nourriture dans une boîte de conserve ouverte ;</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">4. Évitez de chauffer des aliments dans des contenants en plastique ;</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">5. Pour bébé, prenez des biberons en verre (surtout si vous êtes dans les pays du Sud car il est probable que les multinationales vous refileront leurs vieux stocks !</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">6. Stockez vos restes de nourriture dans des récipients en terre, en céramique ou en verre mais pas dans des boîtes en plastique ;</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">7. N'achetez que les aliments contenu dans des plastiques identifiés </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">N°1 PolyEthylène Téréphthalate ou PETE</span><span class="apple-converted-space" style="background-color: white;"><span style="background-color: white; color: #494949; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">, </span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">N°2 Polyéthylène de
haute densité ou HDPE</span><span class="apple-converted-space" style="background-color: white;"><span style="background-color: white; color: #494949; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">, </span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">N°4 Polyéthylène de
basse densité ou LDPE, N°5 Polypropylène ou PP. Si rien n'est marqué, alors n'achetez pas !</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">8. Evitez de manipuler vos tickets de caisse et de cartes de crédit. Prenez soin de bien vous laver les mains après les avoir touchés.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span><br />
<b style="background-color: #93c47d; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">CONCLUSION</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Si, après avoir lu ce billet vous n'êtes pas convaincus qu'il y a un risque sanitaire très grave issu de ce "Bisphénol A", lisez le livre de Marie-Monique Robin. Vous y apprendrez toute l'histoire du produit et de ses dégâts. Vous aurez toutes les références scientifiques possibles. Soyez prudents : les malformations et les cancers produits par le "Bisphénol A" sont graves, ne se détectent pas tout de suite et peuvent toucher plusieurs générations. La gravité de la situation découle de l'absence de déontologie des grandes multinationales (en dépit de toutes leurs déclarations sur le développement durable), de la collusion entre les entreprises privées et de nombreuses instances sanitaires, de l'absence d'instances sanitaires dans les pays du Sud, de l'inadaptation des normes sanitaires dans les pays occidentaux. L'avenir de l'être humain pourrait être en danger.</span></div>
<b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></b><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="background-color: orange;">NOTES</b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">(1) <a href="http://reseau-environnement-sante.fr/" style="background-color: white;">http://reseau-environnement-sante.fr/</a></span><br />
<span style="font-size: x-small;">(2) <a href="http://www.sante-environnement.be/spip.php?article644" style="background-color: white;">http://www.sante-environnement.be/spip.php?article644</a></span><br />
<span style="font-size: x-small;">(3) <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bisph%C3%A9nol_A" style="background-color: white; text-align: center;">http://fr.wikipedia.org/wiki/Bisph%C3%A9nol_A</a></span><br />
<span style="font-size: x-small;">(3) <a href="http://senegal-actu.com/2011/10/29/bisphenol-a-le-silence-coupable-desleaders-africains-2406.html" style="background-color: white;">http://senegal-actu.com/2011/10/29/bisphenol-a-le-silence-coupable-desleaders-africains-2406.html</a></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: orange;"><b>POUR EN SAVOIR PLUS :</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Dossier très complet</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.sante-environnement.be/spip.php?mot136">http://www.sante-environnement.be/spip.php?mot136</a></span>
<br />
Revue de presse<br />
<a href="http://www.lesmotsontunsens.com/bisphenol"><span style="font-size: x-small;">http://www.lesmotsontunsens.com/bisphenol</span></a>
<br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Diabète et Bisphénol A</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: xx-small;"><a href="http://reseau-environnement-sante.fr/2012/02/09/dossiers-par-themes/communique-de-presse-9-fevrier-2012-bpa-et-diabete-confirmations-chez-lhomme/">http://reseau-environnement-sante.fr/2012/02/09/dossiers-par-themes/communique-de-presse-9-fevrier-2012-bpa-et-diabete-confirmations-chez-lhomme/</a></span>
<br />
Tickets de caisse, législation française<br />
<a href="http://www.lesmotsontunsens.com/bisphenol-a-verifiez-vos-tickets-de-caisse-mais-evitez-de-les-manger-7691"><span style="font-size: x-small;">http://www.lesmotsontunsens.com/bisphenol-a-verifiez-vos-tickets-de-caisse-mais-evitez-de-les-manger-7691</span></a>
<br />
Ticket de caisse<br />
<a href="http://television.telerama.fr/television/ne-conservez-surtout-pas-votre-ticket-de-caisse,66599.php"><span style="font-size: x-small;">http://television.telerama.fr/television/ne-conservez-surtout-pas-votre-ticket-de-caisse,66599.php</span></a>
<br />
Ticket de caisse et pénétration par la peau du bisphénol A<br />
<a href="http://cdurable.info/Le-bisphenol-A-aussi-present-sur-les-tickets-de-caisse-penetrerait-l-organisme-par-la-peau,2972.html"><span style="font-size: x-small;">http://cdurable.info/Le-bisphenol-A-aussi-present-sur-les-tickets-de-caisse-penetrerait-l-organisme-par-la-peau,2972.html</span></a>
<br />
Conseils de protection<br />
<a href="http://www.sante-environnement.be/spip.php?article286"><span style="font-size: x-small;">http://www.sante-environnement.be/spip.php?article286</span></a>
</div>
</div>btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-89316586549226978992012-06-25T11:15:00.000+02:002012-06-28T18:37:39.883+02:00POLLUTION TUEUSE : LES PESTICIDES DÉTRUISENT LA PLANÈTE ET LES HOMMES.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ce billet porte sur les pesticides utilisés à l'échelle de la planète. Je mets sous le terme pesticides les pesticides, les insecticides, tous ces produits se terminant par "cides" et utilisés dans l'agriculture. Ces produits descendent tout droit des armes chimiques utilisées pendant les dernières guerres. Je n'aurais peut être pas écrit ce message si je n'avais pas lu le magnifique livre de Marie-Monique Robin, </span><u style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Notre poison quotidien</u><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">. Cet ouvrage, sur lequel je ferai une recension dans un autre billet, se lit comme un roman policier tout en étant une thèse très documentée, riche en références scientifiques. Son défaut est peut-être de s'intéresser plus aux problèmes vécus dans le Nord, encore que l'auteur sait voyager au Chili pour rencontrer des femmes, travailleuses saisonnières, gravement </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">brûlées</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> par les produits chimiques utilisés dans l'agriculture. Je commence mon propos par des chiffres généraux, j'enchaîne sur des faits observés en Afrique puis reviendrai sur ce qui se passe en France.</span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"></span><br />
<a name='more'></a><div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;">J'ai un peu menti dans l'introduction. Cette question des pesticides me préoccupe depuis des années. Aux temps, heureux, où j'avais jardin et maison, j'avais plaisir à ne pas mettre de produits chimiques ; une fois, j'ai pulvérisé du Round Up, de Monsanto, intoxiqué que j'étais par la communication "écolo" de l'industriel, à défaut d'être intoxiqué par le produit puisque je n'en ai pas mis beaucoup. Pour tout dire, j'ai une vraie tendance verte et bio depuis des années.</span></div>
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b><u>QUELQUES CHIFFRES</u></b></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="line-height: 18px; text-align: -webkit-left;">Selon le site Goodplanet.info (voir "Pour en savoir plus"), la consommation mondiale de </span><a class="thesaurus" href="http://www.goodplanet.info/goodplanet/index.php/fre/Alimentation-agriculture/Pesticides/Pesticides/(theme)/266" style="line-height: 18px; text-align: -webkit-left; text-decoration: none;">pesticide</a>s<span style="line-height: 18px; text-align: -webkit-left;"> est en augmentation constante depuis les années 40, passant de 0,49 kg/ha en 1961 à 2 kg/ha en 2004. Le marché mondial représenterait 30 milliards de dollars annuels (24 milliards d'euros) et causerait des maladies graves à 200 000 personnes par an selon l'OMS.</span></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="line-height: 18px; text-align: -webkit-left;">20% de la surface totale des Etats-Unis, 35% de celle de la France, sont soumis à des traitements. Le site </span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 18px; text-align: -webkit-left;">Goodplanet.info </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 18px; text-align: -webkit-left;">donne cette carte de la consommation mondiale. De manière inquiétante pour les populations qui y vivent, ce sont des pays comme le Costa Rica, la Colombie, Bélize, la Corée du Sud et le Japon qui ont la plus grosse consommation calculée en kilos par hectare.</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="line-height: 18px; text-align: -webkit-left;"><br /></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixqoLGQmSAJ6PFGQtG1dVyNRuN-axT5gj9mdmByZxGbIik5FTIY4B0UnLD-vSuCvp6QSHenq6xlhyp2iwlmwi_Du6dFOOWH6deNsBsAMiZneg5FFiNlWH-qwiyMLPXdmCzFle0z1E9cHne/s1600/conso+mondiale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixqoLGQmSAJ6PFGQtG1dVyNRuN-axT5gj9mdmByZxGbIik5FTIY4B0UnLD-vSuCvp6QSHenq6xlhyp2iwlmwi_Du6dFOOWH6deNsBsAMiZneg5FFiNlWH-qwiyMLPXdmCzFle0z1E9cHne/s400/conso+mondiale.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Consommation mondiale de pesticides (source Goodplanet.info)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: -webkit-left;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;"><b><u>FAITS D'AFRIQUE SUR LES PESTICIDES</u></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Au Sénégal, je fus conduit à m'intéresser de manière plus professionnelle à la question des pesticides. A plusieurs, nous nous sommes rassemblés dans le groupe JAPPOO ("Solidarité" en wolof) afin de donner des débouchés rentables pour les paysans en créant des restaurants solidaires et une boutique de commercialisation des produits maraîchers et fruitiers (Cette affaire n'a pas marché mais c'est une autre histoire dont je parlerai tôt ou tard). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Un choix était fait : privilégier les produits bio. Mais, comme les agriculteurs strictement bio étaient rares (donc insuffisants pour alimenter des lieux de consommation) et puisque bien des agriculteurs du réseau (à soutenir) étaient "conventionnels", il fallait </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">toutefois </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">savoir si les produits commercialisés ne portaient pas atteinte à la santé publique.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">En 2007, je dialogue avec un paysan sénégalais du réseau, que j'appellerai Abdou. Il est fier de montrer les aubergines qu'il a produites :</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTXSb2Jh3aUwEt5q8jqwJD8oYGRD-cAi74W4oPZZ1gdR1c6bSxSa_HV7WUbS-ExMB5mJTiuXAxED_67SDPI8YIoDcQIN4WjnnikqP5DXlCwHDe36r4-JGNXB25bOt804qGszrKvrsbL8m6/s1600/$+belles+aubergines.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTXSb2Jh3aUwEt5q8jqwJD8oYGRD-cAi74W4oPZZ1gdR1c6bSxSa_HV7WUbS-ExMB5mJTiuXAxED_67SDPI8YIoDcQIN4WjnnikqP5DXlCwHDe36r4-JGNXB25bOt804qGszrKvrsbL8m6/s320/$+belles+aubergines.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Je lui demande ce qu'il a utilisé comme pesticides ou insecticides. Sans gêne, il me dit : "<i>du diméthoate et du métafos. C'est le vendeur libanais qui m'a suggéré d'essayer cela</i>". Je découvre sur Internet que le métafos est un pesticide pour le coton. Les deux produits sont interdits par l'OMS. Il s'avère impossible de commercialiser les aubergines d'Abdou. La recherche sur les produits utilisés continue sur les autres périmètres grâce à des stagiaires de l'école d'ingénieurs de Purpan. Charles écrit sur le périmètre de Fissel : l'un des producteurs utilise du Dursban; un autre du Métafos, du D</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">iméthoate, du</span><span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 120%;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> Décis, du Dicofol, et du Tamaron. Le troisième a mis sur ses produits maraîchers </span></span></span><span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 120%;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">le Diméthoate,
le Décis, et le Dicofol etc. Le rapport 2010 de PAN - AFRIQUE confirme, dans une étude sur la zone des Niayes au Sénégal : <i>"</i></span></span></span><i><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Dix pesticides ont été identifiés ; il s’agit de neuf insecticides : </span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19px;">Dimethoate, Metaphos, Carbofuran, Malathion, Endosulfan, Deltamethrine, Chlorpyrifos, </span></i><span style="background-color: white; line-height: 19px; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><i>Fenitrothion et Methomyl et d’un fongicide, le Manèbe"</i>. Je fais une vérification sur le site </span></span><a href="http://e-phy.agriculture.gouv.fr/" style="background-color: white; text-align: left;">http://e-phy.agriculture.gouv.fr/</a> <span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">qui indique les pesticides autorisés ou retirés. Ce rapport désigne les matières actives dans des pesticides qui ont d'autres noms commerciaux. Toutes ces matières actives sont interdites à la vente en France. Le Dursban y est interdit sous certaines formulations et modes de commercialisation mais pas tous. Nous y reviendrons.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 120%;">La messe est dite : les produits chimiques les plus nocifs ont envahi le Sénégal : recyclage des produits interdits en Europe ? Produits utilisés par des paysans analphabètes le plus souvent, qui n'utilisent pas de gants, de tenues de protection, de masques. Victimes toutes désignées de leur propre activité économique pour nourrir leur famille.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 120%;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Il y a des explications à cela : il y a quelques années, des moniteurs agricoles conseillaient les paysans. Puis la Banque Mondiale est passée, avec ses ajustements structurels, chassant cette dépense "inutile" que pouvaient être les moniteurs agricoles et libéralisant toute forme de commerce... dont celui des pesticides. Non conseillés, non informés, des risques, des précautions, des délais de rémanence, les paysans se retrouvent dépendant de commerçants généralistes qui n'en savent pas plus qu'eux sur les risques des produits chimiques. Ils vendent : point barre ! Parfois, comme pour les médicaments, des vendeurs ambulants ou des étals sur les marchés commercialisent des pesticides de contrebande, souvent dans des emballages qui cachent la nature et l'origine. </span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4RDUWQyx_oIGGdma4o0LYp_HNHKVQVdLEHJJ_5uo0TuhL6-I_V3eXMhVVPCf84aJDEhTv-wdJ2ilXGQKuHcSs77d0WphRE1FqAdkeipaHQL3uD1929mg437qMhWIvmhI-kYnD6BmLronj/s1600/$pesticide+r%C3%A9duit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4RDUWQyx_oIGGdma4o0LYp_HNHKVQVdLEHJJ_5uo0TuhL6-I_V3eXMhVVPCf84aJDEhTv-wdJ2ilXGQKuHcSs77d0WphRE1FqAdkeipaHQL3uD1929mg437qMhWIvmhI-kYnD6BmLronj/s320/$pesticide+r%C3%A9duit.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pulvérisation à Keur Moussa au Sénégal, sans protection sérieuse. photo Bernard Taillefer</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 120%; text-align: left;">Fissel est une zone très limitée mais proche de la région des Niayes, cet immense jardin maraîcher de Dakar où travaillent des milliers de paysans, tous utilisant une chimie destructrice de l'environnement et des hommes. Il est vraisemblable que nous ne saurons rien du devenir médical de ces paysans. Abdou a des chances de s'en sortir puisque, depuis peu, il s'est converti à l'agriculture biologique suite un programme de formation mis en oeuvre par Agrisud et Jappoo développement avec comme formateurs l'équipe de la ferme école agro biologique de Jardins d'Afrique. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">Une enquête de 2012 sur les pesticides au Ghana, indique que sept
pesticides prohibés ou à usage limité semblent être encore en usage au Ghana et
le gouvernement tarde à réagir malgré le fait que "<i>de nombreuses études
académiques ont révélé des niveaux alarmants d'empoisonnement' au niveau des
agriculteurs et du grand public</i>" (Pana 20/04/2012</span>).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Interpellé sur la question des pesticides en Afrique, Dr Mohamed Garba, chargé des pesticides à la FAO, a déclaré en octobre 2010 que "<i>l’utilisation des pesticides est l’un des plus grands problèmes qui se pose en Afrique, en termes de santé publique. Des produits chimiques sont souvent radiés des pays développés et se retrouvent dans les pays africains. </i></span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><i>La situation est liée à l’absence de législation en matière de contrôle des pesticides dans nos pays. Si elle existe, elle n’est pas appliquée. Malheureusement, tous ces produits chimiques se retrouvent chez les petits producteurs. Et dans nos pays, ces produits sont reconditionnés</i>"</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif, Arial, Helvetica, sans-serif;">(1). </span></span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La vente ambulante de pesticides touche tous les secteurs. J'en ai eu un exemple dans le secteur de la pêche. A Joal au Sénégal, sur le site de Khelkom, je surprends une femme en train de mettre de la poudre sur les poissons en train de sécher en hivernage. Je lui demande ce qu'est cette poudre. Elle me répond :"<i>C'est juste pour chasser les mouches !</i>"</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfszw6yGPmaDX3RVmF1fFJcECMbPpTdnT4MehbgnAHYxadPafMdxE_OjA93g3Xd7o2kszz01dXU-8e8LeSBmqihctD1dGJTN5_TPoz85P4xBr1Xmb8p55gSl8mAIl6PUi9OdjA4IVGk1oH/s1600/$DTT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfszw6yGPmaDX3RVmF1fFJcECMbPpTdnT4MehbgnAHYxadPafMdxE_OjA93g3Xd7o2kszz01dXU-8e8LeSBmqihctD1dGJTN5_TPoz85P4xBr1Xmb8p55gSl8mAIl6PUi9OdjA4IVGk1oH/s320/$DTT.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De la poudre de DDT sur des poissons qui partiront dans les assiettes. Photo Bernard Taillefer</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Quand j'interroge le responsable des pêches, il confirme mes craintes : "<i>Nous savons que c'est du DDT qui est commercialisé par ces vendeurs ambulants. Mais nous n'avons pas les effectifs pour contrôler ce commerce illégal</i>".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le problème n'est pas propre au Sénégal. Une étude récente (2) sur le Burkina Faso montre, photos à l'appui, que les vendeurs "officiels" savent introduire dans leurs boutiques des produits de contrebande en provenance du Ghana. Notons au passage que l'atrazine est interdite en France. On trouve aussi sur le marché du Paraquat et de l'endosulfan, substances considérées comme très dangereuses.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEwP_RVYjAlMfumAKzdRX15P693xLh8n1vM5q2oB65_CUta-YoMc63hrTR1Zf3X43kUXsGy8HR16TxxY9kg5AI9KksOQxoV_I4e-uwwIy70q2yFjnF_VDlRZ4JKk82wi1D2ei7u2Xvif5k/s1600/PESTICIDES+Ghana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEwP_RVYjAlMfumAKzdRX15P693xLh8n1vM5q2oB65_CUta-YoMc63hrTR1Zf3X43kUXsGy8HR16TxxY9kg5AI9KksOQxoV_I4e-uwwIy70q2yFjnF_VDlRZ4JKk82wi1D2ei7u2Xvif5k/s400/PESTICIDES+Ghana.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 120%; text-align: left;"><b><u>ET EN FRANCE ?</u></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSYuggv1mejQ7fS4RSGNPFKMAsmun0T2vXkrXlADf2fjjBpm1Mkv6KHHWi29rdhED0C42d4rFivT5VYC2vHfi8RnJlMDN9PfTgM9Sh1uHyMS45crKvNgdicFq5iMP25b-Nx7ECUErdKC3K/s1600/conso+europe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSYuggv1mejQ7fS4RSGNPFKMAsmun0T2vXkrXlADf2fjjBpm1Mkv6KHHWi29rdhED0C42d4rFivT5VYC2vHfi8RnJlMDN9PfTgM9Sh1uHyMS45crKvNgdicFq5iMP25b-Nx7ECUErdKC3K/s320/conso+europe.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 120%; text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 120%;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La France, avec 4,5 kilos consommés en moyenne par hectare de terre agricole, est loin devant l'Allemagne, la Suisse, l'Italie et l'Espagne. Le problème majeur, et Marie-Monique Robin le montre bien dans "Notre poison quotidien" (3) est que moins de 3% des pesticides atteint les organismes indésirables ciblés, ce qui veut dire que 99,7% des substances actives vont ailleurs. Si vous habitez à côté des champs, vous comprenez ce que cela veut dire !</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 120%;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La liste des pesticides interdits en France s'allonge au fil des années. </span></span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 19px; text-align: left;">Mais, pour plusieurs d'entre eux, il a fallu une dizaine d'années avant que l'interdiction ne soit prononcée. Une bonne nouvelle cependant : le Cruiser vient (enfin !) d'être interdit en mai 2012 après avoir été dénoncé pendant des années comme un véritable tueur d'abeilles, si utiles pour la pollinisation des plantes.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 120%;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">L'administration commence à connaître ou plutôt à <u>RECONNAÎTRE</u> les effets des pesticides sur la santé des agriculteurs </span></span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 19px; text-align: left;">des pays occidentaux</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 120%; text-align: left;">, ce qui ne veut pas dire que des mesures sont prises ! Je me réfère dans les exemples ci-dessous au livre de Marie-Monique Robin repris aussi dans ce film de France 2, un peu long, mais qui donne la chair de poule.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 120%;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 120%;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: medium; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 120%;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ZM7X0yTpJpo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></span></div>
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 120%;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Cette deuxième vidéo confirme la première.</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<embed allowfullscreen="true" allownetworking="all" allowscriptaccess="always" flashvars="streamer=http://www.terre.tv/flv/xmoov.php&file=http%3A%2F%2Fwww.terre.tv%2Fplayer%2Frelatedclips.php%3Flang%3Dfr%26id%3D1222&controlbar=over&skin=http://www.terre.tv/player/ttv_embed.swf&autostart=false&repeat=none&start=0&plugins=gapro-1,http://fr-advideum.cdn.videoplaza.tv/resources/as3_bridge_jw_4x.swf,http://www.terre.tv/player/embed.swf?langue=fr&gapro.accountid=UA-6543932-1&vpid=01200b57-68a3-469f-9ae7-ce1d75d4e577&vpshares=terretv&vpautostart=false&vploaderurl=http://fr-advideum.cdn.videoplaza.tv/resources/boot/as3_videoplaza_bootloader.swf&tags=fem,news+&eStatSendType=flash&eStatSerial=271071203142&eStatName=pesticides-non-merci&eStatSection1=biodiversite&eStatSection2=agriculture&eStatSection3=fr&eStatSection4=2008-02-01&eStatSection5=&eStatGenre=Autres&vpEnvironmentURL=http://fr-advideum.cdn.videoplaza.tv/contrib/fr-advideum/environment.xml&vpUseDomainWhitelisting=true&vpSpotClickThruMode=1" height="256" src="http://www.terre.tv/player/player46.swf" width="320"></embed></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Les paysans victimes des pesticides en France se sont organisés dans une association "Phyto-victimes". Il existe deux types de victimes : ceux qui sont victimes d'intoxications aiguës qui surviennent rapidement et ceux qui sont atteints d'intoxications chroniques qui se déclarent après quelques années. Les maladies provoquées par les pesticides et pour lesquels des preuves sont de plus en plus établies (mais c'est plus difficile à prouver dans le cas des intoxications chroniques) sont : la maladie de Parkinson, essentiellement provoquée par les insecticides organochlorés; le myélome (cancer) ; les tumeurs cérébrales (cancer) ; les cancers des os ; le lymphome non hodgkinien (LNH, cancer). </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ci-dessous le lien qui permet, sur Dailymotion, de voir l'ensemble des témoignages de ces malades. C'est effarant ! Je livre un des témoignages : </span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span><br />
<iframe frameborder="0" height="320" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xiigzj_denis-camuset-agriculteur-victimes-des-pesticides_news" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;" width="350"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><a href="http://www.dailymotion.com/video/xiigzj_denis-camuset-agriculteur-victimes-des-pesticides_news" target="_blank">Denis Camuset, agriculteur, victimes des...</a> <i>par <a href="http://www.dailymotion.com/MDRGF" target="_blank">MDRG</a></i></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Comme l'explique Marie-Monique Robin, ces pesticides font au moins 200 000 morts par an sur la planète. Elle alerte également, dans l'entretien, qui suit sur les dangers des pesticides et insecticides à l'intérieur des maisons alors que, notamment en Afrique, des bombes pulvérisatrices en tout genre sont abondamment utilisées en permanence. Après de longs combats des malades et de leurs associations, le </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 22px; text-align: -webkit-auto;">7 mai 2012, est entré en vigueur en France </span><a href="http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=F02B64383C21B5FF75E0565AE7309CB6.tpdjo17v_1?cidTexte=JORFTEXT000025804441&categorieLien=id" style="background-color: white; cursor: pointer; line-height: 22px; text-align: -webkit-auto; text-decoration: none;" target="_blank">un décret</a><span style="background-color: white; line-height: 22px; text-align: -webkit-auto;"> (</span></span><span style="background-color: white; font-size: 15px; line-height: 23px; text-align: center;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">n° 2012-665 du 4 mai 2012)</span><b style="font-family: arial, FreeSans, sans-serif;"> </b></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 22px; text-align: -webkit-auto;">qui reconnaît la maladie de Parkinson comme maladie professionnelle et établit explicitement un lien de causalité entre cette pathologie - seconde maladie neurodégénérative en France après Alzheimer - et l'usage des pesticides.</span><br />
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="background-color: white;"></span></div>
</div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">
</span><iframe frameborder="0" height="320" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xh1zm8_pesticides-200-000-morts-par-marie-monique-robin_news" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;" width="350"></iframe></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><a href="http://www.dailymotion.com/video/xh1zm8_pesticides-200-000-morts-par-marie-monique-robin_news" target="_blank">Pesticides , 200 000 morts par Marie-Monique Robin</a> <i>par <a href="http://www.dailymotion.com/Wakeup-" target="_blank">Wakeup-</a></i>
</span></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">D'aucuns pourraient dire que c'est la faute des agriculteurs qui se protègent mal ! Mais ces détracteurs ont-ils travaillé en plein cagnard sur un tracteur non climatisé (oui, cela existe encore !). Le plus grave - Marie-Monique Robin le dit mais aussi de nombreux scientifiques également - est que les combinaisons de sécurité ne protègent pas ! Dans un article intitulé "</span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Les agriculteurs sont mal protégés contre les pesticides" (4) le site Futura Sciences confirme cette thèse à partir d'un article de 2007 de </span></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">Alain Garrigou et Isabelle Baldi</span><span style="background-color: white;"> de l'université de Bordeaux qui nous livrent le graphique suivant :</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvjXJc4tWUWDRJhjsC0QsaPwHxPbqmV-EGLz7RJ25sbkbT869tPfRT_H-TxDwgglfOGgzVFbmaKKtPr7F7ohCa-mBPbZqdwGqzZdbOCMSpFD4mplRwWKLOE5scOHGagaRwLeeIe9Mcnmzh/s1600/combinaison.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvjXJc4tWUWDRJhjsC0QsaPwHxPbqmV-EGLz7RJ25sbkbT869tPfRT_H-TxDwgglfOGgzVFbmaKKtPr7F7ohCa-mBPbZqdwGqzZdbOCMSpFD4mplRwWKLOE5scOHGagaRwLeeIe9Mcnmzh/s320/combinaison.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">La protection avec combinaison est meilleure dans la phase de préparation des produits. De fait, le problème est que le produit s'infiltre entre autres au travers des coutures des combinaisons.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;"><u>A PROPOS DES MULTINATIONALES</u></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Depuis plusieurs années, elles (AVENTIS, MONSANTO, BAYER, BASF, DOW CHEMICAL, UNION CARBIDE...) se battent pour éviter que leurs produits puissent être considérés comme générateurs de maladies professionnelles graves. Mais de fait, elles bénéficient largement de complicités en amont dans le corps scientifique et dans l'administration, ce que démontre admirablement Marie-Monique Robin dans le livre cité mais aussi dans son précédent ouvrage "Le Monde selon MONSANTO" : complicités au moment de l'autorisation de mise en marché, complicités dans la fixation des seuils de tolérance aux produits... Marie-Monique Robin explique que "<i>les politiques ont laissé les industriels dicter leur loi, qui consiste à "exiger qu'on prouve la toxicité de leurs produits avant toute réglementation, ce qui revient à appliquer le principe du droit pénal aux substances, présumées innocentes tant que leur culpabilité n'a pas été prouvée</i>""(4).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Dans leurs stratégies, les multinationales savent "acheter" les décideurs (hommes politiques, médecins, responsables de coopératives etc.) en les invitant dans des voyages mirifiques susceptibles d'influencer leurs jugements. Cette stratégie vaut autant pour la diffusion des OGM que pour le commerce effarant de leurs pesticides.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Les multinationales aiment travailler la sémantique des mots et ont su faire évoluer le langage commun : les pesticides sont devenus des produits phytosanitaires puis (le comble !) des produits phytopharmaceutiques ! Alors que ces produits donnent la mort ! Nous sommes en plein cauchemar ! En France, l'agence nationale de sécurité sanitaire écrit très sérieusement sous la question "</span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Que sont les produits phytopharmaceutiques ?" (elle a bien retenu la leçon sémantique) : </span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;"><i>« Les
produits phytopharmaceutiques sont des préparations destinées à protéger les
végétaux et les produits de culture. Ils font partie des pesticides, qui
regroupent également les biocides et les antiparasitaires à usage humain et
vétérinaire »</i>. Comment peut-on écrire qu'ils font partie des pesticides alors <u>qu'ils sont</u> les pesticides ?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Il y a de vraies complicités entre les administrations publiques et les multinationales. Le gouvernement français dispose d'un site d'information intitulé </span><a href="http://e-phy.agriculture.gouv.fr/" style="background-color: white;">http://e-phy.agriculture.gouv.fr/</a>.<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> Je l'ai fréquenté pendant une journée ! J'y ai appris que les produits utilisés dans le maraîchage au Sénégal sont interdits en France, certains depuis de nombreuses années. J'ai constaté que le site est bien fait puisqu'il présente les produits par leurs noms mais aussi les matières actives en désignant ceux et celles qui sont interdits et ceux qui ne le sont pas. Site bien fait pour un intellectuel, pas pour un agriculteur, surtout s'il est du Sud et n'a pas eu la chance de faire des études secondaires. On ne peut s'empêcher d'émettre quelques critiques :</span></div>
<ol>
<li style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Il reprend le terme insupportable de "produits phytopharmaceutiques" !</span></li>
<li style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Certains produits, manifestement dangereux, restent autorisés. Je donnerai l'exemple du DURSBAN 4 : pourquoi ce produit n'est-il pas interdit alors qu'il comprend la même matière active que d'autres produits de même nom qui sont interdits ? Comment maintenir un tel produit vu les commentaires que le site donne (cf. ci-contre !)</span></li>
</ol>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS4OprC8IufjTt8hbZ2zL-2v943cNUsWiFrJqYyw9h_otw8tq050xz9oi8Q9Ih2ouIvFXNIzokkAxRAMRyTgczHXNITWxiLFCNbdhtGu_058LSzsZvzBVVvnkOrdhAe7cQPeDEh6lVrt-H/s1600/DURSBAN+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS4OprC8IufjTt8hbZ2zL-2v943cNUsWiFrJqYyw9h_otw8tq050xz9oi8Q9Ih2ouIvFXNIzokkAxRAMRyTgczHXNITWxiLFCNbdhtGu_058LSzsZvzBVVvnkOrdhAe7cQPeDEh6lVrt-H/s400/DURSBAN+4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Commentaire du site e-phyto sur le DURSBAN 4</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: small;">Les actions des multinationales, destructrices de la terre et des hommes, ne s'arrêtent pas là. Elles ont pollué Internet avec de multiples sites soi-disant en faveur de l'environnement. En France, une Union des Industries de la protection des plantes (UIPP) est une véritable arme de propagande qui essaie d'aller dans le sens du vent environnemental. Elle vient de publier un document intitulé</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 13px;"> </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">« Les démarches de progrès de l’UIPP et des adhérents » </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 13px;"><span style="font-size: small;">dont elle justifie ainsi le sens :</span> </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">« <i>A travers ce document, l'UIPP souhaite témoigner de son engagement pour une utilisation responsable de ses produits, respectueuse de l'Homme, de l'environnement et de la biodiversité</i> » (Excusez du peu !). De tels sites manient la perversité intellectuelle avec beaucoup de maîtrise. L'UIPP a un site appendice : </span><a href="http://www.info-pesticides.org/" style="background-color: white; font-size: 13px;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: small;">http://www.info-pesticides.org/</span></a><span style="background-color: white; font-size: 13px;"> . </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: small;">Que du poison mental ! Le site du FARRE (Forum de l'agriculture raisonnée respectueuse de l'environnement) est du même acabit... pour brouiller les pistes et les réflexions.</span></span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Signalons enfin une grande opacité dans la composition des pesticides : les pesticides sont vendus sous des noms commerciaux qui ne sont pas nécessairement utilisés pour définir les produits dangereux. Les organismes sélectionnés se contentent souvent de définir les substances actives dangereuses, ce qui suppose de bien lire ce que contient le Metaphos par exemple ! Mais le Metaphos n'apparaît pas comme tel dans les listes de produits interdits que j'ai pu consulter. Par ailleurs, les pesticides comprennent de nombreux autres produits dangereux comme le benzène par exemple. Ces produits ne sont pas systématiquement indiqués sur les étiquettes des produits. Comment un paysan peut-il s'y retrouver ?</span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b><u>RETOUR SUR L'AFRIQUE</u></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Dans certaines zones, notamment celles de maraîchage à proximité des grandes villes, la situation sanitaire est souvent grave. La règle est de produire à tout prix, y compris en abusant des pesticides, sans respecter les délais de rémanence, par ailleurs ignorés. D'autant que les commerçants ambulants (qui achètent bord champs) ou les coxeurs (acheteurs en gros sur les marchés) sont de redoutables requins, spéculant sur le fait que si les paysans ne vendent pas, ils savent qu'ils perdent beaucoup ! Donc, pour les spéculateurs, tirer les prix offerts aux paysans vers le bas est facile et n'incite pas les paysans à avoir des comportements éthiques.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">J'ai trouvé, par hasard et sur Internet, une liste autorisée des pesticides par le comité sahélien des pesticides (CSP) dans un document daté de février 2012 et publié par la Banque Mondiale et le </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Conseil Ouest et Centre Africain pour la Recherche
et le Développement Agricoles (CORAF)</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> mais la liste des pesticides autorisés qu'il inclue n'est pas actualisée puisqu'elle date de janvier 2009 (alors qu'il existe une liste daté de mai 2011) ! Cette liste comprend un nombre significatif de pesticides comprenant des matières actives interdites en France <span style="background-color: white;">(</span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 16px;">AMETRYNE,</span><span style="background-color: white; text-align: -webkit-auto; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 16px;">CYCLOHEXIMIDE, </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: -webkit-auto; text-transform: uppercase;">DELTAMETHRINE, </span><span style="background-color: white; text-align: -webkit-auto; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">diuron, </span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 16px;">FLUBENDIAMIDE,</span><span style="background-color: white; text-align: -webkit-auto; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: -webkit-auto; text-transform: uppercase;">FLUOMETURON, </span><a href="http://e-phy.agriculture.gouv.fr/mata/10056.htm" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;" title="">HALOXYFOP-METHYL</a><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 16px;">, </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: -webkit-auto; text-transform: uppercase;">PROFENOPHOS</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: -webkit-auto; text-transform: uppercase;">, </span><span style="background-color: white; text-align: -webkit-auto; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">PROMÉTRYNE, </span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 16px;">TRALOMÉTHRINE, </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 16px;">TRIAZOPHOS,</span><span style="background-color: white; text-align: -webkit-auto; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">TRIFLOXYSULFURON, </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">THIOBENCARBE, </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;">THIODICARBE</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: -webkit-auto; text-transform: uppercase;">).</span><br />
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=761671318740398337" name="_GoBack"></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Il semble qu'on assiste en Afrique aux même relations ambiguës entre l'administration et les firmes multinationales. On peut prendre comme exemple l'endosulfan, une matière active très dangereuse, retirée puis réintroduite quelques années plus tard, dans la culture du coton notamment, alors que les dégâts de ce produit sont connus.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Les organisations paysannes doivent s'attaquer avec énergie à ce problème, ce qui ne se fait pas suffisamment. J'entends, réfugié derrière mon clavier, leurs objections amicales : "<i>Bernard, ce n'est pas un problème majeur ! Nous ne consommons pas des pesticides comme vous !</i> ". Pas si sûr. Des cultures dominantes en Afrique de l'Ouest, comme le coton ou le riz, la tomate mais aussi le café, le cacao, les ananas, les bananes sont copieusement arrosées de pesticides de nature suspecte ! La petite agriculture familiale, centrée sur les cultures vivrières, est moins touchée pour la simple raison que les paysans connaissent la vulnérabilité de l'agriculture pluviale et ne peuvent trouver les financements qui leur permettront d'acheter des intrants. Mais de plus en plus de paysans, y compris en zone de cultures vivrières, se lancent dans les cultures de contre saison, notamment le maraîchage. Sous l'influence des zones de grande production (les Niayes par exemple au Sénégal) ils en reproduisent les itinéraires de production, avec pesticides ! On peut donc très bien avoir en Afrique et très rapidement, des champs familiaux pollués (avec incidence sur le puits), des familles polluées (bonjour les dégâts sur les enfants !), des écosystèmes pollués.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le vrai problème n'est pas la statistique nationale mais le fait que dans certaines filières, dans certains écosystèmes, dans certaines exploitations familiales, les pesticides font leurs ravages, se répandant chez les voisins et dans les assiettes des consommateurs.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;"><u>DU CÔTE DES LUTTES</u></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Il est difficile de faire état de cette mobilisation de plus en plus grande à l'échelle mondiale d'autant que la presse ne rend pas toujours compte des luttes menées dans les campagnes africaines ou latino-américaines.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La mobilisation prend deux directions : l'une, ouvertement contre les pesticides ; l'autre pour une promotion radicale d'une agriculture biologique.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Dans l'action anti-pesticides, il y a en Afrique le réseau PAN-AFRIQUE. Au Sénégal, plusieurs organisations luttent contre les pesticides. A la conférence Rio+20, les organisations paysannes, sous la conduite du grand réseau paysan international, VIA CAMPESINA, se sont invitées pour dénoncer l'utilisation des produits chimiques en agriculture. </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Jardins d'Afrique donne la preuve que produire bio est possible ! Au Bénin, Manuele Tamó, Représentant pour l'Institut international d'agriculture tropicale au Bénin plaide pour le développement des bio pesticides. </span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white;">En France, le mouvement en faveur du bio est de plus en plus fort : AMAP, introduction des aliments bio dans les cantines scolaires, suppression de l'utilisation des pesticides dans les espaces verts etc. tandis que les organisations se mobilisent autour des malades pour dénoncer les pesticides. Les apiculteurs ont lutté pour faire interdire le Cruiser et ont fini par obtenir satisfaction. De telles actions pourraient être menées dans les pays du Sud.</span></span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b><u>CONCLUSION</u></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Il devient urgent de se débarrasser de ces produits très dangereux pour la planète et pour la vie. Il est deux façons de procéder : la première est de lutter contre les multinationales en faisant en sorte que les administrations publiques édictent des lois de plus en plus drastiques contre les produits destructeurs, en soutenant le combat de ceux qui souffrent dans leur chair (voir phyto-victimes), en renforçant ou en créant des associations de lutte contre ces pesticides : en la matière les pays du Sud ont des progrès à faire.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le combat contre les multinationales n'est pas simple du tout. Il n'est pas facile de s'y retrouver entre les noms des pesticides (qui en eux-mêmes ne disent souvent rien mais qui sont connus du grand public) et les matières actives (TRES DANGEREUSES) qu'ils contiennent, peu connues du grand public. Au-delà des matières actives dangereuses, il faut aussi s'interroger sur tous les adjuvants qui entrent dans la composition des pesticides (par exemple le benzène), eux-mêmes très nocifs. Il faut dire avec force que les soi-disant équipements de sécurité ne protègent pas nécessairement les travailleurs agricoles et que de toutes façons les pesticides ne sont pas scotchés aux champs pour lesquels ils sont destinés. Les voisins en profitent ; le ventre de tous les consommateurs aussi !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCKwwXW5LiLsSAVKon0GNZ7SONEB7NqyOgzI2X7IjWop_zkYMEaPVour5q31fAaHiiFI5iizzKXb5xEzKDLBXVUfd_3i-xr1Yzf5gUWMccBwMF8fNwYGyABfm-b3__qadHwoXagYvDJz4y/s1600/PESTICIDES+0+TABLE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCKwwXW5LiLsSAVKon0GNZ7SONEB7NqyOgzI2X7IjWop_zkYMEaPVour5q31fAaHiiFI5iizzKXb5xEzKDLBXVUfd_3i-xr1Yzf5gUWMccBwMF8fNwYGyABfm-b3__qadHwoXagYvDJz4y/s320/PESTICIDES+0+TABLE.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">BON APPETIT !</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;"><b><u>POUR EN SAVOIR PLUS :</u></b></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<u style="background-color: #ffe599;">Les pesticides une pollution planétaire</u></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.notre-planete.info/ecologie/alimentation/pesticides_0.php">http://www.notre-planete.info/ecologie/alimentation/pesticides_0.php</a>
<br />
<u style="background-color: #ffe599;">Liste des pesticides interdits ou autorisés</u><br />
<a href="http://e-phy.agriculture.gouv.fr/">http://e-phy.agriculture.gouv.fr/</a>
<br />
http://www.abhatoo.net.ma/index.php/fre/content/download/14128/243388/file/liste_pesticides_interdits.pdf<br />
<u style="background-color: #ffe599;">Le blog de Marie-Monique Robin</u><br />
<a href="http://robin.blog.arte.tv/">http://robin.blog.arte.tv/</a>
<br />
<u style="background-color: #ffe599;">Témoignages de victimes des pesticides</u><br />
<a href="http://www.dailymotion.com/video/xiikvp_benoit-tornier-agriculteur-a-la-retraite-victimes-des-pesticides_news?ralg=meta2-only#from=embediframe-playreloff-4">http://www.dailymotion.com/video/xiikvp_benoit-tornier-agriculteur-a-la-retraite-victimes-des-pesticides_news?ralg=meta2-only#from=embediframe-playreloff-4</a>
<br />
<a href="http://www.victimes-pesticides.fr/victime-pesticides-particuliers.html">http://www.victimes-pesticides.fr/victime-pesticides-particuliers.html</a>
<br />
<span style="background-color: #ffe599;">Site de la FAO sur les pesticides</span><br />
<a href="http://www.fao.org/agriculture/crops/themes-principaux/theme/pests/fr/">http://www.fao.org/agriculture/crops/themes-principaux/theme/pests/fr/</a>
<br />
<u style="background-color: #ffe599;">Actions menées</u><br />
<u><i style="background-color: #b6d7a8;">En France</i></u><br />
Phyto-victimes : association des victimes des pesticides<br />
<a href="http://www.phyto-victimes.fr/">http://www.phyto-victimes.fr/</a>
<br />
Le <span style="background-color: white;"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mouvement
pour le Droit et le Respect des générations Futures</span></span><br />
<a href="http://www.mdrgf.org/217actionpestos.html">http://www.mdrgf.org/217actionpestos.html</a><br />
Le réseau national des AMAP<br />
<a href="http://www.reseau-amap.org/">http://www.reseau-amap.org/</a>
<br />
<span style="background-color: white;">Protection des utilisateurs de pesticides</span><br />
<a href="http://www.futura-sciences.com/fr/news/t/homme/d/les-agriculteurs-sont-mal-proteges-contre-les-pesticides_19817/">http://www.futura-sciences.com/fr/news/t/homme/d/les-agriculteurs-sont-mal-proteges-contre-les-pesticides_19817/</a><br />
<br />
<i><u style="background-color: #b6d7a8;">En Afrique</u></i><br />
<u>Le réseau PAN- AFRIQUE (Pesticides Action Network)</u><br />
<a href="http://pan-afrique.org/index.php?lang=fr">http://pan-afrique.org/index.php?lang=fr</a>
<br />
<u>Plaidoyer pour les biopesticides en Afrique</u><br />
<a href="http://www.scidev.net/fr/agriculture-and-environment/opinions/les-agriculteurs-africains-doivent-passer-aux-biopesticides.html">http://www.scidev.net/fr/agriculture-and-environment/opinions/les-agriculteurs-africains-doivent-passer-aux-biopesticides.html</a>
<br />
Une association au Sénégal : "agir pour les générations futures"<br />
<a href="http://ujdt2004.solidairesdumonde.org/tag/semaine%20des%20alternatives%20aux%20pesticides%20en%20afrique">http://ujdt2004.solidairesdumonde.org/tag/semaine%20des%20alternatives%20aux%20pesticides%20en%20afrique</a>
<br />
<span style="background-color: #ffe599;">Un excellent site d'information sur l'environnement (avec données sur les pesticides)</span><br />
<a href="http://www.goodplanet.info/Accueil2/(theme)//(fiche)/0/(code)6#">http://www.goodplanet.info/Accueil2/(theme)//(fiche)/0/(code)6#</a>
<br />
<span style="background-color: white;"><b><u>BIBLIOGRAPHIE</u></b></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small;">Marie-Monique ROBIN, <u>Notre poison quotidien</u>, 2011, Editions La découverte /Arte Editions, 478 pages</span><br />
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=761671318740398337" name="_GoBack"></a>Fabrice NICOLINO, François VEILLERETTE,
<u>Pesticides,
révélations sur un scandale français</u>, Fayard, 2007.</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small;">Marc DUFUMIER, "Famine au Sud, Malbouffe au Nord : comment le bio peut nous sauver</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><u>NOTES</u></b></span><br />
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;">(1) REUSSIR- L’utilisation des pesticides, l’un des plus grands problèmes de santé publique, selon un expert de la FAO,</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Verdanna, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Publié le 5 novembre 2010</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdanna, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">(2) </span><span style="background-color: white; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 12px;">SECRETARIAT DE LA CONVENTION DE ROTTERDAM</span><span style="background-color: white; font-family: Verdanna, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">, </span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;"><span style="background-color: white;">Étude
pilote des intoxications dues aux pesticides agricoles au </span><st1:country-region style="background-color: white;" w:st="on"><st1:place w:st="on">Burkina Faso, septembre 2010, 94 pages.</st1:place></st1:country-region></span></div>
<span style="font-size: x-small;">(3) Voir page 115</span><br />
<span style="font-size: x-small;">(4) </span><a href="http://www.futura-sciences.com/fr/news/t/homme/d/les-agriculteurs-sont-mal-proteges-contre-les-pesticides_19817/" style="background-color: white;">http://www.futura-sciences.com/fr/news/t/homme/d/les-agriculteurs-sont-mal-proteges-contre-les-pesticides_19817/</a><br />
<span style="font-size: x-small;">(4) MM Robin cite Geneviève Barbier et Armand Farrachi, auteurs de <u>la société cancérigène</u>.</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDVkJKnLC_Z_SRIBuN8LSfuPlVcjXwl-0ppbLOHyrTEsb5Yb_OuvKVkjQTFN7KgZ1oYeCmTco-PsWIJ4klyuDAJwHlBQJvQojI533yJDmsPIslXCqp4F18EzCM3AGQDw1KkKzLBMwrYeCo/s1600/liste+pesticides+interdits+France.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDVkJKnLC_Z_SRIBuN8LSfuPlVcjXwl-0ppbLOHyrTEsb5Yb_OuvKVkjQTFN7KgZ1oYeCmTco-PsWIJ4klyuDAJwHlBQJvQojI533yJDmsPIslXCqp4F18EzCM3AGQDw1KkKzLBMwrYeCo/s640/liste+pesticides+interdits+France.jpg" width="507" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span><br />
<br /></div>
</div>btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-761671318740398337.post-75072841042386812482012-06-16T11:49:00.000+02:002012-06-16T21:04:04.172+02:00MAUDITS CRIQUETS !<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Voilà encore un malheur pour les paysans ! Au moins, cette fois-ci, ce ne sont pas ceux d'Haïti qui seront touchés ! Enfin, espérons : </span><span style="font-size: 12pt; text-align: left;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Lors de la recrudescence acridienne de 1988, des
essaims de criquets pèlerin avaient traversé l’Atlantique, de la Mauritanie
jusqu’aux Caraïbes, parcourant 5 000 kilomètres en 10 jours.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ce sont les ruraux d'Afrique de l'Ouest qui sont touchés, et plus particulièrement ceux du Mali, du Niger et peut-être ceux du Sénégal et du Tchad. Selon l'AFP, 500 000 hectares sont menacés au Niger. Sans compter ceux du Mali.</span><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">J'ai connu cette calamité en 2004, plus précisément le 6 octobre jour où mes amis de l'UGPM (Union des groupements paysans de Mekhe, au nord de Thiès au Sénégal) virent leurs plantations attaquées, juste avant les récoltes. Ce fut une véritable catastrophe.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ceux qui ne l'ont pas vécu ne peuvent imaginer le phénomène. Ceux qui ne vivent pas de l'agriculture ne peuvent ressentir cette détresse de paysans qui voient leurs récoltes disparaître. Deux vidéos, tournées par un de mes amis paysans à cette période, Samba Mbaye, donnent une idée de l'ampleur de ces attaques de criquets. Certes, Samba n'est pas un spécialiste de la caméra. Mais il est là, au front. Désespéré. Paysan qui constate que sa récolte à venir est dévorée par ces sales bestioles.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzEFVV_ucSgN93jCgac4lXvNb0CfKt8oDIBrPORb-nM-evxhIeBSQP1eMIta71T2RGm6g8P5b13QmRqjgIXjw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Dans cette vidéo, les femmes essayaient de se protéger à la première attaque. Puis vint la seconde attaque, massive le 6 octobre 2004. Il n'y a plus rien à faire. Juste constater la gravité de l'invasion. Le champ sera mangé et Samba Mbaye, alias Batch, ne peut que mesurer, avec son fils, les dégâts irréparables.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dz20vTLu6odTJjpgXGIH-dt3bFczZuDKkAwKc98X18Ux7dr4gHePI7E_Uz5ZCmO4MPmb-SEXnVdZo8ybhnWww' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Lors de l'invasion des
années 2003-2005, les pays affectés, en Afrique et au Proche-Orient, ainsi que
la communauté internationale, avaient dû dépenser 300 millions de dollars pour
faire face à la situation et stopper le phénomène. Treize millions d’hectares
avaient été traités. L’invasion des années 1987-89 avait, quant à elle,
entraîné 700 millions de dollars de dépenses dans vingt-trois pays. Vingt-six
millions d’hectares avaient été traités et 32 000 tonnes d’insecticide
épandues. Aucune étude sérieuse n'a, à notre connaissance, montré les effets négatifs de ces épandages de produits chimiques.</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le coupable est le criquet pèlerin. Voilà ce qu'en dit WIKIPEDIA : "Le<span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span>criquet
pèlerin<span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span>(<b><i>Schistocerca
gregaria</i></b>) est une espèce de<span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Criquet" title="Criquet"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">criquet</span></a>
<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Insecte_ravageur" title="Insecte ravageur"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">ravageur</span></a>
d'<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Afrique" title="Afrique"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">Afrique</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span>qui forme régulièrement des essaims dévastateurs.
Il fait partie de la catégorie des<span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Locuste" title="Locuste"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">locustes</span></a>,
comme le<span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Criquet_migrateur" title="Criquet migrateur"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">criquet
migrateur</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span>ou le<span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Criquet_nomade" title="Criquet nomade"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">criquet
nomade</span></a>. <span style="text-align: -webkit-auto;">Ces migrations sont déclenchées lorsque la population atteint un certain
seuil de densité. Les criquets deviennent grégaires et leur couleur devient
plus vive, avant de commencer leur migration. <b><u>Le criquet pèlerin mange chaque
jour son propre poids de verdure</u></b> : il doit accumuler des réserves de
graisses avant de migrer".</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: -webkit-auto;">La bête se présente comme ceci :</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTLqe50hhT-c8UD2mg_jr4zCNipaWaOQcDZjJsl9RnV9EMJMavJb7WvpSO-bTrknimKHi_LMZfO42nOGKNlDd57EeB9xCpibnOuCNRPuNsfKSKLN8d_nXhxmCGnzp3SAEramV82V3zubXk/s1600/$image+criquet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="104" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTLqe50hhT-c8UD2mg_jr4zCNipaWaOQcDZjJsl9RnV9EMJMavJb7WvpSO-bTrknimKHi_LMZfO42nOGKNlDd57EeB9xCpibnOuCNRPuNsfKSKLN8d_nXhxmCGnzp3SAEramV82V3zubXk/s200/$image+criquet.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Aujourd'hui, la situation est grave. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Selon l<span style="background-color: white; text-align: left;">’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et
l’agriculture (FAO) les terrains cultivés au Niger et au
Mali se trouvent face à un risque imminent provoqué par les essaims de criquets
pèlerins qui se déplacent actuellement en provenance de l’Algérie et de la Libye. </span><span style="text-align: left;">Selon la
FAO, des groupes de criquets pèlerins ont été récemment recensés dans le nord
du Niger, provenant des infestations au nord.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="text-align: left;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="text-align: left;">Soyons clairs : pourquoi la situation est très grave, beaucoup plus grave cette année ? </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="text-align: left;">La Libye a été gravement déstabilisée, principalement par le régime Sarkozy en France pour des enjeux officiels (appui à la démocratie) qui ne correspondent pas nécessairement aux enjeux réels (intérêts pétroliers et autres !). Il s'en est suivi un désordre monumental en Libye, pays détenteur important d'armes. Les armes ont été pillées. Et ont alimenté une rébellion intégriste dans le Nord du Mali. Or, c'est là que se reproduisent entre autres les essaims de criquets. Les cartes ci-dessous, issues du site FAO de surveillance des criquets, méritent attention, en tenant bien compte qu'elles décrivent la situation au début du mois de juin, situation qui peut évoluer de jour en jour.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb4zhWeCRWdLdpgiVMjUxk4HE65yw-iOdKssXmrtpY7f_9_-1hyphenhyphenRXYyJishHG6wc8aZWYETuCYSRRLxNyAIR15Ha4oNUIx3nPbdtm_R2WQpFsKLI9DWeHI5G7rdKLd5LOk22PDRnzr3mtM/s1600/$+carte+Afrique.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb4zhWeCRWdLdpgiVMjUxk4HE65yw-iOdKssXmrtpY7f_9_-1hyphenhyphenRXYyJishHG6wc8aZWYETuCYSRRLxNyAIR15Ha4oNUIx3nPbdtm_R2WQpFsKLI9DWeHI5G7rdKLd5LOk22PDRnzr3mtM/s320/$+carte+Afrique.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Etat des menaces selon la FAO, 8 juin 2012</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZbT6EbS0fzCnuxzIfeQjVB0CGyh3_5P0DY46jrhAtVnFiBRtTYVfVLVVN9aqcxCD5M7GvmQ9_6SS0brez_zQO_fq_lhGzKQc3-oGntmfWVsk4uU4xKLw22zypepFsQuVILvXlHv_19eqj/s1600/$+criquets+Niger.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZbT6EbS0fzCnuxzIfeQjVB0CGyh3_5P0DY46jrhAtVnFiBRtTYVfVLVVN9aqcxCD5M7GvmQ9_6SS0brez_zQO_fq_lhGzKQc3-oGntmfWVsk4uU4xKLw22zypepFsQuVILvXlHv_19eqj/s320/$+criquets+Niger.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Flux d'essaims et de groupes d'essaims au Niger, FAO, 7 juin 2012</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Du fait de la situation de guerre au Nord du Mali, favorisée par la déstabilisation de la Libye, la lutte contre les essaims de criquets en formation, fondamentale pour éviter l'invasion, est impossible. A cela s'ajoute la famine en cours : selon le Programme alimentaire Mondial, plus de 18 millions de personnes sont menacées de famine en Afrique de l'Ouest d'ici la prochaine récolte... qui pourrait être mauvaise du fait des criquets. Et de nouveau une situation dramatique s'installe : MAUVAISE RECOLTE 2011 + CRIQUETS 2012 ==> MAUVAISE RECOLTE 2012.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Lors de l'invasion de 2004, des milliers de tonnes de pesticides chimiques ont été déversées sur le Sahel. A quel coût écologique et humain ? La FAO a écrit pudiquement : "<span style="font-size: 12pt; text-align: left;"><i>Cependant, l’utilisation des pesticides à grande
échelle a également soulevé des préoccupations réelles pour la santé et
l’environnement</i>".</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; text-align: left;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">De tous temps, les paysannes et les agriculteurs se sont employés à repousser les bandes et les essaims
de criquets en faisant du bruit ou de la fumée, et en ramassant, en enterrant
et en brûlant les insectes. Mais sans guère de succès tangible. Les essaims ont
toujours réussi à imposer leur loi: celle du nombre. En effet, ils peuvent
s’étendre sur des centaines de kilomètres et compter des milliards d’ailés.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Woifjj8j2K6v8Ic4xdOz1-R5sLyIiEpRDNx2ebyeU3xfDktfv8ClHaSubDyYBncgeSadBYfdL1qPJzTr2KhRV6LqQh4hI-mHRWoZgT4OVTJkd3zdONis1jPsF_pM7OjppBWdcqwvF9wi/s1600/$papayer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Woifjj8j2K6v8Ic4xdOz1-R5sLyIiEpRDNx2ebyeU3xfDktfv8ClHaSubDyYBncgeSadBYfdL1qPJzTr2KhRV6LqQh4hI-mHRWoZgT4OVTJkd3zdONis1jPsF_pM7OjppBWdcqwvF9wi/s320/$papayer.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un papayer après le passage des criquets à Meckhe au Sénégal</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">Ces dernières années, plusieurs recherches ont débouché sur des produits biologiques de lutte contre les criquets.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; text-align: left;">Le <b><u>Green Muscle</u></b> : c'est un </span><span style="background-color: white;">un mycopesticide à base d'un </span><span style="background-color: white;">champignon entomopathogène, <i>Metarhizium anisopliae</i> <i>var. acridum</i>, obtenu à partir des spores d'un insecte mort. Ce champignon, spécifique à l'espèce des sauteriaux à antennes courtes (<i>Acridoidea: Acrididae</i> et<i>Pyrgomorphidae</i>), est largement répandu en Afrique dans les conditions climatiques favorables et peut causer des épidémies locales dans des populations de locustes et de sauteriaux. Les propriétés biologiques et physiques de ce champignon font de lui un candidat idéal pour la lutte biologique augmentative. Les spores du <i>M. anisopliae var. acridum</i> peuvent être facilement produites en masse (source : </span><a href="http://www.lubilosa.org/indexFR.htm" style="text-align: left;">http://www.lubilosa.org/indexFR.htm</a>)<span style="background-color: white;">.</span><span style="text-align: left;"> L</span><span style="background-color: white;">'absence de risque d'intoxication pour les paysans et les animaux domestiques représente un grand avantage du produit.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Lucida Casual'; font-size: x-small; text-align: -webkit-auto;"><span lang="fr"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white; text-align: -webkit-auto;"><span lang="fr">Des essais conduits </span></span><span lang="fr" style="background-color: white; text-align: -webkit-auto;">à</span><span style="background-color: white; text-align: -webkit-auto;"><span lang="fr"> grande échelle en milieu réel utilisant les mycopesticides contre les criquets ont démontré de façon constante une efficacité similaire </span></span><span lang="fr" style="background-color: white; text-align: -webkit-auto;">à </span><span style="background-color: white; text-align: -webkit-auto;"><span lang="fr">celle des pesticides chimiques, quoiqu'avec une action plus lente. Appliqué à une dose de 50 g/ha, Green Muscle cause généralement des réductions de densité de 80-90% dans des populations libres en 2-3 semaines. L'action plus lente des mycopesticides comparée aux pesticides chimiques favorise leur utilisation dans des zones écologiquement sensibles et pour des opérations de lutte préventive où les criquets sont éloignés des cultures. Deux remarques essentielles doivent donc être faites sur le Green Muscle :</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white; text-align: -webkit-auto;"><span lang="fr">1. C'est un produit à utiliser de préférence dans les zones de pontes, à titre préventif. Contre une attaque des cultures par un vol de criquets pélerins, le Green muscle ne semble d'aucune utilité puisqu'il détruit les criquets en 10 jours : les méchants insectes ont le temps de tout manger avant de mourir !</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white; text-align: -webkit-auto;"><span lang="fr">2. Pour l'instant la production de ce bio pesticide est assurée en Afrique du Sud et au Sénégal. Le reportage sous le lien suivant explique sa fabrication au Sénégal :</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://www.oired.vt.edu/ipmcrsp/mainpagedocs/GreenMuscleVideo.html">http://www.oired.vt.edu/ipmcrsp/mainpagedocs/GreenMuscleVideo.html</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Toutefois, il semble que la production du Green muscle soit insuffisante pour apporter une vraie réponse à l'ampleur des calamités. D'autant que le produit a une durée très courte de conservation.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Gora Ndiaye, le fondateur de Jardins d'Afrique au Sénégal, expliquait qu'en 2004, il avait pulvérisé de l'huile de neem sur un champ. Celui-ci n'a pas été attaqué comme les champs voisins. De fait <b><u>le neem</u></b>, naturel ou transformé, tue les criquets et agit comme répulsif.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEHYAYAVstKXeblusfEp1-ap4COTjqOM38nOjbid08-8BJs3irr-d3UvkAWC0KOZxE6lJOGWLKHIz1kfmHUuPWSaV4rZ63ihjXBJ-lTUy56USwAWsoNNMvFCdlV-cGIz-lrDs8i884-2HQ/s1600/$+neem.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEHYAYAVstKXeblusfEp1-ap4COTjqOM38nOjbid08-8BJs3irr-d3UvkAWC0KOZxE6lJOGWLKHIz1kfmHUuPWSaV4rZ63ihjXBJ-lTUy56USwAWsoNNMvFCdlV-cGIz-lrDs8i884-2HQ/s320/$+neem.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Extrait de la brochure "Alternatives non chimiques pour lutter contre les acridiens"</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le neem est un arbre de taille moyenne qu'on trouve abondamment dans tous les villages du Sahel. Pendant l'hivernage (juillet - août) il produit d'abondantes graines qui peuvent être broyées. Le broyage donnera une poudre ou une huile qui, mélangée avec du savon et pulvérisée sur les plantes, est un excellent pesticide (pas seulement pour les criquets). </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9iu1yhHICDjoHQMmIa44gGBNZnK2UVSCRsixZgC6fK0wZyjd7UDAKcUpTu331y5zG2A2wdX0vuJqIZb_QxpfYdVOAAJqM49mKUbNfufquIFMVMR5D2hiiQ16l946J-vihKKW4TUcdUnoW/s1600/arbre+neem.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9iu1yhHICDjoHQMmIa44gGBNZnK2UVSCRsixZgC6fK0wZyjd7UDAKcUpTu331y5zG2A2wdX0vuJqIZb_QxpfYdVOAAJqM49mKUbNfufquIFMVMR5D2hiiQ16l946J-vihKKW4TUcdUnoW/s1600/arbre+neem.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La matière première existe donc abondamment en Afrique de l'Ouest pour lutter contre les criquets. Les organisations internationales devraient prendre conscience que les moyens de lutte locaux, créateurs de revenus pour les ruraux, devraient être appuyés. Les équipements sont simples : moulins, presse à huile, conditionnement. Le tourteau de neem est aussi un sous-produit utile pour lutter contre les termites s'il est mis au pied des arbres. Enfin l'huile de neem, déjà bien développée au Burkina Faso, a plein d'usages reconnus en phytothérapie. Valoriser le neem sert non seulement dans la lutte contre les criquets mais aussi pour bien d'autres usages.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La communauté internationale a favorisé l'organisation de la lutte contre les criquets. De puissants mécanismes de vigilance ont été mis en place notamment avec le projet </span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">africain de lutte d'urgence contre les criquets pèlerins (Palcup/Aelp) a permis
de redynamiser le système national de surveillance et d'alerte, mais aussi de
promouvoir l'utilisation du bio-pesticide, d'améliorer les conditions de
stockage des pesticides. Mais la surveillance n'empêche pas les vols d'essaims et la destruction des cultures si des actions ne sont pas prises dès l'apparition des criquets. Voilà pourquoi la situation dans le Nord du Mali est très préoccupante.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Dans l'avenir il faudra encore encourager la recherche paysanne. Le neem n'est pas la seule plante répulsive de l'Afrique de l'Ouest. Et les paysans pourraient faire de nouvelles découvertes.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;">POUR EN SAVOIR PLUS :</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
1. <span style="text-align: justify;">Un article scientifique de janvier 2012 intitulé "Activité biologique d’un biopesticide le Green muscle sur le tégument du criquet pèlerin Schistocerca gregaria".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://www.webreview.dz/IMG/pdf/Activite_biologique_d_un_biopesticide.pdf">http://www.webreview.dz/IMG/pdf/Activite_biologique_d_un_biopesticide.pdf</a>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
2. Le site de la FAO d'alerte au quotidien :</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://www.fao.org/ag/locusts/fr/info/info/index.html" style="text-align: left;">http://www.fao.org/ag/locusts/fr/info/info/index.html</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
3. Lutte biologique contre le criquet pélerin :</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://www.fao.org/newsroom/fr/focus/2006/1000345/index.html" style="text-align: left;">http://www.fao.org/newsroom/fr/focus/2006/1000345/index.html</a>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
4. Article de fond sur la lutte contre les criquets</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://www.pan-uk.org/archive/Internat/IPMinDC/French4.pdf" style="text-align: left;">http://www.pan-uk.org/archive/Internat/IPMinDC/French4.pdf</a>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
5. Alternatives non chimiques pour lutter contre les acridiens</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://pan-afrique.org/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=40&Itemid=81" style="text-align: left;">http://pan-afrique.org/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=40&Itemid=81</a>: </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
6. Un dossier très complet et très bien fait avec plein de documents à télécharger :</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://locust.cirad.fr/generalites/index.htm">http://locust.cirad.fr/generalites/index.htm</a>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="text-align: left;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: -webkit-auto;">
<o:p></o:p></div>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>btailleferhttp://www.blogger.com/profile/09825133519227094529noreply@blogger.com0